Strada Francezilor, ulita oltenilor. Chartres de Bretagne, adresa imposibil de pronuntat pentru 200 de sateni din Dolj

×
Codul embed a fost copiat

Intr-un sat din judetul Dolj, o strada a primit un nume pe care localnicii nu il pot pronunta. Se numeste Chartres de Bretagne si le provoaca mari dificultati oamenilor.

Asta cu atat mai mult cu cat cele doua sute de familii care locuiesc in satul respectiv habar n-au de franceza. Dar ca sa evite durerea de limba, satenii au gasit o denumire mult mai simpla - Strada Francezilor.

Denumirea, oferita de primarul din Sarata, reprezinta recunostinta pentru francezii din localitatea cu acelasi nume, cu care oltenii au o relatie deosebita. In satul Sarata, din judetul Dolj, pe umerii satenilor apasa o mare problema: cum sa pronunte adresa la care locuiesc.

Oamenii, care nu cunosc boaba de franceza, nu inteleg de ce numele este atat de "pompos", asa ca au renuntat sa se mai chinuie sa invete pronuntia corecta.

Citește și
Branza
Mana cereasca pentru locuitorii din Mures. Secretul inlocuirii sarii cu apa izvorului din Orsova

"Eu nu stiu cum se numeste, ca e nume francez si nu retin eu numele asta francez", spune un localnic.

Ei au gasit o varianta romaneasca, mult mai simpla. "Strada Francezilor. Asa, pe scurt", spune o femeie.

"Nu stiu sa va spui, ca eu nu stiu carte . Eu asa stiu, de franceza, frantuzeasca... nu stiu cum", spune o alta femeie.

 

De ani de zile, comuna Calarasi, din care face parte satul Sarata, a primit sprijin din partea autoritatilor franceze din Chartres de Bretagne. In anul 2000, relatia dintre cele doua zone s-a oficializat printr-un act de infratire, asa cum sta scris si pe totemul de intrare din localitatea romaneasca. In 2004, drept multumire, francezii si-ar fi numit si ei o strada cu numele de Sarata.

Vergica Sovaila, primarul comunei Calarasi: "Cum se descurca oamenii? Foarte bine se descurca, pentru ca deja sunt alte generatii. Limba straina obligatorie a fost o perioada lunga de timp cea franceza."

Primarul comunei va merge in aceasta toamna cu o delegatie in ''vestita'' localitate franceza. Si spera sa se intoarca cu alte idei, pe care se aplice in micuta asezare din sudul Doljului.

Citește și...
Biertan, un loc de poveste. Turistii care ajung in aceasta localitate din Sibiu traiesc o adevarata lectie de istorie
Biertan, un loc de poveste. Turistii care ajung in aceasta localitate din Sibiu traiesc o adevarata lectie de istorie

Turisti din toata lumea se intalnesc pentru o lectie de istorie la Biertan, o localitate de langa Sibiu. Ulite umbrite sapate in piatra se deschid de peste 500 de ani in centrul asezarii, langa cea mai mare biserica fortificata din Transilvania.

Mana cereasca pentru locuitorii din Mures. Secretul inlocuirii sarii cu apa izvorului din Orsova
Mana cereasca pentru locuitorii din Mures. Secretul inlocuirii sarii cu apa izvorului din Orsova

Un izvor de apa sarata, care trece prin localitate, se dovedeste mana cereasca pentru oamenii din Orsova, judetul Mures. Toate gospodinele o folosesc in locul sarii alimentare atunci cand pun muraturi.

Capitala europeana a aerului curat e in Romania. UE a descoperit ca un oras de la noi e cel mai putin poluat de pe continent
Capitala europeana a aerului curat e in Romania. UE a descoperit ca un oras de la noi e cel mai putin poluat de pe continent

Ne-am obisnuit sa ne plangem de poluarea din orasele nostre, dar se pare ca statisticile ne contrazic. Potrivit celui mai recent studiu, o localitate din Romania este in topul oraselor europene cu cel mai curat aer.

Recomandări
Raport: China are 100 de ”secții de poliție” secrete în zeci de țări. România ar fi fost de acord cu ”Securitatea chineză”
Raport: China are 100 de ”secții de poliție” secrete în zeci de țări. România ar fi fost de acord cu ”Securitatea chineză”

China operează peste 100 de așa-numite secții de poliție în întreaga lume pentru a-și monitoriza, hărțui și repatria cetățenii în exil, potrivit unui raport al grupului de campanie pentru drepturile omului din Madrid, Safeguard Defenders.  

Zeci de muncitori români protestează de 8 zile în Croația pentru a primi salariile restante.
Zeci de muncitori români protestează de 8 zile în Croația pentru a primi salariile restante. "Dacă ne oprim, uită de noi"

Zeci de muncitori români se află într-o situație dificilă în Croația. Angajați să modernizeze rafinăria de petrol din Rijeka, aceștia nu și-au mai primit banii cuveniți în ultimele două luni.

Explozie pe un aerodrom din Rusia. Sunt trei morţi şi şase răniţi | VIDEO
Explozie pe un aerodrom din Rusia. Sunt trei morţi şi şase răniţi | VIDEO

Trei persoane ar fi fost ucise şi şase rănite după ce o cisternă cu combustibil a explodat pe un aerodrom din Rusia.