Rugăciunea ”Tatăl nostru” a fost modificată. Cum va suna de acum înainte

24-11-2020 | 13:56

Duminică, 22 noiembrie, a fost ultima dată când rugăciunea „Tatăl Nostru”, așa cum o cunoaștem dintotdeauna, a fost recitată la Liturghie.

Cristian Anton

Pe 29 noiembrie, în prima duminică a noului an liturgic după ritul roman sau latin, noua rugăciune intră în vigoare în majoritatea eparhiilor italiene, scrie Rador.

Totuși, pentru celelalte biserici va fi timp să se pună în temă cu noile formule până la Paștele 2021.

Din cea mai celebră rugăciune din lume este eliminat versetul „nu ne duce în ispită”, care devine „nu ne abandona ispitei”.

O modificare care privește în esență traducerea din textul original în greaca veche.

Dorită puternic de Papa Francisc, noua versiune a fost deja adoptată de alte conferințe episcopale în respectivele lor limbi.

Papa Francisc a explicat faptul că traducerea este greșită deoarece vechiul text poate fi interpretat ca și cum Dumnezeu i-ar conduce pe oameni în ispită și spre înfăptuirea păcatului..

Urmărește Știrile PRO TV pe canalul de social media preferat:

Sursa: Rador

Etichete: modificari, tatal nostru,

Dată publicare: 24-11-2020 13:56

Articol recomandat de sport.ro

GALERIE FOTO S-a retras din fotbal la 24 de ani și acum face: „Nu voi regreta!”

Stiri Diverse

Papa Francisc se roagă pentru victimele tragediei de la spitalul din Piatra Neamţ. VIDEO

Papa Francisc a transmis duminică apropierea şi rugăciunea sa faţă de familiile îndurerate pentru pierderea celor dragi în urma incendiului de sâmbătă seara de la secţia de Anestezie şi Terapie Intensivă a Spitalului Judeţean din Piatra Neamţ, potrivit Vatican News.

Stiri externe

Schimbare mare pentru toți creștinii. Papa Francisc cere modificarea rugăciunii Tatăl Nostru

Papa Francisc cere să fie schimbată folosirea cuvântului ”ispită” din rugăciunea Tatăl Nostru.

Stiri externe

Vaticanul modifica o fraza din rugaciunea "Tatal Nostru", in varianta franceza

Consternare pentru credinciosii catolici din Franta care au aflat in aceasta saptamana ca o fraza din rugaciunea Tatal Nostru va fi modificata, relateaza leprogres.fr.

Stiri actuale

A cincea seară de proteste în Capitală și marile orașe. Românii cer demisia Liei Savonea și schimbări în sistemul de justiție

În Capitală, a fost organizat marșul „Împreună pentru justiție”. Este cea de a cincea seară în care locuitorii din București și marile orașe ies în stradă pentru a cere reforme în justiție.

Stiri actuale

Spitalul de Copii din Iași funcționează în regim de avarie după contaminarea apei cu bacterii. Unii pacienți, redirecționați

Spitalul de Copii din Iași funcționează în regim de avarie, după ce, în urmă cu două zile, s-a aflat că apa este contaminată cu bacterii. Până acum, 24 de pacienți au fost redirecționați către alte unități sanitare din județ, dar și din țară.

Stiri actuale

Patru studenți din România învață la Universitatea Brown unde a avut loc atacul armat. Reacția lui Donald Trump după incident

Doi studenți au fost uciși, iar alte nouă persoane au fost rănite, după un atac cu armă de foc petrecut în campusul unei dintre cele mai prestigioase universități americane - Brown, din Rhode Island.