Pentru Carmen Avram, prima zi de scoala a fost terifianta
Carmen Avram isi aminteste si acum teama pe care a simtit-o in prima zi de scoala si faptul ca nu intelgea nimic din ceea ce spunea invatatorea.
Cum a fost prima zi de scoala?
Terifianta. Parintii mei m-au dat la scoala cu predare in limba germana din Viseu de Sus, unde locuiam. Si eu eram singura din clasa care nu stia sa spuna nici macar danke schon. Eram sapte romani in clasa si 20 de nemti. Toti ceilalti facusera gradinita germana. Eu nu. Asa ca, in prima zi, invatatoarea ne-a ridicat pe rand in picioare si ne-a intrebat in germana cum ne cheama. Problema e ca inaintea mea au raspuns doar nemtii din clasa si cum erau prenume ca Harry, Karin, Gerhardt si altele asemenea, cu numele de familie aferente - Zawatzky, Fischer, Beldinger etc, de care eu nu auzisem niciodata, nu am inteles ce vorbesc ei acolo si cand a ajuns la mine, am inceput sa plang. Apoi insa a inceput sa-mi placa, asa ca in clasa a treia ajunsesem sa inventez bancuri in germana si sa calculez in minte tot in germana.
Citeste intreg interviul cu Carmen Avram pe www.protv.ro!
Etichete: carmen avram,
Dată publicare:
