În cele din urmă, ursulețul brun se apropie de femela calmă, dar vigilentă.

Aceasta rămâne cât mai aproape de cel mic, ca nu cumva să-l piardă din ochi.

În primii 2 ani de viață, puii învață de la ursoaică tot ce au nevoie, pentru a supraviețui în sălbăticie.