Definitiile pentru cuvintele "rom" si "tigan" au fost modificate in noua editie a DEX-ului


Ultimul update: Vineri 12 Octombrie 2012 17:12
Data publicarii: Miercuri 25 Aprilie 2012 13:55
Categorie: Stiri actuale
DEX

Institutul Institutul de Lingvistica „Iorgu Iordan- Al. Rosseti” a decis sa modifice definitiile din noua editie a Dictionarului Explicativ al Limbii Romane pentru 30 de cuvinte care fac trimitere directa sau indirecta la minoritatea romilor.

Schimbarea vine in urma demersurilor constante ale mai multor asociatii, care solicitau eliminarea sau a explicarea clara a identificarilor discriminatorii si tendentioase care promovau stereotipuri negative, in legatura cu minoritatea roma.

Noua definitie a substantivului „rom", potrivit unui comunicat al Agentiei de Dezvoltare Comunitara „Impreuna”, este urmatoarea: "termen prin care se autoidentifica membrii unui grup etnic originar din India si raspandit mai ales in Sudul si Estul Europei, inlocuind denumirea de tigan, considerata peiorativa”.

De asemenea, in editia noua a DEX au fost modificate cuvintele: balaoaches, baragladina, bulibasa, chivuta, corturar, faraon, gitana, jude, laie, laiet, lingurar, puradel, rom, rudar, salas, tigan, tiganas, tiganatic, tigancusa, tigancuta, tiganeala, tiganel, tiganesc, tiganeste, tiganie, tiganime, tiganos, tiganus, ursar astfel incat cel caracterul deseori peiorativ a acestor cuvinte sa fie clar adus la cunostinta cititorului.

In trei editii ale Dictionarului Explicativ al Limbii Romane, definitia substantivului "tigan” continea explicatia - "Epitet dat unei persoane cu apucaturi rele”.

DEX Seymour Hersh, jurnalist castigator al premiului Pulitzer

Sursa: Pro TV

Cuvantul
Cuvantul "Ferrari" interzis in China. Motivul uluitor din spatele acestei decizii
Decizie istorica intr-un orasel din vestul Frantei. Ce cuvant a fost interzis in actele oficiale
Decizie istorica intr-un orasel din vestul Frantei. Ce cuvant a fost interzis in actele oficiale
Academia Romana modifica DEX-ul.
Academia Romana modifica DEX-ul. "Folosirea cuvantului tigan nu este recomandata"
VIDEO PROTVPLUS.RO
LA MARUTA
Este transformată! Iulia Vântur a revenit în Romania și are un nou look
Iulia: "Nu am crezut ca-mi voi face vreodata tatuaje"

18:18
LA MARUTA
Loredana a scăpat de toate păcatele, într-un loc sfant
Cum a reușit artista să se purifice in totalitate

13:21
LA MARUTA
Chef Hadad gătește cu ce găsește la Ioana Filimon

05:49
LA MARUTA
Maruță întâlnește vedetele pe covorul rosu. Ce spune Iulia Albu despre ținutele lor

08:04
PROMO
Andrei Aradits și Radu Constantin #yeslavot

01:09
VORBESTE LUMEA
Nicole Cherry, dezvăluiri despre relația cu iubitul său
Nicole Cherry:"Pe Florin îl cunosc de trei ani, am fost întâi prieteni"

15:44
VORBESTE LUMEA
Alexandra Stan s-a despărțit de iubitul ei. Ce spune cântăreața despre perioada prin care a trecut
Alexandra Stan:"A fost o despărțire amiabilă"

03:52
VORBESTE LUMEA
Dana Săvuică, despre piesele vestimentare care sunt necesare în garderobă
Dana Săvuică:"Sacoul este un element vestimentar versatil"

04:27
VORBESTE LUMEA
Ianțu, jurnal de călătorie
Virgil Ianțu:"Lucrez la o carte nouă"

10:55
VORBESTE LUMEA
Brigitte și Pastramă, declarații la final
Brigitte:"Eu fără această relație nu aș fi putut să supraviețuiesc aici"

03:49
Profesoara de religie care s-a aruncat din ambulanță
Asistenta de pe ambulanța din care s-a aruncat soția unui preot ”nu a respectat procedurile”
Reținut după ce a încercat să violeze o minoră, în scara blocului. Cum a scăpat
Anchetă la Academia de Poliţie, după ameninţările la adresa Emiliei Şercan
Pintea, despre senatorul adus cu elicopterul: "Dacă nu era PSD, altfel era prezentat"
Vâlcov, urmărit penal în dosarul "protocolului secret". Sursa anonimă ar fi Adina Florea
Incendiu puternic la un depou CFR din Brașov. De la ce ar fi pornit flăcările
Au murit într-un accident în Mureș. Mașina cu numere de înmatriculare de corp diplomatic
Accidentul tragic produs de un automobil cu număr de corp diplomatic. "Am tăiat maşina"
Momentul în care un excavator se prăbușește, după ce pământul a luat-o la vale în Vâlcea
Un român a rămas fără mașina de lux în Calafat. Ce i s-a întâmplat
Stare de alertă în Mureș, după ce un dig de protecție a cedat. Sute de case, în pericol
Ce au păţit marinarii turci prinşi cu focuri de armă când braconau calcan în Marea Neagră
Sfârșit violent pentru un tânăr, după ce a fost implicat într-un accident rutier