Numele Iisus Hristos, scos din Biblie. Varianta controversata a Sfintei Scripturi

Ultimul update: Joi 25 Octombrie 2012 02:06
Data publicarii: Joi 19 Aprilie 2012 10:01
Categorie: Internaţional
Biblie

“Vocea” (The Voice) este o varianta rescrisa a Bibliei, autorul acestui proiect controversat afirmand ca noua carte va fi mai pe intelesul tinerilor.

David Capes este coordonatorul noii editii a Bibliei, care a fost scoasa la vanzare luna aceasta, in Statele Unite. Editura care a acceptat proiectul inedit este Thomas Nelson.

Autorul declara ca oamenii nu mai au cunsotinte biblice minime, chiar daca merg deseori la biserica si se considera credinciosi. Multi nu-si dau seama ca “Hristos” nu este un nume, ci o titulatura.

“Ei cred ca Iisus este numele de botez, iar Hristos numele de familie”, afirma David Capes. El preda religia la Universitatea Baptista Houston din Texas.

Descoperirea care schimba 2.000 de ani de Crestinism. "Iisus nu a INVIAT"

“Vocea” este o varianta simplificata a Bibliei, contine numai dialog, iar unele nume si titulaturi sunt schimbate. Astfel, numele “Iisus Hristos” nu apare deloc, fiind folosit doar “Isus”.

Ingerii nu sunt nici ei prezenti in carte. Apar in schimb “mesagerii”, iar apostolii sunt “emisari”. Hristos mai este prezentat sub titlul de “Cel Uns” sau “regele eliberator”.

Iata un fragment din aceasta varianta a Bibliei, citata de Washington Post. Scena in care Hristos merge pe apa este prezentata astfel:

“Discipol: Este o fantoma!
Alt discipol: O fantoma? Ce ne facem?!
Isus: Stati linistiti. Eu sunt. Nu aveti de ce sa va temeti”
.

“Sper ca oamenii sa nu mai considere Biblia un text vechi, depasit, ci unul actual, iar povestile sa faca parte din viata lor”, declara David.

Cartea incepe cu descrierea Genezei, termenul “cuvant" fiind inlocuit cu “vocea”: “Inainte ca timpul sa fie masurat, Vocea vorbea. Si Vocea exista si ea era Dumnezeu".

Biserica Baptista Americana nu accepta insa aceasta varianta a cartii. Credinciosii acestui cult folosesc Biblia Regelui James, pe care o considera cea mai corecta traducere in engleza a Sfintelor Scripturi.

Biblie Seymour Hersh, jurnalist castigator al premiului Pulitzer

Sursa: Washington Post

Povestea incredibila a lui Gabriel, tanarul care timp de 15 ani a crezut ca este Iisus
Povestea incredibila a lui Gabriel, tanarul care timp de 15 ani a crezut ca este Iisus
I-a cerut lui Dumnezeu sa ii trimita un semn. Cand a deschis ochii era sa lesine. VIDEO
I-a cerut lui Dumnezeu sa ii trimita un semn. Cand a deschis ochii era sa lesine. VIDEO
Descoperirea care schimba 2.000 de ani de Crestinism.
Descoperirea care schimba 2.000 de ani de Crestinism. "Iisus nu a INVIAT"
VIDEO PROTVPLUS.RO
china, canada, Huawei, Meng Wanzhou
Directoarea financiară a Huawei, Meng Wanzhou, eliberată pe cauţiune
Gestul de răzbunare al unui italian după ce s-a certat cu un român
Declarația de dragoste făcută de un român unui prezentator spaniol. VIDEO
Gestul incredibil al unui copil de 12 ani după ce îi moare cel mai bun prieten. CNN le-a prezentat povestea
"Râu" uriaș de ciocolată, de la o fabrică de praline, pe străzile unui oraş din Germania
Fost politician român condamnat pentru furt în SUA. Ce a făcut George și cât va sta după gratii
atentat Strasbourg
Atentat la Strasbourg: 3 morți și 12 răniți. Franţa trece la nivelul "urgenţă atentat"; autorul încă nu a fost prins
Ziarişti persecutaţi, distinşi cu titlul ”Personalitatea Anului 2018” de revista Time
Stalin recâștigă popularitate în rândul rușilor. Un calendar cu el, vândut în timp record
Detalii uluitoare despre atacatorul din Strasbourg. Cine este Chérif Chekatt
Donald Trump amenință că va bloca activitatea guvernului federal. Care este motivul
Mesajul președintelui Emmanuel Macron după atentatul de la Strasbourg