The Telegraph: ”De dragul Ucrainei, Zelenski ar trebui să plece”

”De dragul Ucrainei, Zelenski trebuie acum să se dea la o parte”, este titlul unui editorial semnat de istoricul Owen Matthews și publicat de prestigiosul ziar britanic The Telegraph.

”Liderul inspirațional nu mai face parte din soluția pentru încheierea conflictului cu Rusia. Acum face parte din problemă” – consideră istoricul și scriitorul britanic, cu numeroase premii pentru cărțile sale, reporter de război și specializat în istoria modernă a Rusiei.

Redăm integral editorialul dintr-una din publicațiile emblematice ale Marii Britanii, un aliat neclintit al Ucrainei în războiul de apărare împotriva Rusiei.

”Volodimir Zelenski a fost odată salvatorul Ucrainei. În primele ore ale invaziei rusești, în timp ce parașutiștii lui Putin avansau spre centrul Kievului cu ordine specifice de a-l ucide, Zelenski a refuzat să fugă.

În schimb, și-a adunat poporul în jur pentru o rezistență eroică, care a surprins lumea - și pe ucraineni înșiși. Datorită lobby-ului neobosit și spectacolului inspirator al lui Zelenski, națiunile occidentale au fost convinse să trimită rachete, artilerie și tancuri acolo unde odinioară oferiseră doar căști și bandaje.

Dar acele vremuri au apus. Zelenski nu mai face parte din soluția pentru Ucraina - el face parte acum din problemă.

”Zelenski va simți mânia exact a celor pentru care el a fost un simbol”

În ultimul an, Zelenski a folosit puterile de urgență din timpul războiului pentru a exila, investiga și închide mulți oponenți și critici politici de renume. Presa opoziției a fost închisă, iar mii de afaceri au fost confiscate de acoliții lui Zelenski sub pretextul unor presupuse legături cu Rusia.

Mai mulți membri de rang înalt ai cabinetului au fost demiși – dar nu urmăriți penal – pentru corupție masivă. Iar săptămâna aceasta, partidul lui Zelenski a ordonat preluarea a două agenții anticorupție cheie care investigau sute de oficiali guvernamentali, parlamentari și persoane din interiorul administrației prezidențiale.

Pentru prima dată de la începutul războiului, străzile din Kiev au erupt cu mii de tineri protestatari. Olga Rudenko, redactorul-șef al Kyiv Independent și cândva o susținătoare ferventă a lui Zelenski, a scris: „Zelenski va simți mânia exact a acelor ucraineni încăpățânați și iubitori de libertate pentru care el a fost un simbol internațional”.

Atacul lui Zelenski asupra agențiilor anticorupție, asupra căruia se pare că acum a renunțat, a fost o eroare uriașă și neforțată, venită exact în momentul în care Donald Trump părea să se îndrepte într-o direcție puțin mai pro-ucraineană.

A fost, de asemenea, un cadou nu numai pentru propagandiștii ruși, ci și pentru toți cei din Occident care se opun unui ajutor militar suplimentar pentru rezistența continuă a Kievului.

„Zelenski... este un dictator și refuză să încheie un acord de pace și să pună capăt războiului”, a scris pe Twitter Marjorie Taylor Greene, congresmenă extrem de sceptică față de Ucraina și susținătoare MAGA, lăudând mulțimile de protestatari care se adunaseră în fața Administrației Prezidențiale din Kiev: „Bravo poporului ucrainean! Dați-l afară din funcție!”.

Peste 70% dintre ucraineni cred că liderii lor politici profită de război

Mișcarea lui Zelenski a atras și condamnarea Uniunii Europene, care era pe cale să înceapă negocierile de aderare la UE cu Kievul. Comisarul european pentru extindere, Marta Kos, s-a declarat „serios îngrijorată” și i-a reamintit aspru lui Zelenski că „statul de drept rămâne în centrul negocierilor de aderare la UE”.

Ce informații incriminatoare deținea Biroul Național Anticorupție al Ucrainei, sau NABU, despre cercul apropiat al lui Zelenski? Oricare ar fi fost acestea, erau suficient de grave pentru ca șeful de cabinet al prezidențialului, Andrew Yermak, să convoace parlamentul din vacanță și să adopte în grabă un proiect de lege care închidea efectiv agenția în mai puțin de 72 de ore.

Mandatul lui Zelenski a expirat oficial în mai 2024, dar rămâne în funcție în baza puterilor de urgență din timpul războiului, în ciuda apelurilor pentru crearea unui guvern de unitate națională. „În mai 1940, Winston Churchill l-a invitat pe liderul opoziției, Attlee, să fie adjunctul său și a unit întregul parlament într-un singur guvern”, spune deputatul opoziției, Oleksii Goncharenko. „Zelenski a făcut opusul, se menține la putere prin toate mijloacele posibile”.

Există tot mai multe apeluri pentru organizarea de noi alegeri, în ciuda ostilităților continue. Peste 70% dintre ucraineni cred că liderii lor profită de război – un lucru extrem de coroziv în timp de război – iar oboseala de luptă atât în rândul soldaților, cât și al civililor este profundă.

”Zelenski a jucat un rol epic în salvarea țării sale. Acum ar trebui să se dea la o parte”

Un sondaj din iunie realizat de Institutul Internațional de Sociologie din Kiev a arătat că 43% dintre respondenți ar fi dispuși să renunțe la controlul de facto asupra teritoriilor ocupate pentru a ajunge la un acord de pace cu Moscova.

Până în prezent, Vladimir Putin nu dă niciun semn că ar lua în serios pacea. Putin nutrește o ură personală față de Zelenski, furia profundă a unui bătăuș față de cineva care i s-a opus.

Acest lucru este foarte bun în timp de război - dar nu este o relație care să aducă pace. Un nou președinte ucrainean ar marca un moment de resetare - mai ales dacă ar fi pregătit să protejeze drepturile vorbitorilor de limbă rusă din Ucraina, o cerere cheie a Kremlinului și, în mod ironic, și a UE.

Zelenski a jucat un rol epic în salvarea țării sale de la distrugere. Acum există pericolul ca acesta să-i imite pe predecesorii săi corupți și ar trebui să se dea la o parte, de dragul Ucrainei.

Articol recomandat de sport.ro

GALERIE FOTO | S-a ”încurcat” cu starul lui Real Madrid pentru a pune mâna pe un ”suvenir”