El e cel mai influent om din istorie. Cum s-a ajuns la aceasta concluzie
Este universal si suna bine pentru oricine, chiar si pentru triburile din Nigeria. Este citit pe tot Globul, iar operele sale se publica fara intrerupere de sute de ani. Piesele sale sunt jucate pe toate scenele lumii cu un succes nebun.
Cum a ajuns autorul la concluzia ca Shakespeare este cel mai influent om din istorie?
Stephen Marche porneste de la ideea ca Shakespeare este invocat de forte politice opozante si folosit in dispute in care el nu s-ar fi implicat niciodata, iar viziunea lui despre viata si moarte a fost asumata de sfinti si de criminali deopotriva. Aceasta, pentru ca dincolo de orice, Shakespeare are capacitatea de a arata cu degetul spre sufletul omului, indiferent din ce patura sociala provine si independent de conceptia de viata.
Mergand mai departe, Marche spune ca Shakespeare ne invata, in esenta, despre intelepciune, chiar daca fiecare dintre noi interpretam diferit scrierile sale. “Cand cunosti foarte bine opera lui”, spune Stephen Marche, “il vezi prezent pretutindeni. De pilda, frunzele ingalbenesc si cad: “In mine vezi tu anotimpul cand/Foi galbene pe crengi murind se zbat, Pe arcul lor in geruri tremurand/Vechi coruri unde pasari au cantat” (Sonetul 73), Madonna e mereu in atentia publicului: “Varsta nu o poate vesteji, nici obisnuitul nu-I poate invechi varietatea infinita” (Antoniu si Cleopatra). E ca un prieten plin de duh care observa fiecare actiune a lumii in continua schimbare. Si influenta lui se vede in aceea ca piesele lui de teatru nu sunt jucate doar pe scena, ci se regasesc in viata noastra de zi cu zi, intr-o forma sau alta”.
Insa, argumentul cel mai important pe care autorul il da cand spune ca Shakespeare este cel mai influent om din istorie este o anecdota binecunoscuta printre profesorii specializati in studiul operei lui Shakespeare. Potrivit acesteia, un antropolog, pe nume Laura Bohannan, s-a dus sa studieze comportamentul tribului Tiv, din Nigeria, in anii ’60. La un moment dat, membrii tribului i-au cerut Laurei sa le spuna o poveste, iar ea, avand intamplator cu sine o copie dupa Hamlet, s-a gandit sa faca un experiment. Le-a citit Hamlet si a asteptat sa vada cum reactioneaza.
Intrebarile au aparut imediat, dupa prima scena. Membrii tribului Tiv nu puteau intelege de ce stafia tatalui lui Hamlet isi cauta fiul ca sa-l razbune. In viziunea tribului, nu era de datoria fiului sa-l razbune pe tatal lui, ci datoria fratilor tatalui sau. De asemenea, membrii tribului au aprobat in unanimitate casatoria lui Claudius (unchiul lui Hamlet si fratele regelui raposat) cu Gertrude (mama lui Hamlet), ceea ce pare la prima vedere un nonsens. Un intelept al tribului a explicat insa: “Daca noi am sti mai multe despre europeni, cu siguranta am descoperi ca sunt ca si noi. Si in tara noastra fratele mai mic se casatoreste cu vaduva fratelui mai mare si devine tatal copiilor acestuia”.
Cand Hamlet isi infrunta mama, audienta a inceput sa murmure socata. Cum poate un fiu sa-si certe mama? Hamlet, asa cum era scris, era ireal, asa ca membrii tribului Triv au insistat ca povestea sa fie schimbata. Ei au spus ca actiunea lui Hamlet era de fapt o consecinta a magiei si a dorintei de razbunare, ambele, practici ale tribului. Practic, acesta era, in viziunea tribului, adevaratul inteles al “povestii”, regasit in viata de zi cu zi a membrilor sai.
“Noi care suntem mai batrani, te vom instrui si iti vom arata adevaratul inteles al povestilor tale, astfel incat, atunci cand te vei intoarce in tara ta, batranii intelepti din comunitatea ta sa inteleaga ca nu ai stat cu noi in niste tufisuri, ci printre niste oameni care stiu lucruri si care te-au invatat despre intelepciune”, i-ar fi spus la sfarsit batrnii tribului Triv , Laurei Bohannan.
Prin urmare, spune autorul cartii, Stephen Marche, Shakespeare poate fi inteles de oricine, pentru ca scrierile lui se regasesc in viata de zi cu zi a diverselor comunitati ale lumii, indiferent de cultura, istorie, de gradul de civilizatie sau de momentul existentei lor. Ori cineva care poate fi inteles de oricine, este, in viziunea lui Stephen Marche, universal si cel mai influent om din istorie.
Citeste si:
A calatorit in trecut timp de 35 de ani. Un VIDEO face senzatie pe internet
De cate ori poti sa pici pe covorul rosu? Cazaturi de tot rasul la Cannes
Doua cai spre placerea femeilor. Secretele orgasmului explicate stiintific
