Marco Rubio, sancţionat de Beijing prin interzicerea intrării în China, scapă de sancţiuni cu ajutorul unui nou nume chinez

62516312
IMAGO

Secretarul de Stat american Marco Rubio se duce la Beijing alături de Donald Trump, în pofida faptului că este vizat de sancţiuni în China, un obstacol diplomatic ocolit printr-o transliterare a numelui său.

Marco Rubio, de origine cubaneză - şi un opozant aprig al comunismului - a jucat un rol-cheie, în calitate de senator, în adoptarea unor sancţiuni impuse Chinei, în legătură cu presupusa recurgere la munca forţată a uigurilor, o minoritate musulmană.

El a fost de asemenea foarte critic faţă de represiunea Beijingului la Hong Kong.

Din cauza acestor poziţii ferme în domeniul drepturilor omului, el a fost sancţionat, la acea vreme - în două rânduri - de către China - şi anume prin interdicţia de a intra pe teritoriul chinez.

Însă, cu puţin înainte de intrarea sa în funcţia de secretar de Stat, în ianuarie 2025, Guvernul şi presa oficială chineză au început să folosească alt caracter - "lu" - al primei silabe a numelui său de familie, care în mandarină se scrie "Lu Bi Ao" (în versiunea fără accent).

Doar accentul de pe litera "u" se schimbă.

Potrivit News.ro, doi diplomaţi afirmă că această schimbare se explică prin faptul că el este vizat de sancţiuni în fosta ortografie a numelui său.

Ambasada Chinei, contactată de AFP, nu a răspuns imediat.

Un oficial de la Departamentul de Stat, întrebat despre acest lucru, s-a limitat să confirme că Marco Rubio îl însoţeşte pe Donald Trump în China.

El a fost văzut urcând, marţi, la bordul aeronavei prezidenţiale Air Force One.

Marco Rubio s-a aliniat liniei lui Donald Trump după ce a preluat funcţia de secretar de Stat.

Preşedintele republican îl prezintă pe omologul său chinez Xi Jinping drept un prieten, privilegiază o consolidare a relaţiilor comerciale şi împinge în plan secund problemele drepturilor omului.

Anul trecut, Marco Rubio a dat însă asigurări Taiwanului că administraţia Trump nu va negocia viitorul acestei insule în cadrul unui acord comercial cu Beijingul.

Actualul Guvern din Taiwan consideră insula drept o ţară suverană, însă China o revendică drept parte integrantă a teritoriului chinez.

Articol recomandat de sport.ro
NEWS ALERT Andrei Rațiu, cel mai scump transfer din istoria clubului!
NEWS ALERT Andrei Rațiu, cel mai scump transfer din istoria clubului!
Citește și...
Trump l-a trimis pe Rubio să se împace cu Papa Leon. Cum a fost primit secretarul de stat SUA la Vatican. ”Un pic ciudată”

Statele Unite au salutat ”soliditatea” relaţiilor cu Vaticanul, joi, după ce secretarul de Stat Marco Rubio a fost primit de către Papa Leon al XIV-lea cu obiectivul clar afişat de a linişti tensiuni, în urma unor critici aprige ale lui Donald Trump.

Rubio a negat blocada petrolieră a Cubei, iar Havana l-a acuzat că minte înaintea vizitei sale la Vatican

Cuba îl acuză pe Marco Rubio că „minte”, după ce secretarul de Stat american a negat existenţa unei blocade petroliere împotriva Havanei, relatează AFP.

Rubio respinge propunerea iraniană: „Nu putem tolera un sistem în care iranienii decid cine trece prin Ormuz"

Președintele american Donald Trump a avut luni o întâlnire cu echipa de securitate națională pe tema Iranului, în cadrul căreia a fost discutată o nouă propunere a Teheranului, a confirmat Casa Albă.

Recomandări
Accident violent în județul Timiș: patru răniți. Autorul este un șofer fără permis, care consumase alcool și furase mașina

O urmărire ca-n filme s-a încheiat cu un accident violent în județul Timiș. Un bărbat de 27 de ani, băut și fără permis, care încerca să scape de polițiști, a lovit o mașină în care se aflau două tinere și a proiectat-o într-o terasă.

Vara lui 2026, un „iad climatic” în Europa. Caniculă, incendii și secetă: „Am avut un sentiment de apocalipsă”

Terase pustii, peisaje aride și o căldură sufocantă: vara lui 2026 rămâne cea în care schimbările climatice s-au impus brutal în viața europenilor, relatează AFP.

Furtuna din ultimele zile de pe mare a adus la țărm două fragmente de drone militare, care nu reprezentau un pericol

Furtuna din ultimele zile de pe mare a adus sâmbătă la țărm două fragmente de drone militare.