Cum a ajuns dictatorul nord-coreean Kim Jong-Un sa fie desemnat cel mai sexy barbat in viata
Versiunea online a ziarului Partidului Comunist Chinez a preluat o stire The Onion, care il desemna pe Kim Jong-Un cel mai sexy barbat in viata, fara sa stie ca este de fapt o satira.
Cotidianul Poporului a postat, marti, o poza imensa a lui Kim Jong-Un, sub titlul "Liderul suprem al Coreei de Nord numit de The Onion cel mai sexy barbat in viata in 2012". Ce nu stiau redactorii chinei de la Cotidianul Poporului e ca The Onion este un site american de satira.
Citand The Onion (n.r. Ceapa), ziarul chinez a scris: "Cu frumusetea lui devastatoare, fata rotunda, sarmul de pustan si statura puternica si ferma, acest atragator barbat de la Phenian este visul transformat in realitate al oricarei femei. Binecuvantat cu un aer care emana putere si care ii ascunde latura dragalasa, Kim a dus in pragul lesinului aceasta echipa de editori cu simtul estetic impecabil, tunsoarea sic scurta si, bineinteles, acel faimos zambet".
Fotografiile care au insotit materialul postat pe site-ul Cotidianului Poporului il infatisau pe Kim Jong-Un calare, salutand o parada militara sau zambind, cu ochelari de soare pe ochi, scrie huffingtonpost.com.
Miercuri, editorii cotidianului chinez de partid si-au dat seama in sfarsit de greseala facuta - "Am realizat ca este o satira" - si au scos articolul de pe site. Declaratia a fost facuta de unul dintre editorii sectiunii care acopera Coreea de Sud. Acesta a refuzat sa isi faca public numele. Intrebat daca au stiut ca este o satira atunci cand au publicat materialul, acesta a refuat sa raspunda, mentionand doar faptul ca s-au hotarat sa dea stirea dupa ce au vazut-o pe site-ul chinez Guangming Daily. Editorul chinez a declarat ca spera ca incidentul sa nu atraga prea multa atentie.
Editorul-sef al versiunii in engleza a Cotidianului Poporului, unde materialul a fost, de asemenea, postat a spus: "Nu pot sa declar inca nimic".
Pana ca editorii site-ului chinez sa isi dea seama de greseala facuta, The Onion a facut un update materialului, cu link catre Cotidianul Poporului.
"Pentru mai multe informatii despre cel mai sexy barbat din 2012 al The Onion, Kim Jong-Un, va rugam sa-i vizitati pe prietenii nostri de la Cotidianul Poporului din China, o mandra filiala comunista a The Onion, Inc.", au scris acestia.
