Traducerea hilară care a stârnit amuzamentul tuturor. Imaginea a devenit virală

Ultimul update: Luni 11 Septembrie 2017 15:56
Data publicarii: Marti 29 August 2017 15:19
Categorie: Divers
Chiflete

Tentativa unui restaurant de-a traduce un fel de mâncare a devenit virală. Un hotel din Orientul Mijlociu a fost pus în dificultate de traducerea cuvântului „chiftele”.

Oamenii au încercat să traducă preparatul într-un mod hilar.

 

Cuvântul „chiftete” a fost tradus prin „Paul a murit”. Se pare că îl limba arabă s-ar citi „mayit baul”, ceea ce i-a pus în dificultate, notează DailyMail.

Traducerea a stârnit amuzamentul celor prezenți, iar imaginea a devenit imediat virală.

Chiflete Seymour Hersh, jurnalist castigator al premiului Pulitzer

Sursa: The Independent

Fotografia care stârnit critici. Cum s-a pozat un rus la mormântul iubitei lui

Fotografia care stârnit critici. Cum s-a pozat un rus la mormântul iubitei lui

Un australian a înfășurat gura unui crocodil cu bandă. Ce a urmat

Un australian a înfășurat gura unui crocodil cu bandă. Ce a urmat

O eleva din SUA se simte

O eleva din SUA se simte "rusinata" dupa ce i s-a cerut sa refaca fotografia pentru albumul scolii. Cum a venit imbracata

VIDEO PROTVPLUS.RO

chenerita sua, Emilia Holdenm

Reacția unei chelnerițe după ce un client o pipăie într-un restaurant. VIDEO

Fără rușine în traficul din București. Un SUV a blocat mai multe autobuze. VIDEO

Cea mai strictă școală. Profesorii le interzic elevilor să vorbească în pauze

Ce a făcut un tânăr când s-a trezit cu o familie de urşi cotrobăindu-i în frigider

Scenă ca în filme. Un rechin este înghițit de un ”monstru al apelor”. VIDEO

Momentul în care o pasăre drongo a aterizat pe spatele unui vultur. FOTO

google

Ce se întâmplă dacă scrii cuvântul "idiot" în Google Images. Motorul de căutare a fost sabotat

Un manechin a postat o poză cu tatăl ei, în spital. De ce a fost nevoită să o șteargă

Captură spectaculoasă a polițiștilor de frontieră. Ce au găsit în 2 mașini

O femeie a sunat la poliție, spunând că în baia sa este un infractor. Descoperirea polițiștilor

Un barcagiu a lăsat, accidental, un canal fără apă

Bărbați, înregistrați de un travestit în timp ce întrețin relații sexuale. Ce a făcut cu filmările