Sa ne distram pe seama limbii romane! O productie marca BBC!
Prezentatorii britanici James May si Oz Clarke testeaza sistemul de navigare in limba romana, care le suna atat de amuzant, incat emisiunea se transforma intr-o hahaiala generala.
Motivul? Cuvantul “iesiti” seamana izbitor cu englezescul “shit”. Nimic nou sub soare, daca stam sa ne gandim la faimoasa statiunea croata sau la moneda nationala din Botswana, ambele cu conotatii falice in limba romana.
Filmuletul a ajuns repede, repede si pe YouTube, unde, asa cum era de asteptat, spiritele s-au inflamat imediat. Nu putini sunt cei care critica “badarania” celor doi. Altii, mai relaxati, gusta cu pofta gluma lor.
Tu ai intalnit astfel de asemanari hilare in alte limbi?