Romanul polițist „Zece negri mititei” va fi redenumit pentru a nu fi rasist. Care va fi noul titlu
Strănepotul scriitoarei britanice Agatha Christie a decis ca faimosul roman polițist "Zece negri mititei", să fie reeditat, sub titlul "Erau zece".
Vândut până acum în 100 de milioane de exemplare, romanul va fi scos mai întâi în Franța cu titlul revizuit, în conformitate cu rigorile corectitudinii politice.
Moștenitorul Agathei Christie a explicat că în momentul publicării inițiale erau folosite cuvinte uitate acum și că scriitoarea nu și-ar fi dorit să fie cineva rănit de vreo carte de-a sa.
Cu zeci de adaptări, pentru film și televiziune, romanul polițist a fost scris în 1938, titlul original fiind "10 Little Niggers". Criticii au găsit 74 de folosiri ale cuvântului "negru" în carte.
Etichete: titlu,
