Traducerea hilară care a stârnit amuzamentul tuturor. Imaginea a devenit virală

Chiflete
Twitter

Tentativa unui restaurant de-a traduce un fel de mâncare a devenit virală. Un hotel din Orientul Mijlociu a fost pus în dificultate de traducerea cuvântului „chiftele”.

Oamenii au încercat să traducă preparatul într-un mod hilar.

 

Cuvântul „chiftete” a fost tradus prin „Paul a murit”. Se pare că îl limba arabă s-ar citi „mayit baul”, ceea ce i-a pus în dificultate, notează DailyMail.

Traducerea a stârnit amuzamentul celor prezenți, iar imaginea a devenit imediat virală.

Citește și
Crocodil
Un australian a înfășurat gura unui crocodil cu bandă. Ce a urmat
Ce a pățit jurnalista care a filmat ultimele imagini cu Aleksei Navalnîi în viață
Articol recomandat de sport.ro
Nici Charleston, nici Stuttgart: unde ar putea juca Simona Halep al doilea turneu la revenirea în tenis
Nici Charleston, nici Stuttgart: unde ar putea juca Simona Halep al doilea turneu la revenirea în tenis
Citește și...
Fotografia care stârnit critici. Cum s-a pozat un rus la mormântul iubitei lui
Fotografia care stârnit critici. Cum s-a pozat un rus la mormântul iubitei lui

Un bărbat din Rusia a fost arestat după ce a deschis mormântul iubitei lui decedate.

Un australian a înfășurat gura unui crocodil cu bandă. Ce a urmat
Un australian a înfășurat gura unui crocodil cu bandă. Ce a urmat

Un bărbat din Australia a publicat pe rețelele de socializare o fotografie în care apare alături de un crocodil imens.

O eleva din SUA se simte
O eleva din SUA se simte "rusinata" dupa ce i s-a cerut sa refaca fotografia pentru albumul scolii. Cum a venit imbracata

O adolescenta a lansat o petitie, dupa ce conducerea scolii i-a cerut sa refaca fotografia pentru albumul scolii, intrucat, sustin ei, bluza tinerei i-a lasat umerii la vedere, ceea ce contravine regulilor scolii.

Recomandări
Localnicii din Brăila povestesc îngroziți incidentul cu drona militară căzută lângă oraș: „Un huruit și pe urmă buuuuum!”
Localnicii din Brăila povestesc îngroziți incidentul cu drona militară căzută lângă oraș: „Un huruit și pe urmă buuuuum!”

Este alertă în Brăila, după ce o dronă militară s-ar fi prăbușit, joi seară, pe un câmp, la câțiva kilometri de oraș.

Explozie la Rafinăria Petromidia. Nu s-au înregistrat victime. Reacția companiei | VIDEO
Explozie la Rafinăria Petromidia. Nu s-au înregistrat victime. Reacția companiei | VIDEO

O explozie a avut loc vineri dimineață la Rafinăria Petromidia. La nivelul județului Constanța a fost activat Planul Roșu de Intervenție.

20 de ani de la aderarea României la NATO, „cea mai puternică alianţă politico-militară din lume”
20 de ani de la aderarea României la NATO, „cea mai puternică alianţă politico-militară din lume”

S-au împlinit 20 de ani de la aderarea României la NATO, iar responsabilii Apărării și politicienii s-au întrecut în mesaje care evidențiază garanțiile de securitate pe care ni le oferă Alianța în contextul războiului pornit de Rusia în Ucraina.