ONU a facut lumina in cazul imaginii cu baiatul sirian, mergand singur prin desert. Fotografia a fost trunchiata
Reprezentantii ONU s-au vazut obligati sa ofere explicatii dupa ce fotografia unui baietel sirian ce traverseaza desertul singur a ajuns virala in urma publicarii pe Twitter.
Organizatia Natiunilor Unite a fost obligata sa faca lumina in cazul unei imagini publicate pe Twitter de Andrew Harper, reprezentantul ONU in Iordan, relateaza The Independent.
Fotografia publicata luni pe reteaua de socializare arata un baiat in varsta de patru ani, pe nume Marwan, gasit de angajatii ONU in desertul dintre Siria si Iordania. Problema este ca imaginea, taiata dintr-o fotografie mai mare, sugera ca baiatul mergea singur prin desert, ratacit de ai sai.
Pentru ca imaginea a fost preluata de presa internationala si au aparut zvonurile unei manipulari, cei de la ONU au revenit asupra ei aratand contextul in care a fost realizata.
Marwan's story is that he was temporarily separated frm his family in d chaos of the mass @refugees x'ing to #Jordan pic.twitter.com/ghmKtoFnYY
— Andrew Harper (@And_Harper) February 18, 2014
In realitate, Marwan nu era singur, facea parte dintr-un grup de 1000 de refugiati care se indreptau catre o tabara din Zaatari. Din cauza haosului din timpul deplasarii, acesta s-a ratacit temporar de parintii sai, insa angajatii ONU l-au ajutat sa treaca granita si sa se intalneasca cu familia sa dupa 10 minute.
Just to let you know that Marwan was safely reunited w his mother soon after being carried across the #Jordan border pic.twitter.com/h1XskyhWgz
— Andrew Harper (@And_Harper) February 17, 2014
8 milioane de refugiati sirieni
UNHCR (United Nations High Commissioner for Refugees) s-a aparat spunand ca in niciun moment nu a mentionat ca Marwan a traversat singur desertul. Acestia au adaugat ca imaginea a fost interpretata astfel de mass-media. Totusi pentru a nu fi acuzati de manipulare, au oferit si varianta netrunchiata a fotografiei.
"Ca sa va arat ca Marwan s-a reunit cu mama lui imediat dupa ce a trecut granita in Iordan", a explicat Andrew Harper pe Twitter. "Povestea lui Marwan este aceea ca a fost separat de familie din cauza haosului atunci cand refugiatii treceau in masa granita catre Iordan. Astfel de treceri se intampla in fiecare zi iar noi cautam sa avem grija de cei mai vulnerabili: batrani, copii, femei insarcinate, care raman in urma", a mai adaugat acesta.
Thanks to Jared 4 this shot showing Marwan at the back of this group of @refugees. He is separated - he is not alone. pic.twitter.com/vq2JpxjT8j
— Andrew Harper (@And_Harper) February 18, 2014
In ultima lor misiune, angajatii UNHCR au fost ajutati de Malala Yousafzai, tanara activista nominalizata la Premiul Nobel pentru Pace. Peste 160.000 de sirieni se afla in prezent in tabara de refugiati de la Zaatari, Iordania, tara care a preluat cel mai mare numar de refugiati.
Peste 130.000 de oameni au murit si aproape 8 milioane de persoane au fugit din tara in cei 3 ani de razboi civil in Siria.
Sursa: Independent.co.uk
Etichete: refugiati, siria, ONU, fotografie,
Dată publicare:
18-02-2014 18:05
