Rugăciunea ”Tatăl nostru” a fost modificată. Cum va suna de acum înainte

Rugăciunea ”Tatăl nostru” a fost modificată. Cum va suna de acum înainte
Getty

Duminică, 22 noiembrie, a fost ultima dată când rugăciunea „Tatăl Nostru”, așa cum o cunoaștem dintotdeauna, a fost recitată la Liturghie.

 

Pe 29 noiembrie, în prima duminică a noului an liturgic după ritul roman sau latin, noua rugăciune intră în vigoare în majoritatea eparhiilor italiene, scrie Rador.

Totuși, pentru celelalte biserici va fi timp să se pună în temă cu noile formule până la Paștele 2021.

Din cea mai celebră rugăciune din lume este eliminat versetul „nu ne duce în ispită”, care devine „nu ne abandona ispitei”.

Citește și
papa francisc
Schimbare mare pentru toți creștinii. Papa Francisc cere modificarea rugăciunii Tatăl Nostru
Trucul prin care s-a câștigat marele premiu de peste 9 milioane de euro la 6 din 49. Biletul a costat 4.413 lei

O modificare care privește în esență traducerea din textul original în greaca veche.

Dorită puternic de Papa Francisc, noua versiune a fost deja adoptată de alte conferințe episcopale în respectivele lor limbi.

Papa Francisc a explicat faptul că traducerea este greșită deoarece vechiul text poate fi interpretat ca și cum Dumnezeu i-ar conduce pe oameni în ispită și spre înfăptuirea păcatului..

 

Articol recomandat de sport.ro
FOTO Fostul jucător de la Real Madrid și-a tatuat numele copilului, apoi a aflat că nu el este tatăl
FOTO Fostul jucător de la Real Madrid și-a tatuat numele copilului, apoi a aflat că nu el este tatăl
Citește și...
Papa Francisc se roagă pentru victimele tragediei de la spitalul din Piatra Neamţ. VIDEO
Papa Francisc se roagă pentru victimele tragediei de la spitalul din Piatra Neamţ. VIDEO

Papa Francisc a transmis duminică apropierea şi rugăciunea sa faţă de familiile îndurerate pentru pierderea celor dragi în urma incendiului de sâmbătă seara de la secţia de Anestezie şi Terapie Intensivă a Spitalului Judeţean din Piatra Neamţ, potrivit Vatican News.

Schimbare mare pentru toți creștinii. Papa Francisc cere modificarea rugăciunii Tatăl Nostru
Schimbare mare pentru toți creștinii. Papa Francisc cere modificarea rugăciunii Tatăl Nostru

Papa Francisc cere să fie schimbată folosirea cuvântului ”ispită” din rugăciunea Tatăl Nostru.

Vaticanul modifica o fraza din rugaciunea
Vaticanul modifica o fraza din rugaciunea "Tatal Nostru", in varianta franceza

Consternare pentru credinciosii catolici din Franta care au aflat in aceasta saptamana ca o fraza din rugaciunea Tatal Nostru va fi modificata, relateaza leprogres.fr.

Recomandări
Alţi doi cetăţeni români au fost identificaţi ca fiind decedaţi din cauza inundaţiilor din Spania. Bilanţul: 9 români morți
Alţi doi cetăţeni români au fost identificaţi ca fiind decedaţi din cauza inundaţiilor din Spania. Bilanţul: 9 români morți

Alţi doi români dați dispăruţi după inundaţiile din Valencia au fost identificaţi si declarati morți, a anunțat joi seară ministerul nostru de Externe.

Donald Trump promite o ”armată puternică” a SUA şi sfârşitul războaielor din Orientul Mijlociu şi Ucraina
Donald Trump promite o ”armată puternică” a SUA şi sfârşitul războaielor din Orientul Mijlociu şi Ucraina

Preşedintele ales al SUA, Donald Trump, a promis joi o "armată puternică" şi sfârşitul războaielor din Orientul Mijlociu şi Ucraina.

Războiul din Ucraina îi aduce lui Putin noi probleme. ISW: Rusia se va confrunta cu provocări semnificative în 2025
Războiul din Ucraina îi aduce lui Putin noi probleme. ISW: Rusia se va confrunta cu provocări semnificative în 2025

Analiștii Institutului pentru Studiul Războiului (ISW) au indicat că economia Rusiei urmează să se confrunte, cel mai probabil, cu provocări semnificative din cauza războiului din Ucraina și a sancțiunilor occidentale.