Legile Justiției, traduse și trimise la MAE. Ambasada Franței: ”Avem propriile servicii de traducere”

Ultimul update: Vineri 26 Ianuarie 2018 17:50
Data publicarii: Joi 28 Decembrie 2017 14:38
Categorie: Justitie
Liviu Dragnea si Florin Iordache

Preşedintele Comisiei parlamentare speciale pentru legile Justiţiei, Florin Iordache, a transmis joi ministrului Afacerilor Externe, Teodor Meleşcanu, proiectele de acte normative pentru a fi prezentate ambasadorilor.

UPDATE 17:10 Ambasada Franței a transmis că urmărește cu atenție modificările din Justiție și că are propriile servicii de traducere.

Ambasada Franței în România urmărește cu atenție ansamblul evoluțiilor legate de reforma justiției, inclusiv discuțiile din cadrul societății românești și dispune de propriile servicii de traducere în acest scop”, a anunțat Ambasada Franței.
 

"Pe site-ul Comisiei am făcut o scurtă prezentare cu modificările la cele trei legi şi tot pe site-ul Comisiei a fost acea comunicare şi legile în sine traduse în limba engleză. Datorită faptului că din partea anumitor ambasade s-a primit un punct de vedere care viza că a fost amputată independenţa Justiţiei, că a fost diminuată lupta împotriva corupţiei, am considerat necesar pentru o corectă informare a tuturor partenerilor externi şi a tuturor celor care sunt interesaţi de reforma privind cele trei legi să consulte şi să vadă modificările şi am făcut şi o scurtă prezentare a acestor modificări, ţinând cont de deciziile Curţii Constituţionale, de deciziile Comisiei de la Veneţia, de solicitările asociaţiilor profesionale. Această scurtă prezentare, cât şi legile în sine se găsesc pe site-ul Comisiei şi le-am tradus în ideea că Ministerul Afacerilor Externe este cel care este în contact fie cu ambasadele (n.r. - străine din Bucureşti), fie cu ambasadele noastre din exterior", a declarat pentru AGERPRES Iordache.

El a adăugat că mai departe Ministerul Afacerilor Externe va avea un dialog cu ambasadele.

Peste 2.500 de persoane au protestat în Bucureşti şi în mai multe orașe din ţară. ”Hoţia sufocă România"

"Mai departe, MAE va avea un dialog cu ambasadele noastre. Am înţeles de la domnul ministru Meleşcanu că dumnealui va stabili un program, pentru că înţeleg că o parte dintre ambasadori acum sunt plecaţi în vacanţa asta de sărbători, dar mai departe comunicarea cu ambasadele şi cu mediul diplomatic o va face Ministerul Afacerilor Externe", a precizat Iordache.

Preşedintele Comisiei parlamentare speciale pentru legile Justiţiei, Florin Iordache, a transmis joi ministrului Afacerilor Externe, Teodor Meleşcanu, proiectele de acte normative prin care au fost modificate legile 303/2004, 304/2004 şi 317/2004 pentru a fi prezentate ambasadorilor.

Liviu Dragnea si Florin Iordache Seymour Hersh, jurnalist castigator al premiului Pulitzer

Sursa: Agerpres

Filmul protestelor din Ajun de Crăciun. ”Voi pleca din ţară şi nu vreau asta”

Filmul protestelor din Ajun de Crăciun. ”Voi pleca din ţară şi nu vreau asta”

Peste 2.500 de persoane au protestat în Bucureşti şi în mai multe orașe din ţară. ”Hoţia sufocă România

Peste 2.500 de persoane au protestat în Bucureşti şi în mai multe orașe din ţară. ”Hoţia sufocă România"

Legile justiției în Polonia. Președinta Curții Supreme acuză Guvernul de lovitură împotriva statului de drept

Legile justiției în Polonia. Președinta Curții Supreme acuză Guvernul de lovitură împotriva statului de drept

victor ponta

Instanţa supremă ar putea pronunţa azi sentinţa în dosarul ”Rovinari - Turceni”

Sevil Shhaideh, inculpată în dosarul Belina. Fostul vicepremier a stat 3 ore la DNA

Primarul din Ghimbav, reținut de procurorii DNA, ar fi cumpărat puieți la suprapreț

Dosarul lui Dragnea, amânat pentru 15 mai. ÎCCJ cere DNA să spună dacă a cooperat cu SRI

Un inculpat celebru a luat-o la fugă când a ieșit din sediul DNA. FOTO

Iohannis a transmis ministrului Justiţiei cererea de urmărire penală a lui Vlădescu

sigla DNA FOTO AGERPRES

Florin Diaconescu, nepotul vicepremierului Paul Stănescu, trimis în judecată de DNA

Experți în Drept, despre ce se ascunde în spatele sesizării CCR de către Guvern, în cazul lui Kovesi: ”Este atât de limpede”

Interlopul Ionelaș Cârpaci, prins la graniță. Credea că poliția a uitat de condamnarea lui

Deținuți evacuați la Poarta Albă. Sindicate: Batista ținută pe țambal de Tudorel Toader e una mare

Alina Bica învață de la prietena sa, Elena Udrea. Și ea susține că e refugiat în Costa Rica

Primarul din Ghimbav, Dorel Toma, reţinut de procurorii DNA pentru abuz în serviciu