Cum se descurcă muncitorii străini când ajung la Urgențe. Medicii trebuie să ghicească ce simptome au


Ultimul update: Joi 12 Septembrie 2019 20:25
Data publicarii: Joi 12 Septembrie 2019 18:20
Categorie: Stiri Sociale

Şantierele şi fabricile din România sunt pline de muncitori din ţări precum Nepal, Bangladesh sau Vietnam, dar autorităţile nu îi ajută prea mult să se integreze.

Oamenii întâmpină greutăţi mai ales când trebuie să comunice. Când ajung la spital, de exemplu, medicii şi asistentele se abia se înţeleg cu ei. Cei mai mulţi ştiu doar limba maternă şi nu au translatori.

Un bărbat din Bangladesh care munceşte în bucătăria unui hotel din Predeal a ajuns la urgenţe pentru că s-a tăiat la o mână. Ştie doar limba maternă, iar medicii şi asistentele se înţeleg cu el mai mult prin semne.

Reporter: "Cum te simţi? Mâna ta!"
Pacient Bangladesh: "Nu înţeleg"
Reporter: "Româneşte înţelegi?"
Pacient Bangladesh: "Un pic"
Reporter: "Cum te înţelegi cu doctorii?"
Pacient Bangladesh: "Doctoris?"
Reporter: "Medic!"

Când se întâmplă astfel de accidente, muncitorii sunt însoţiţi de obicei până la urgenţă, apoi trebuie să se descurce singuri. În unele cazuri medicii trebuie să ghicească ce simptome au.

Dan Grigorescu, şeful Secţiei Chirurgie Plastică şi Microchirurghie Reconstructiva Braşov: "De cele mai multe ori nu izbutim să obţinem decât clipiri dese din ochi şi ridicări din umeri. Ei vin însoţiţi la început atunci când ajung în urgenţă, când de multe ori noi nu suntem la spital, şi după aceea, ca să folosesc un cuvânt mai direct, par abandonaţi până când vine cineva la externare".

Violeta Tănase, medic UPU SJU Ploieşti:n general se exprimă prin gestica, aşa încât să înţelegem motivul pentru care s-au prezentat la spital până la urmă ne ajutăm de partea de imagistica, de laborator. Aşa încât să ajungem până la urmă la un diagnostic şi să îi putem trata".

Legea privind drepturile pacientului obliga spitalele să găsească o modalitate prin care să-i informeze pe oameni, însă nu da soluţii practice.

Legea nr. 46/2003, Art. 8 menționează: "Informaţiile se aduc la cunoştinţă pacientului într-un limbaj respectuos, clar, cu minimalizarea terminologiei de specialitate; în cazul în care pacientul nu cunoaşte limba română, informaţiile i se aduc la cunoştinţă în limba maternă ori în limba pe care o cunoaşte sau, după caz, se va căuta o altă formă de comunicare".

Astrid Hamberger, Centrul Regional de Integrare Braşov: "Angajatorul care îi aduce la muncă ar trebui să aibă grijă de aceştia. Străinii au exact aceleaşi drepturi ca şi noi, au asiguarare medicală pentru că ei îşi plătesc taxele la fel ca noi".

În România exista 15 Centre de Integrare pentru străinii care vin să locuiască, să muncească ori să studieze le noi, care pot oferi translatori, la nevoie. Dar rareori muncitorii afla de existenţa lor.

Detalii revoltătoare în cazul profesoarei care a atacat copiii cu spary lacrimogen, în clasă
Detalii revoltătoare în cazul profesoarei care a atacat copiii cu spary lacrimogen, în clasă
S-a stabilit echipa PE care va negocia funcția de procuror-șef european pentru Kovesi
S-a stabilit echipa PE care va negocia funcția de procuror-șef european pentru Kovesi
VIDEO PROTVPLUS.RO
Laura Popa - MasterChef 2019

Laura, specialistă în domeniul finanțelor, vrea să demonstreze că este demnă de acest show și i-a îndulcit pe chef Hadad, Chelaru și Tudoran. "Doamne ajută de bărbatul care reușește să mă suporte"


06:51
Sergiu Nap si Oana Chele - MasterChef 2019

O stilistă și un scenograf au venit să facă artă în bucătăria MasterChef


03:00
Ramona Bumbac - MasterChef 2019

Ea este Ramona, are 40 de ani și a venit cu un preparat care i-a făcut pe chefi să se contrazică: "Mie mi se pare că femeia a ieșit din zona de confort..."


07:45
Andrei Popa - MasterChef 2019

Andrei Popa, ”Hipster Jesus”, a pregătit o farfurie care i-a dat pe spate pe cei trei jurați


06:43
. Denisa Chirilă - MasterChef 2019

Denisa Chirilă, cardiologul care le-a dat palpitații juraților Masterchef: ”Seara, frâng inimi”


06:47
Denisa Chirilă, cardiologul care le-a dat palpitații juraților Masterchef: ”Seara, frâng inimi”

00:29
Românii au talent - Fii eroul nostru!

00:30
Românii au talent - Fii eroul nostru!

00:30
Cristi Minculescu și Pacha Man au lansat "Unde inima mea bate", o piesă cu un mesaj special pentru românii plecați în străinătate

03:58
Gospodari Fără Pereche - Fetelor, alegeți-vă jumătatea!

00:30
Tot mai mulți români aleg bone pentru pentru animalele de companie. Cât costă serviciul
Tot mai mulți români aleg bone pentru animalele de companie. Cât costă serviciul
Cum a fost posibil ca un tânăr să fie împușcat în cap de un glonț eșuat dintr-un poligon
Ce arată testul pentru droguri în cazul șoferului care a atacat oameni în benzinării
Leguma care s-a scumpit din cauza secetei. E folosită inclusiv pentru deserturi
Elevii cu probleme sociale sau de comportament, ajutați în discuții cu dascălii și părinții
2000 de motocicliști la un marș pentru schimbarea legislației rutiere. Solicitarea lor
Tot mai mulți copii merg la școli private. „La stat trebuia să tocesc efectiv cartea”
Tot mai mulți copii merg la școli private. „La stat trebuia să tocesc efectiv cartea”
Copiii, învățați de actori să protejeze planeta. „Pleacă acasă cu un gând în plus”
Reacția unor copii la vederea unei specialități cu caracatiță: „N-am văzut așa ceva"
Zilierii, tot mai greu de găsit. Soluția găsită de un viticultor pentru a culege strugurii
Fete învățate să le țină piept atacatorilor după tragedia de la Caracal. Cum se pot apăra
Descoperire alarmantă după a fost cântărit ghiozdanul unei eleve de clasa a IV-a