Primul episod din serialul Amazon "Comrade detective", filmat în Romania, a fost lansat
Un serial filmat în România, "Tovarăşul miliţian", şi-a lansat primul episod vineri seară, prin uriaşa companie Amazon.
Serialul îi are în rolurile principale pe Florin Piersic Junior şi Corneliu Ulici, iar vocile lor sunt dublate în engleză de producătorul Channing Tatum şi de Joseph Gordon Levit, un actor apreciat la Hollywood. Scenariul este o parodie din anii '80 de la noi.
"Comrade detective" sau "Tovarăşul miliţian" este o parodie în care americanii ridiculizează comunismul românesc din anii '80. Realizatorii au venit cu ideea la Channing Tatum, sperând că îl vor convinge să se alăture echipei că producător.
Cele 6 episoade ale primei serii au fost filmate la Bucureşti, iar personajele principale sunt doi poliţişti, interpretaţi de Florin Piersic Junior şi Corneliu Ulici.
Joseph Gordon Levit, care îl dublează pe Corneliu Ulici, spune că munca la acest serial a fost mult mai plăcută decât la un film hollywoodian obişnuit.
Cu această ocazie, Tatum a învăţat câteva cuvinte româneşti pe care chiar are de gând să le folosească.
Channing Tatum: Blugi. Blugi înseamnă jeanşi albaştri. Jeanşi albaştri. Blugi, blugi. Mi s-a părut aşa un cuvânt mişto! O să-l folosesc.. "Cu ce mă îmbrac azi? O să-mi pun nişte blugi..."
Pe lista vocilor celebre care îi dublează pe actorii români sunt şi Kim Basinger şi cel mai recent câştigător al Oscarului pentru cel mai bun actor, Mahershala Ali.
Serialul, distribuit de Amazon, a avut aseară premieră în Statele Unite, Marea Britanie, Canada, Australia şi Nouă Zeelandă.
