Crestinarea s-a facut in limba araba. Decriptarea unei marturii unice in lume

Data publicării:

Data actualizării:

Arheologii au decriptat inscriptia de pe o placa de marmura gri, a carei varsta de 800 de ani o face singurul artefact in limba araba din perioada Cruciadelor, care a fost gasit vreodata in Orientul Mijlociu.

Stirileprotv

Inscriptia poarta numele Sfantului Imparat Roman Frederic al II-lea si data “1229 a intruparii Domnului nostru Isus, Mesia”, au spus arheologii israelieni, potrivit haaretz.com.

Placa a fost gasita acum cativa ani langa Tel Aviv, dar pentru ca s-a crezut despre ea ca ar proveni din perioada Imperiului Otoman, arheologii nu i-au dat prioritate.

Doar cand au inceput sa o descifreze au realizat din ce perioada provine (a Cruciadelor, sau "Razboaielor Sfinte") si cat de importanta este aceasta marturie.

Frederic al II-lea, care a condus a sasea Cruciada (1228-1229), a fortificat castelul din Jaffa, langa Tel Aviv-ul de astazi, si a lasat pe peretii luidoua inscriptii, una in latina si a doua in araba.

“Inscriptia in limba araba, care a fost redactata de oficialii lui Frederic, sau chiar de catre imparat, este aceea care este decriptata acum”, a spus profesorul Moshe Sharon, de la Universitatea din Ierusalim.

Inscriptia este aproape intacta si contine toate toate titlurile lui Frederic al II-lea si nu are niciun corespondent in alta parte. In Sicilia, unde a fost resedinta imparatului, nu a fost nicio inscriptie in limba araba.

Cea mai importanta realizarea a imparatului Frederic a fost preluarea Ierusalimului de la sultanul egiptean Malik al Kamil si predarea lui cruciatilor.

Chiar daca a fost excomunicat de catre Papa Gregory al IX-lea, Frederic s-a incoronat ca Rege al Ierusalimului in Biserica Sfantului Mormant.

Urmărește Știrile PRO TV pe canalul de social media preferat:

Etichete: arheologi, descoperire,

Articol recomandat de sport.ro

Rusia, prinsă capcană!? Presa din Moscova: „Ucraina a profitat imediat”

Stiri Stiinta

Parazitul ascuns care afectează o treime din populație. Te poate lăsa fără vedere chiar dacă nu ai simptome

Parazitului Toxoplasma gondii se estimează că infectează aproximativ o treime din populația globală, provocând toxoplasmoză.

Stiri Stiinta

Cel mai sever val de căldură din istoria Europei de Vest, explicat: „Acum 50 de ani nu era posibil, suntem noi, nu El Niño”

Valul de căldură excepțional din această săptămână este cel mai sever care a lovit vreodată Europa de Vest și nu ar fi putut avea loc fără încălzirea planetei de către oameni, prin arderea combustibililor fosili, afirmă oamenii de știință.

Stiri Stiinta

Balenele din Marea Mediterană dezvoltă dialecte, iar schimbarea are loc sub ochii noștri

Balenele dezvoltă un nou dialect în Marea Mediterană, arată un studiu recent. În apele Mării Mediterane, cercetătorii au identificat posibila apariție a unei diviziuni culturale în rândul cașaloților, între populațiile din est și cele din vest.

Știri Actuale

Codul roșu de caniculă se extinde, de luni, în aproape toată România. Bucureștiul intră și el sub avertizare

România este sub avertizare de temperaturi extreme. Codul roșu a fost emis pentru 16 județe, iar de luni va fi extins pentru aproape țara, inclusiv București.

Știri Actuale

Sondaj CURS: Cum ar vota bucureștenii dacă duminică ar avea loc alegeri. Procentele PSD, PNL și AUR, în plin război politic

Un nou sondaj arată că PSD, PNL și AUR sunt despărțite de doar câteva procente în opțiunile de vot ale bucureștenilor. Comparativ cu precedentele alegeri locale, două dintre cele trei formațiuni înregistrează creșteri semnificative.

Stiri externe

Mesajul lui Vladimir Putin după atacurile Ucrainei asupra infrastructurii ruse: „Vedem problemele. Le recunoaştem”

Vladimir Putin s-a angajat duminică să "asigure" securitatea ţării şi să facă faţă "provocărilor", în momentul în care Kievul îşi continuă atacurile asupra infrastructurii militare şi energetice ruseşti pentru a slăbi efortul de război al Moscovei.