Definitiile pentru cuvintele "rom" si "tigan" au fost modificate in noua editie a DEX-ului

Ultimul update: Vineri 12 Octombrie 2012 17:12
Data publicarii: Miercuri 25 Aprilie 2012 13:55
Categorie: Actualitate
DEX

Institutul Institutul de Lingvistica „Iorgu Iordan- Al. Rosseti” a decis sa modifice definitiile din noua editie a Dictionarului Explicativ al Limbii Romane pentru 30 de cuvinte care fac trimitere directa sau indirecta la minoritatea romilor.

Schimbarea vine in urma demersurilor constante ale mai multor asociatii, care solicitau eliminarea sau a explicarea clara a identificarilor discriminatorii si tendentioase care promovau stereotipuri negative, in legatura cu minoritatea roma.

Noua definitie a substantivului „rom", potrivit unui comunicat al Agentiei de Dezvoltare Comunitara „Impreuna”, este urmatoarea: "termen prin care se autoidentifica membrii unui grup etnic originar din India si raspandit mai ales in Sudul si Estul Europei, inlocuind denumirea de tigan, considerata peiorativa”.

De asemenea, in editia noua a DEX au fost modificate cuvintele: balaoaches, baragladina, bulibasa, chivuta, corturar, faraon, gitana, jude, laie, laiet, lingurar, puradel, rom, rudar, salas, tigan, tiganas, tiganatic, tigancusa, tigancuta, tiganeala, tiganel, tiganesc, tiganeste, tiganie, tiganime, tiganos, tiganus, ursar astfel incat cel caracterul deseori peiorativ a acestor cuvinte sa fie clar adus la cunostinta cititorului.

In trei editii ale Dictionarului Explicativ al Limbii Romane, definitia substantivului "tigan” continea explicatia - "Epitet dat unei persoane cu apucaturi rele”.

DEX Seymour Hersh, jurnalist castigator al premiului Pulitzer

Sursa: Pro TV

Cuvantul
Cuvantul "Ferrari" interzis in China. Motivul uluitor din spatele acestei decizii
Decizie istorica intr-un orasel din vestul Frantei. Ce cuvant a fost interzis in actele oficiale
Decizie istorica intr-un orasel din vestul Frantei. Ce cuvant a fost interzis in actele oficiale
Academia Romana modifica DEX-ul.
Academia Romana modifica DEX-ul. "Folosirea cuvantului tigan nu este recomandata"
VIDEO PROTVPLUS.RO
ultimul omagiu pentru Ilie Balaci
Ultimul omagiu pentru Ilie Balaci. Suspiciunile legate de moartea sa
Proiectul legii offshore, dezbătut după ce ALDE şi PSD ar fi ajuns la un consens
Avertisment pentru tinerii care petrec mult timp pe internet. SRI atrage atenția asupra teroriștilor
Scene tulburătoare. Lui Aurel Beldeanu, fost coleg cu Ilie Balaci, i s-a făcut rău şi a fost transportat la spital
Bărbat accidentat de un tramvai după ce s-a dezechilibrat şi a căzut de pe refugiu pe șine
Supraviețuitoare a incendiului din Colectiv: ”Medicul german mi-a spus că asemenea cicatrici nu a văzut”
copil sanador
Copil mort într-un spital privat: se fac mai multe anchete. Colegiul Medicilor s-a autosesizat
Comisarul european pentru Uniunea Securităţii: Statele UE luptă în prima linie
Cel mai aglomerat drum din țară, motiv de scandal pentru instituții. Șoferii, singurii care pierd
Bărbatul care figurează de 18 ani ca fiind mort. Motivul pentru care s-a întârziat repararea greșelii
Cum a reușit un hoț să păcălească o vânzătoare din Baia Mare. VIDEO
Şapte migranţi au fost descoperiţi de poliţiştii de frontieră din Arad, ascunşi intr-o maşina, în spatele unui perete fals