Crestinarea s-a facut in limba araba. Decriptarea unei marturii unice in lume

Data publicării:

Data actualizării:

Arheologii au decriptat inscriptia de pe o placa de marmura gri, a carei varsta de 800 de ani o face singurul artefact in limba araba din perioada Cruciadelor, care a fost gasit vreodata in Orientul Mijlociu.

Stirileprotv

Inscriptia poarta numele Sfantului Imparat Roman Frederic al II-lea si data “1229 a intruparii Domnului nostru Isus, Mesia”, au spus arheologii israelieni, potrivit haaretz.com.

Placa a fost gasita acum cativa ani langa Tel Aviv, dar pentru ca s-a crezut despre ea ca ar proveni din perioada Imperiului Otoman, arheologii nu i-au dat prioritate.

Doar cand au inceput sa o descifreze au realizat din ce perioada provine (a Cruciadelor, sau "Razboaielor Sfinte") si cat de importanta este aceasta marturie.

Frederic al II-lea, care a condus a sasea Cruciada (1228-1229), a fortificat castelul din Jaffa, langa Tel Aviv-ul de astazi, si a lasat pe peretii luidoua inscriptii, una in latina si a doua in araba.

“Inscriptia in limba araba, care a fost redactata de oficialii lui Frederic, sau chiar de catre imparat, este aceea care este decriptata acum”, a spus profesorul Moshe Sharon, de la Universitatea din Ierusalim.

Inscriptia este aproape intacta si contine toate toate titlurile lui Frederic al II-lea si nu are niciun corespondent in alta parte. In Sicilia, unde a fost resedinta imparatului, nu a fost nicio inscriptie in limba araba.

Cea mai importanta realizarea a imparatului Frederic a fost preluarea Ierusalimului de la sultanul egiptean Malik al Kamil si predarea lui cruciatilor.

Chiar daca a fost excomunicat de catre Papa Gregory al IX-lea, Frederic s-a incoronat ca Rege al Ierusalimului in Biserica Sfantului Mormant.

Urmărește Știrile PRO TV pe canalul de social media preferat:

Etichete: arheologi, descoperire,

Articol recomandat de sport.ro

Vladimir Putin exultă: „Toate restricțiile au fost ridicate!”

Stiri Stiinta

O populație necunoscută de oameni a fost descoperită într-o peșteră. Nimeni nu știa de existența acestora

Într-o peșteră strâmtă din vestul regiunii Ladakh, la peste 4.000 de metri altitudine, cercetătorii au găsit oasele a zece oameni înmormântați acolo cu aproximativ 1.450 de ani în urmă.

Stiri Stiinta

Premieră mondială în medicină. O femeie din Italia și-a recăpătat vederea după un transplant de maculă

Medicii italieni au transplantat în premieră mondială partea centrală a retinei, macula, redând astfel vederea unei paciente care era nevăzătoare de cinci ani, a anunţat un spital din Torino (nord), potrivit AFP.

Stiri Stiinta

Sam Altman, CEO OpenAI: „Am ajuns în era Singularității. Trăim momentul despre care vorbeam doar în scenarii SF”

Directorul executiv al OpenAI spune că am ajuns într-un punct al cursei inteligenței artificiale care pare desprins din romanele science-fiction.

Stiri Sanatate

Grevă generală în Sănătate. Federațiile sindicale din Sănătate, susținute inclusiv de cea de la Metrou

Sanitas a declanșat, marţi, 28 iulie, greva generală în semn de protest faţă de Legea salarizării, despre care reprezentanţii federaţiei spun că perpetuează inechităţi salariale între diferite categorii profesionale din sistem.

Știri Actuale

România și Ucraina vor produce la Cluj-Napoca drone militare. Se vor fabrica aici inclusiv celebrele drone de atac kamikaze

Compania românească OVES Enterprise și EDRONE, unul dintre cei mai mari producători de drone din Ucraina, vor începe producția comună de drone militare la Cluj-Napoca. În noua locație se vor fabrica inclusiv celebrele drone de atac kamikaze.

Stiri Economice

Comisia de buget a avizat împrumutul SAFE de 16,68 miliarde de euro. Proiectul merge în plenul Camerei Deputaților

Comisia de buget a Camerei Deputaţilor a dat raport favorabil, marţi, proiectului de aprobare a Acordului de împrumut (SAFE) între Uniunea Europeană şi România, în valoare de 16.680.055.394 euro.