O adolencenta a murit din cauza "englezei slabe" a instructorului de bungee jumping. "No jump", confundat cu "Now jump"

Ultimul update: Vineri 30 Iunie 2017 06:52
Data publicarii: Marti 27 Iunie 2017 12:57
Categorie: Internaţional
Vera Mol

"Engleza slaba" a unui instructor spaniol de bungee jumping a contribuit la moartea unei adolescente olandeze, potrivit judecatorilor, iar acum instructorul, dar angajatorul risca inchisoarea.

Vera Mol, 17 ani, a murit dupa ce a sarit de pe un viaduct de pe o autostrada din Cantabria, Spania, in cadrul unei excursii organizate de catre o companie locala de sport si aventura, relateaza The Telegraph.

Adolescenta a inteles gresit comanda instructorului. Acesta a spus "no jump" (nu sari), insa fata a inteles "now jump" (acum sari), pentru ca instructorul se exprima greu in engleza. Astfel, tanara a sarit inainte sa fie prinsa cu coada de siguranta

Directorul companiei risca sa fie acuzat pentru omor prin neglijenta, pentru ca a incredintat unui instructor care nu vorbeste engleza un grup de turisti straini.

 

 

Vera Mol Seymour Hersh, jurnalist castigator al premiului Pulitzer

Sursa: The Telegraph

Tanarul de 17 ani din Iasi, care s-a ranit grav in timp ce practica parkour, a murit la spital
Tanarul de 17 ani din Iasi, care s-a ranit grav in timp ce practica parkour, a murit la spital
Un tata care a incercat sa isi salveze fiicele de la inec a murit impreuna cu una dintre ele
Un tata care a incercat sa isi salveze fiicele de la inec a murit impreuna cu una dintre ele
Noi solutii de restrictionare a accesului. Cum au rezolvat autoritatile problema podului CFR din Herestrau
Noi solutii de restrictionare a accesului. Cum au rezolvat autoritatile problema podului CFR din Herestrau
VIDEO PROTVPLUS.RO
Cardinalul Reinhard Marx
Consilier al Papei Francisc: Biserica a distrus probe în dosarele privind abuzuri sexuale
Trei miniştri de la Londra cer amânarea Brexit. "Ar putea duce la ruperea Regatului Unit"
Mesaj disperat al lui Jack Jihadistul, luptător ISIS de la 18 ani: "Mi-e dor de mama"
Ultimul marș al jihadiștilor. Militanții și familiile lor, evacuați din ultima redută ISIS
Acuzații grave la adresa NATO: Ce s-ar ascunde în ajutoarele umanitare pentru Venezuela
Planul de înarmare al lui Vladimir Putin: "Nimeni nu va reuși ce am reușit noi"
hacker atac informatic
Atac de proporții uriașe asupra Internetului. Hackerii vizează ținte din toată lumea
Bărbat îngropat de viu în zăpadă de o avalanşă, în timp ce schia. Cum a fost găsit
Război al concertelor, în Venezuela. Guaido a apelat la ajutorul unui miliardar britanic
Trump vrea să menţină starea de "urgenţă naţională" la graniţa SUA. Reacţia democraţilor
Analiză AFP: Cât de periculoase sunt "văduvele ISIS". Ar putea iniţia noi atentate
Masacru la graniţa Venezuelei. De ce a tras armata în locuitorii unui sat