Crestinarea s-a facut in limba araba. Decriptarea unei marturii unice in lume

Data publicării:

Data actualizării:

Arheologii au decriptat inscriptia de pe o placa de marmura gri, a carei varsta de 800 de ani o face singurul artefact in limba araba din perioada Cruciadelor, care a fost gasit vreodata in Orientul Mijlociu.

Stirileprotv

Inscriptia poarta numele Sfantului Imparat Roman Frederic al II-lea si data “1229 a intruparii Domnului nostru Isus, Mesia”, au spus arheologii israelieni, potrivit haaretz.com.

Placa a fost gasita acum cativa ani langa Tel Aviv, dar pentru ca s-a crezut despre ea ca ar proveni din perioada Imperiului Otoman, arheologii nu i-au dat prioritate.

Doar cand au inceput sa o descifreze au realizat din ce perioada provine (a Cruciadelor, sau "Razboaielor Sfinte") si cat de importanta este aceasta marturie.

Frederic al II-lea, care a condus a sasea Cruciada (1228-1229), a fortificat castelul din Jaffa, langa Tel Aviv-ul de astazi, si a lasat pe peretii luidoua inscriptii, una in latina si a doua in araba.

“Inscriptia in limba araba, care a fost redactata de oficialii lui Frederic, sau chiar de catre imparat, este aceea care este decriptata acum”, a spus profesorul Moshe Sharon, de la Universitatea din Ierusalim.

Inscriptia este aproape intacta si contine toate toate titlurile lui Frederic al II-lea si nu are niciun corespondent in alta parte. In Sicilia, unde a fost resedinta imparatului, nu a fost nicio inscriptie in limba araba.

Cea mai importanta realizarea a imparatului Frederic a fost preluarea Ierusalimului de la sultanul egiptean Malik al Kamil si predarea lui cruciatilor.

Chiar daca a fost excomunicat de catre Papa Gregory al IX-lea, Frederic s-a incoronat ca Rege al Ierusalimului in Biserica Sfantului Mormant.

Urmărește Știrile PRO TV pe canalul de social media preferat:

Etichete: arheologi, descoperire,

Articol recomandat de sport.ro

SUA, decizie surprinzătoare. Compromis major făcut în fața Rusiei. Putin râde din nou

Stiri Stiinta

Canibalismul dăunează grav sănătății. De ce dispar populațiile de oameni care mănâncă alți oameni- explicație științifică

Canibalismul a devenit un tabu în societăţile umane nu numai din cauza unei aversiuni instinctive, ci şi pentru că este dăunător pentru populaţiile care îl practică, potrivit unui studiu realizat de cercetători din Polonia şi Republica Cehă.

Stiri Stiinta

Singurul vulcan care scuipă cristale de aur pur nu are încă o explicație științifică. Are „cotă” pe zi

Există un vulcan în Antarctica care aruncă în atmosferă cristale de aur iar asta nu ar fi complet neobișnuit pentru un vulcan activ.

Stiri Stiinta

Ce este „Luna Căpșunilor”, fenomenul vizibil pe cerul Europei. De unde vine denumirea și când se vede cel mai bine

„Luna Căpșunilor” răsare în această seară deasupra Europei, aducând cu ea secole de tradiție, dar absolut nicio tentă de culoare căpșunie.

Știri Actuale

Furtuna care a măturat Bucureștiul a fost cea mai puternică din ultimii 30 de ani. Specialiștii au numit-o „supercelulă”

După două zile de foc, o furtună violentă, numită de specialiști „supercelulă”, a lovit cu putere Capitala și județul Ilfov.

Stiri Politice

Grindeanu vrea guvernare PSD-PNL, dar cu o condiție: ”Acum semnez, pe loc!”. Liberalii nu au încredere, AUR are alte probleme

Negocierile pentru noua formulă de guvernare continuă... de la distanță. PSD este gata să semneze un acord politic și acceptă o rocadă la guvernare, însă doar dacă social-democrații vor fi primii.

Știri Actuale

Reacția apărării familiei Pașca: „Nu erau neglijați, s-a făcut tot ce s-a putut”. Ce spune avocatul despre milioanele de lei

Considerat în ultimii 20 de ani un bun samaritean, pentru că a adăpostit oameni cu probleme speciale, Viorel Pașca a fost reținut de DIICOT. Este acuzat de trafic de persoane și constituirea unui grup infracțional organizat.