Crestinarea s-a facut in limba araba. Decriptarea unei marturii unice in lume

Data publicării: 16-11-2011 | 05:53

Data actualizării: 17-08-2025 | 10:34

Arheologii au decriptat inscriptia de pe o placa de marmura gri, a carei varsta de 800 de ani o face singurul artefact in limba araba din perioada Cruciadelor, care a fost gasit vreodata in Orientul Mijlociu.

Stirileprotv

Inscriptia poarta numele Sfantului Imparat Roman Frederic al II-lea si data “1229 a intruparii Domnului nostru Isus, Mesia”, au spus arheologii israelieni, potrivit haaretz.com.

Placa a fost gasita acum cativa ani langa Tel Aviv, dar pentru ca s-a crezut despre ea ca ar proveni din perioada Imperiului Otoman, arheologii nu i-au dat prioritate.

Doar cand au inceput sa o descifreze au realizat din ce perioada provine (a Cruciadelor, sau "Razboaielor Sfinte") si cat de importanta este aceasta marturie.

Frederic al II-lea, care a condus a sasea Cruciada (1228-1229), a fortificat castelul din Jaffa, langa Tel Aviv-ul de astazi, si a lasat pe peretii luidoua inscriptii, una in latina si a doua in araba.

“Inscriptia in limba araba, care a fost redactata de oficialii lui Frederic, sau chiar de catre imparat, este aceea care este decriptata acum”, a spus profesorul Moshe Sharon, de la Universitatea din Ierusalim.

Inscriptia este aproape intacta si contine toate toate titlurile lui Frederic al II-lea si nu are niciun corespondent in alta parte. In Sicilia, unde a fost resedinta imparatului, nu a fost nicio inscriptie in limba araba.

Cea mai importanta realizarea a imparatului Frederic a fost preluarea Ierusalimului de la sultanul egiptean Malik al Kamil si predarea lui cruciatilor.

Chiar daca a fost excomunicat de catre Papa Gregory al IX-lea, Frederic s-a incoronat ca Rege al Ierusalimului in Biserica Sfantului Mormant.

Urmărește Știrile PRO TV pe canalul de social media preferat:

Etichete: arheologi, descoperire,

Articol recomandat de sport.ro

Jutta Leerdam a luat o decizie radicală: ”Îmi urmez instinctele”

Stiri Stiinta

Doua insule cat jumatate din Romania, descoperite pe fundul oceanului

Cercetatorii au descoperit doua insule imense scufundate in Oceanul Indian, langa coasta Australiei. Insulele, care sunt de marimea Tasmaniei, au facut parte din vechiul continent Gondwana.

Stiri Stiinta

Misteriosul 'oras' care a fost vazut din SPATIU, filmat de Statia Spatiala Internationala. VIDEO HD

Foarte putini au fost cei care au reusit sa observe, in extraordinarul videoclip filmat de pe Statia Spatiala Internationala, luminile unui "oras misterios", situat undeva in regiunea Dakota de Nord.

Stiri Stiinta

Olandezii au avut nevoie de un studiu, pentru a afla ce stia toata lumea despre tantari

Cat de departe zboara un tantar? Daca vi se pare ca e o intrebare copilareascavsi fara niciun rost, aflati ca pentru olandezi nu este deloc asa.

Stiri Sociale

SUA transmit ”admiraţia pentru credinţa şi tradiţiile poporului român”. Ce a vorbit Patriarhul Daniel cu trimișii lui Trump

Departamentul de Stat american a transmis „admiraţia pentru credinţa şi tradiţiile poporului român”, într-o vizită a Însărcinatului Special pentru Libertatea Religioasă Internațională și a ambasadorului SUA în România la Patriarhia Română.

Stiri externe

Hackerii care susțin că au furat datele a sute de clienți Revolut cer o răscumpărare de trei milioane de dolari

Hackerii care susțin că s-au aflat în spatele unei breșe de securitate la Revolut au amenințat că vor vinde altor grupări criminale datele confidențiale a sute de clienți, dacă banca online britanică nu plătește o răscumpărare de 3 milioane de dolari.

Știri Actuale

Un elev de 11 ani din Timiș a fost bătut la școală de un coleg mai mare, la finalul orelor. Copilul a ajuns la spital

Un băiat de 11 ani din localitatea Chevereşu Mare, judeţul Timiş, a fost dus la spital, după ce a fost bătut de un coleg de 13 ani, la şcoală, la finalul programului. Poliţiştii au deschis dosar penal.