Modificarile din DEX-ul englezesc care l-au facut pe un american sa arunce dictionarele pe geam
Masura lingvistilor a provocat o reactie extrema din partea proprietarului unui muzeu al muzicii, care a aruncat toate dictionarele Oxford din cladire, de suparare.
Saptamana trecuta, Concise Oxford English Dictionary a anuntat noile cuvinte adaugate editiei revizuite a volumului. Acestea sunt: "sexting," "retweet" si "mankini."
Jurnalistii britanici au scris despre noile semnificatii si despre cat de mult s-au schimbat vremurile. Dar s-a facut prea putina valva despre cuvintele scoase din uz.
Acestea au fost "brabble", "growlery", dar si "cassette tape" (caseta audio).
Acest ultim termen este motivul pentru care Bucks Burnett, un istoric al muzicii din Dallas, a fost foarte, foarte suparat. Barbatul conduce Eight Track Museum, care are o colectie impresionanta de discuri si casete, precum si de instrumente de redare a diferitelor formate audio si video, care au fost scoase din uz.
"Mankini?" spune acesta necajit. "Asta chiar a pus capac. Voi interzice Oxford Dictionary in acest muzeu. Am cateva exemplare pe care le voi da la reciclat" , a declarat Burnett pentru Huffington Post.
"Decizia de a scoate cuvantul caseta din dictionar a fost luata intr-o pauza de masa, la Starbucks, de 20 de asa-zisi editori. In schimb au pastrat cuvantul Luna in dictionar. Nimeni nu mai foloseste Luna asta, nici macar NASA", isi varsa omul supararea.
Caseta audio, pentru cei care nu stiu la ce se refera termenul, este un format de inregistrare a sunetului, un pic mai mare decat un card de credit si a fost introdusa in 1963, facand inregistrarile personale, acasa, mult mai usoare decat pana atunci.
Gloria a atins-o in 1980 cand a aparut si s-a raspandit casetofonul portabil, cunoscut astazi drept Walkman.
Formatul acesta a devenit nepopular dupa introducerea CD-urilor, in anii 90.
