Ce se intampla cand scrii "Federatia Rusa" in Google Translate. Compania si-a cerut scuze pentru eroare

Data publicării: 09-01-2016 | 14:46

Data actualizării: 15-08-2025 | 19:14

Cei de la Google au rezolvat o eroare care aparea automat in Google Translate, pentru utilizatorii de internet din Ucraina.

Stirileprotv

Atunci cand un utilizator scria "Federatia Rusa" in Google Translate, aplicatia traducea cu "Mordor", celebrul taram intunecat din Lord of The Rings.

Confomr The Guardian, cei de la Google au declarat ca eroarea aparea automat atunci cand traducea din ucraineana in rusa.

Insa, nu este singura eroare: atunci cand utilizator scria numele Ministrului de Externe rus, Sergey Lavrov era tradus cu "cal mic trist".

"Aceste traduceri se fac automat, fara interventia unui om. Este dificil sa poti oferi intelesul in functie de context. Asta inseamna ca nu toate traducerile sunt perfecte si mereu vor aparea si greseli" au declarat cei de la Google, conform The Guardian.

Urmărește Știrile PRO TV pe canalul de social media preferat:

Etichete: eroare, google, google translate, Rusia, Ucraina,

Articol recomandat de sport.ro

„S-au făcut de râs în fața întregii lumi!” Rușii ironizează France Football după nominalizările la Balonul de Aur

Stiri externe

China ia masuri drastice pentru a diminua poluarea: 2500 de firme mici vor fi inchise pana la finalul anului

Autoritatile de la Beijing vor inchide in acest an 2.500 de firme mici poluatoare in cadrul eforturilor de a combate poluarea, a anuntat Xinhua, citand guvernul municipal, relateaza Reuters

Stiri externe

Povestea impresionanta de supravietuire a lui Bogdan, disparut 6 luni de acasa. Familia credea ca a fost rapit de un pedofil

Un baiat de 10 ani din Ucraina, care a disparut in urma cu sase luni, a fost gasit intr-un adapost improvizat, pe malul unui rau, unde a supravietuit mancand resturi din tomberoane si recicland deseuri pentru a castiga cativa banuti.

Stiri externe

"Al Capone e mic copil pe langa El Chapo". Gafa care a dus la arestarea celui mai redutabil traficant de droguri din istorie

Baronul mexican al drogurilor, Joaquin El Chapo Guzman, fugar de sase luni, a ajuns din nou in arest. Americanii fac mari presiuni asupra guvernului mexican sa obtina extradarea lui Guzman.

Stiri externe

Scenariu: Drona care a survolat Republica Moldova și România ar fi urmărit avionul lui Volodimir Zelenski

Avionul care îl transporta pe președintele ucrainean Volodimir Zelenski la Oslo, unde urma să participe la funeraliile regelui Norvegiei, a fost „aproape lovit” de o dronă în momentul decolării din Republica Moldova.

Romania, te iubesc!

„Statul degeaba”. Județul cu 104 comune care ar intra în faliment fără ajutorul statului. Unele nu au nici 1.500 de locuitori

Campania „Statul degeaba” ajunge astăzi în județul Olt, alcătuit din peste o sută de comune mici. Aici găsim primării, cu aleși și funcționari, care în multe situații, pur și simplu, stau degeaba.

iLikeIT

Apple a prezentat iPhone Duo, primul său telefon pliabil. Se deschide ca o tabletă și are camere ascunse sub ecran

Apple a prezentat miercuri noile produse într-un eveniment marcat de debutul lui John Ternus în funcția de CEO. Vedeta lansării este iPhone Duo, primul telefon pliabil al companiei, alături de noile iPhone 18 Pro și Pro Max, Apple Watch și AirPods 5.