Schimbarea facuta de Google special pentru romani. O limba de cautare a fost complet stearsa
Limba “moldoveneasca” nu mai exista nici in Google. Cel mai mare motor de cautare din lume a renuntat la varianta in “moldoveneasca”
Incepand din 2006, Google.md oferea variante in doua limbi, moldoveneasca si rusa. O problema pentru multi utilizatori de dincolo de Prut, atat din motive nationale cat si tehnice. In vreme ce unii internauti au initia o petitie online pentru a-i convinge pe cei de la Google ca limba moldoveneasca nu exista, altii s-au plans de problema mult mai practica: nu se putea face cautare pe pagini scrise “in limba moldoveneasca”, asa cum se poate pe cele scrise in limba rusa sau in romana.
Motivul e simplu: nici macar “robotii”, programele de cautare folosite de cei de la Google, nu faceau distinctia intre romana si moldoveneasca, contrazicandu-i pe lingvistii de peste Prut care sustin ca diferentele intre cele doua limbi sunt atat de mari incat a fost nevoie sa scoata un “Dictionar moldovenesc-roman”. Astfel incat, daca voiau sa caute site-uri in limba lor, moldovenii erau nevoiti sa apeleze la Google.ro.
Saptamana aceasta Google a decis sa inlocuiasca “limba moldoveneasca” cu “limba romana” in varianta sa pentru Republica Moldova. Ceea ce inseamna ca internautii de peste Prut au acum la dispozitie aceleasi facilitati precum cei din Romania. Compania nu a facut niciun anunt oficial privind aceasta schimbare, dar ea ar putea avea legatura cu faptul ca institutiile publice la Chisinau au recunoscut in ultimele luni ca intre cele doua limbi nu exista diferente.
