Crestinarea s-a facut in limba araba. Decriptarea unei marturii unice in lume

descoperire arheologica

Arheologii au decriptat inscriptia de pe o placa de marmura gri, a carei varsta de 800 de ani o face singurul artefact in limba araba din perioada Cruciadelor, care a fost gasit vreodata in Orientul Mijlociu.

Inscriptia poarta numele Sfantului Imparat Roman Frederic al II-lea si data “1229 a intruparii Domnului nostru Isus, Mesia”, au spus arheologii israelieni, potrivit haaretz.com.

Placa a fost gasita acum cativa ani langa Tel Aviv, dar pentru ca s-a crezut despre ea ca ar proveni din perioada Imperiului Otoman, arheologii nu i-au dat prioritate.

Doar cand au inceput sa o descifreze au realizat din ce perioada provine (a Cruciadelor, sau "Razboaielor Sfinte") si cat de importanta este aceasta marturie.

Frederic al II-lea, care a condus a sasea Cruciada (1228-1229), a fortificat castelul din Jaffa, langa Tel Aviv-ul de astazi, si a lasat pe peretii luidoua inscriptii, una in latina si a doua in araba.

Citește și
Misterul picioarelor din British Columbia - 1
Misterul picioarelor umane gasite pe plajele din Canada. Specialistii nu au nicio explicatie
Trucul prin care s-a câștigat marele premiu de peste 9 milioane de euro la 6 din 49. Biletul a costat 4.413 lei

Inscriptia in limba araba, care a fost redactata de oficialii lui Frederic, sau chiar de catre imparat, este aceea care este decriptata acum”, a spus profesorul Moshe Sharon, de la Universitatea din Ierusalim.

Inscriptia este aproape intacta si contine toate toate titlurile lui Frederic al II-lea si nu are niciun corespondent in alta parte. In Sicilia, unde a fost resedinta imparatului, nu a fost nicio inscriptie in limba araba. 

Cea mai importanta realizarea a imparatului Frederic a fost preluarea Ierusalimului de la sultanul egiptean Malik al Kamil si predarea lui cruciatilor.

Chiar daca a fost excomunicat de catre Papa Gregory al IX-lea, Frederic s-a incoronat ca Rege al Ierusalimului in Biserica Sfantului Mormant.
 

Articol recomandat de sport.ro
FOTO Fostul jucător de la Real Madrid și-a tatuat numele copilului, apoi a aflat că nu el este tatăl
FOTO Fostul jucător de la Real Madrid și-a tatuat numele copilului, apoi a aflat că nu el este tatăl
Citește și...
Doua insule cat jumatate din Romania, descoperite pe fundul oceanului
Doua insule cat jumatate din Romania, descoperite pe fundul oceanului

Cercetatorii au descoperit doua insule imense scufundate in Oceanul Indian, langa coasta Australiei. Insulele, care sunt de marimea Tasmaniei, au facut parte din vechiul continent Gondwana.

Misterul picioarelor umane gasite pe plajele din Canada. Specialistii nu au nicio explicatie
Misterul picioarelor umane gasite pe plajele din Canada. Specialistii nu au nicio explicatie

Misterul picioarelor gasite pe plajele din Canada se adanceste. Un grup de turisti au descoperit o talpa umana intr-un bocanc de marimea 46.

Surpriza. Ce au aflat rudele despre un barbat pe care au crezut ca l-au ingropat acum 11 ani
Surpriza. Ce au aflat rudele despre un barbat pe care au crezut ca l-au ingropat acum 11 ani

Cadavrul unui veteran de razboi, care a murit in arestul politiei, a fost descoperit intr-o morga la mai bine de zece ani dupa ce… a fost ingropat.

Recomandări
Cum s-a adaptat un liceu de top din București la învățământul modern. Elevii de a 12-a vin la școală doar 3 zile pe săptămână
Cum s-a adaptat un liceu de top din București la învățământul modern. Elevii de a 12-a vin la școală doar 3 zile pe săptămână

Unul din cele mai bune licee din București, Colegiul Național Gheorghe Lazăr, a simțit că trebuie să se reinventeze. În urmă cu patru ani directoarea a gândit un proiect pilot îndrăzneț, mai apropiat de cerințele actuale ale învățământului.  

TAROM și-a
TAROM și-a "pensionat" o parte din flotă. Soartă grea pentru unele avioane Airbus A318

Avioane Airbus care au aparținut flotei TAROM au ajuns la fier vechi. Două dintre acestea au fost dezasamblate de noul proprietar direct la Otopeni.

ANIMAȚIE GRAFICĂ. Cum s-a produs carambolul cu 12 mașini de pe A3. „Treceau pe lângă mine și se învârteau”
ANIMAȚIE GRAFICĂ. Cum s-a produs carambolul cu 12 mașini de pe A3. „Treceau pe lângă mine și se învârteau”

Scene de infarct joi dimineță pe autostrada A3, între București și Ploiești. 12 mașini s-au izbit că niște popice într-un carambol care a forțat autoritățile să activeze planul roșu de intervenție.