Un judecator din Marea Britanie a adormit in timp ce asculta marturia unui baietel abuzat. Procesul trebuie pornit de la zero
Intamplare de pomina intr-o sala de judecata din Manchester, acolo unde judecatorul a adormit in timp ce o victima depunea marturie.
Scena a avut loc intr-un tribunal din Manchester, in momentul in care Philip Cattan, judecatorul unui caz de pedofilie, a adormit in trimpul marturiei depusa printr-o videoconferinta de un tanar ce ar fi fost abuzat de John Quigley.
Procesul a fost oprit in urma acestui incident si va trebui sa fie pornit de la zero, cu un alt judecator. De asemenea, o ancheta a fost pornita imediat in acest caz.
Quigley, in varsta de 49 de ani, este acuzat de mai multe abuzuri sexuale, inclusiv violarea unui copil de 13 ani.
Judecatorul Cattan este respectat si apreciat de colegi, scrie Guardian, care scrie ca acesta s-a ocupat de mai multe procese importante.
Marea Britanie n-a mai avut un asemenea incident din 2002, cand judecatorul Hutton a fost sanctionat pentru ca a adormit in timpul unui proces de viol.
