'Rata schioapa' din Wikileaks nu e o critica, spune ambasadorul SUA

×
Publicitate

"Guvernul Romaniei arata ca o rata schioapa" a fost doar o traducere proasta in scandalul Wikileaks si nicidecum o critica, a explicat astazi amuzat ambasadorul SUA in Romania.

El a spus ca sintagma "lame duck" este folosita des peste Ocean si se refera la perioada de final a unui mandat politic. Remarca - facuta intr-o telegrama din 2009 - venea imediat dupa ce Cabinetul Boc fusese daramat de motiune. Intre timp, corespondentele americanilor despre Romania continua sa fie facute publice.

Lame duck este o sintagma colocviala in Statele Unite, dar nu reprezinta o critica. Inseamna pur si simplu ca Guvernul si-a incheiat mandatul si asteapta un alt mandat, a explicat oficialul.

Distrat, ambasadorul a promis sa fie atent cum va scrie textele catre Washington.

Ambasadorul SUA: Guvernul roman foloseste companiile de stat ca pusculite

Intre timp, corespondentele americanilor aduc noi surprize. Cea mai veche, datata 2 februarie 1990, este scrisa de ambasadorul SUA la Moscova, la vremea aceea, venit in vizita la Bucuresti.

Cat despre liderii anilor '90 ai partidelor istorice, PNT si PNL - Corneliu Coposu si Radu Campeanu.

Ziua suspendarii lui Traian Basescu, 19 aprilie 2007, este si ea pomenita si aflam ca Presedintele l-ar fi sunat pe ambasador si i-ar fi spus ca a renuntat la "demisia in 5 minute", deoarece opozitia planuia ca presedintii suspendati sa nu mai poata candida.

Si numele fostului premier Tariceanu apare in documente, datate 2008, conform carora, Airbus i-ar fi oferit mita pentru a forta achizitionarea avioanelor producatorului francez.

Dezvaluiri Wikileaks, datate 2005, vorbesc si despre controversa SUA - UE privind folosirea organismelor modificate genetic, in care americanii ar fi incercat sa ia ca aliat Romania, deoarece este pionier in biotehnologie, cultiva si promoveaza soia modificata genetic interzisa de la comercializare in UE.

Articol recomandat de sport.ro
Norvegia, avertisment serios în privința Rusiei: „O greșeală!”
Norvegia, avertisment serios în privința Rusiei: „O greșeală!”
Citește și...
Radu Miruță, replică pentru Grindeanu după afirmația că fără PSD nu se dă niciun kilometru nou de autostradă în circulație

Ministrul interimar al Transporturilor, Radu Miruţă, i-a transmis preşedintelui PSD, Sorin Grindeanu, un răspuns după afirmaţia acestuia privind autostrăzile.

De ce contestă AUR contractele de 6 miliarde de euro cu Rheinmetall. Petrișor Peiu cere explicații Guvernului

Liderul senatorilor AUR, Petrişor Peiu, acuză vineri coaliţia PSD-PNL-USR-UDMR că direcţionează fără licitaţie contracte în valoare de aproximativ 6 miliarde de euro către compania germană Rheinmetall.

Legea salarizării. Dragoș Pîslaru: Sindicatele au cerut 20 de miliarde de lei în plus, dar pragul este 12 miliarde

Reprezentanţii partidelor ”pro-occidentale” şi ministrul interimar al Muncii, Dragoş Pîslaru, au discutat vineri, 17 iulie, la Palatul Cotroceni, pe tema legii salarizării, care este jalon PNRR.

Recomandări
Legea salarizării. Dragoș Pîslaru: Sindicatele au cerut 20 de miliarde de lei în plus, dar pragul este 12 miliarde

Reprezentanţii partidelor ”pro-occidentale” şi ministrul interimar al Muncii, Dragoş Pîslaru, au discutat vineri, 17 iulie, la Palatul Cotroceni, pe tema legii salarizării, care este jalon PNRR.

Un hacker a scos la vânzare pe internet datele furate după atacul cibernetic asupra site-ului Agenţiei Naţionale de Cadastru

Un hacker a scos la vânzare pe internet datele furate după atacul cibernetic asupra site-ului Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară (ANCPI), susține Public Record.

Radu Miruță, replică pentru Grindeanu după afirmația că fără PSD nu se dă niciun kilometru nou de autostradă în circulație

Ministrul interimar al Transporturilor, Radu Miruţă, i-a transmis preşedintelui PSD, Sorin Grindeanu, un răspuns după afirmaţia acestuia privind autostrăzile.