Imaginea anului, din Tanzania: „Hakuna matata, Iohanes!”
Imaginile cu distracția de despărțire sunt de departe cele mai spectaculoase din călătoriile exotice ale președintelui de până acum.
Mai multe înregistrări video arată un grup de localnici care strigă în jurul unei poze a lui Klaus Iohannis și a Primei Doamne. La finalul momentului se aude „Hakuna matata, Iohanes!”.
Potrivit citeia.com, această frază provine din dialectul „swahili” sau „swahili”. Sensul este împărțit în două părți - fiecare cuvânt are un sens - „Hakuna” poate fi tradus cu „Nu există” și „Matata” cu „Probleme”. Deci expresia înseamnă „fără probleme". Cei care îl folosesc (mai ales Zanzibar, Kenya și Tanzania) vor să exprime că „totul este bine” sau că „nu trebuie să-ți faci griji, ci să fii fericit”.
După ce strigă „Hakuna matata!”, unul dintre localnici o rupe la fugă pe un ponton și se aruncă în apă cu mare entuziasm, cu tot cu tabloul.
Vezi IMAGINILE VIDEO pe spotmedia.ro.