Definitiile pentru cuvintele "rom" si "tigan" au fost modificate in noua editie a DEX-ului

Ultimul update: Vineri 12 Octombrie 2012 17:12
Data publicarii: Miercuri 25 Aprilie 2012 13:55
Categorie: Actualitate
DEX

Institutul Institutul de Lingvistica „Iorgu Iordan- Al. Rosseti” a decis sa modifice definitiile din noua editie a Dictionarului Explicativ al Limbii Romane pentru 30 de cuvinte care fac trimitere directa sau indirecta la minoritatea romilor.

Schimbarea vine in urma demersurilor constante ale mai multor asociatii, care solicitau eliminarea sau a explicarea clara a identificarilor discriminatorii si tendentioase care promovau stereotipuri negative, in legatura cu minoritatea roma.

Noua definitie a substantivului „rom", potrivit unui comunicat al Agentiei de Dezvoltare Comunitara „Impreuna”, este urmatoarea: "termen prin care se autoidentifica membrii unui grup etnic originar din India si raspandit mai ales in Sudul si Estul Europei, inlocuind denumirea de tigan, considerata peiorativa”.

De asemenea, in editia noua a DEX au fost modificate cuvintele: balaoaches, baragladina, bulibasa, chivuta, corturar, faraon, gitana, jude, laie, laiet, lingurar, puradel, rom, rudar, salas, tigan, tiganas, tiganatic, tigancusa, tigancuta, tiganeala, tiganel, tiganesc, tiganeste, tiganie, tiganime, tiganos, tiganus, ursar astfel incat cel caracterul deseori peiorativ a acestor cuvinte sa fie clar adus la cunostinta cititorului.

In trei editii ale Dictionarului Explicativ al Limbii Romane, definitia substantivului "tigan” continea explicatia - "Epitet dat unei persoane cu apucaturi rele”.

DEX Seymour Hersh, jurnalist castigator al premiului Pulitzer

Sursa: Pro TV

Cuvantul
Cuvantul "Ferrari" interzis in China. Motivul uluitor din spatele acestei decizii
Decizie istorica intr-un orasel din vestul Frantei. Ce cuvant a fost interzis in actele oficiale
Decizie istorica intr-un orasel din vestul Frantei. Ce cuvant a fost interzis in actele oficiale
Academia Romana modifica DEX-ul.
Academia Romana modifica DEX-ul. "Folosirea cuvantului tigan nu este recomandata"
VIDEO PROTVPLUS.RO
copac pe calea ferata
Trenuri întârziate, 17 decembrie. Două linii, blocate de copacii căzuţi
Reacția călătorilor blocați ore-n șir în trenuri: „25 de ore, inadmisibil aşa ceva”
Cum au celebrat timișorenii 29 de ani de la Revoluție: "Este o onoare"
Scafandrii din Covasna au împodobit un brad de Crăciun sub apă. Cum poate fi admirat
INFOTRAFIC. Starea drumurilor, 17 decembrie. Şosele închise din cauza zăpezii
Moţiunea de cenzură, citită luni după-amiază în plenul Parlamentului. Când se votează
Senat
OUG privind Legile Justiţiei, discutată luni în plenul Senatului. Ce prevede
Școli închise luni și marți în mai multe județe. Anunțul ministrului Educației
REZULTATE LOTO 6 din 49, 16 decembrie 2018. Numerele câștigătoare
Condițiile inumane în trenurile blocate: fără apă, căldură sau acces la toalete
Liviu Dragnea critică absența lui Carmen Iohannis la audierile de la Parchet
Ploaia și ninsoarea transformă mersul pe stradă într-un calvar: „Sărim pârleazul”