Un afgan care a fost nevoit să fugă din țară, pentru că a lucrat pentru Armata britanică, urmează să fie deportat

Ultimul update: Vineri 26 Ianuarie 2018 17:50
Data publicarii: Luni 04 Decembrie 2017 09:49
Categorie: Internaţional
ofensiva impotriva talibanilor

Hafizzulah Husseinkhel, un bărbat afgan care a lucrat ca traducător pentru Armata britanică, timp de doi ani, implicându-se, ulterior, în activități caritabile, urmează să fie deportat din Marea Britanie. 

Astfel, el face apel la autorități să își schimbe decizia.

Timp de doi ani, Hafizzulah Husseinkhel a fost un traducător „loial și remarcabil” pentru Armata britanică. El a fost nevoit să fugă din țară în 2014, după ce a primit amenințări cu moartea de la talibani. La scurt timp, tatăl său a fost împușcat în picior, pentru că a refuzat să dezvăluie unde se află ascuns fiul său.

Acum, el este în pericol să fie deportat. În luna iunie, solicitarea sa de azil a fost respinsă, la fel și recursul făcut la Înalta Curte, informează The Independent.

Miercurea trecută, bărbatul de 26 de ani a primit și documentele pentru deportare și a fost dus într-un centru de detenție din Campsville, în apropiere de Oxford. Între 6 și 22 decembrie, va fi expulzat.

Mai mulți susținători au lansat o petiție, pentru a cere Guvernului Marii Britanii să îi permită să rămână în țară, motivând că a activat pentru Armata britanică, între 2010 și 2012, ca traducător pentru militarii britanici și afgani. Înainte de asta, el a lucrat mai mulți ani pentru forțele NATO.

Totodată, militarii cu care a lucrat au spus că acesta și-a „îndeplinit îndatoririle la cel mai înalt standard” și l-au descris drept „entuziast și loial”. Mai mult de atât, el a și primit un certificat de la regimentul cu care a colaborat, „în semn de recunoaștere pentru contribuția remarcabilă în calitate de traducător”, în timpul operațiunii Herrick, între 14 aprilie – noiembrie 2011.

„Hafizzulah este foarte popular printre militari, care au comentat de câteva ori că sunt impresionați de activitatea sa, atât în ceea ce privește atribuțiile zilnice, cât și de calmul de care a dat dovadă în timpul interacțiunii cu inamicii”, se precizează într-o scrisoare de recomandare.

Anterior, el a lucrat și pentru Armata Statelor Unite, fiind rănit de un dispozitiv exploziv neidentificat, în urma căruia a fost rănit grav la ochi.

În 2013, Ministerul Apărării anunța că până la 600 de afgani care au lucrat ca traducători sau în alte poziții periculoase, alături de militarii britanici și forțele aliate, vor fi eligibili să se stabilească în Marea Britanie. Însă această ofertă a fost valabilă până în 19 decembrie 2016.

Prietenii și apropiații tânărului de 26 de ani îl descriu drept „inteligent și entuziast”, atrăgând atenția că detenția ar putea avea consecințe grave asupra psihicului său.

„Hafis este unul dintre cei mai inteligenți oameni pe care i-am întâlnit. S-a oferit să fie traducător pentru alți refugiați și ajută pe oricine, oricum poate. Oferă întotdeauna ajutpr. L-am sunat la un moment dat, în ultima clipă, să îl rog să mă ajute să strâng donații și a venit. Este aici de doi ani și și-a pus în minte să își facă prieteni, să facă voluntariat și să meargă la universitate. Este inuman să fie trimis înapoi, mai ales că a lucrat pentru Armata britanică. A fost traumatizat, din cauză că a activat pe prima linie a frontului”, a spus Steve Cooke, de la organizația Derby Refugee Solidarity.

La rândul său, Janet Fuller, de la Centrul de refugiați din Derby, unde Husseinkhel făcea voluntariat, a precizat că au fost transmise sute de scrisori spre Ministerul de Interne.

„Este o trădare. A lucrat pentru forțele britanice și, din acest motiv, a fost nevoit să fugă din țară. Marea Britanie are o datorie la el. Este un bărbat integru, care aștepta să se întâmple ceva, ca să se simtă în siguranță. Acum simte că viața lui s-a sfârșit”, a spus Janet Fuller.

ofensiva impotriva talibanilor Seymour Hersh, jurnalist castigator al premiului Pulitzer

Sursa: Independent.co.uk

Statul german va acorda până la 3.000 de euro migranților care se întorc, de bunăvoie, acasă
Statul german va acorda până la 3.000 de euro migranților care se întorc, de bunăvoie, acasă
Tânără de origine musulmană, împiedicată să intre în McDonald's, din cauză că avea capul acoperit
Tânără de origine musulmană, împiedicată să intre în McDonald's, din cauză că avea capul acoperit
Guvernul britanic, obligat să plătească 80.000 de lire unui imigrant somalez, condamnat la închisoare de 13 ori
Guvernul britanic, obligat să plătească 80.000 de lire unui imigrant somalez, condamnat la închisoare de 13 ori
Micul Picasso, povestea băieţelului afgan care a cucerit lumea prin pictură
Micul Picasso, povestea băieţelului afgan care a cucerit lumea prin pictură
VIDEO PROTVPLUS.RO
LA MARUTA
Polițiști cu talent. Ziua fluieră în intersectie, seara suflă în trompetă
Valentin Melinte ne cântă la trompetă

03:02
LA MARUTA
Mirela Retegan, vacanță la capătul pământului
Țara care a impresionat-o cel mai mult pe Mirela Retegan

09:14
LA MARUTA
Presing la dressing. Iulia Albu, aproape de leșin
Cum a reacționat când i-a văzut dressing-ul lui Daniel Trifu

10:41
LA MARUTA
Zeul băncilor și soția, poveste de dragoste
Cum s-au cunoscut cei doi

06:07
LA MARUTA
Se visează cea mai sexy româncă și vrea și medalie
Romina Neascșu se antrenează din greu la sala de sport

07:58
LA MARUTA
Luptătorul Benny, speriat de ce mișcă în farfurie
Benny a acceptat provocarea lui Măruță. Reacția sa

07:19
VORBESTE LUMEA
Care sunt femeile din viața lui "VLAD"
Serialul "VLAD" spune povestea Contelui de Monte Cristo într-o adaptare modernă

16:10
VORBESTE LUMEA
Rezoluții de vedetă, în 2019
Aflăm ce planuri au vedetele în 2019

03:18
FERMA
Ce se intampla in FERMA, ramane in FERMA! Din 29 ianuarie – marti, miercuri si joi de la 21:30 la PRO TV

01:15
VORBESTE LUMEA
Cum arată o zi de răsfăț
Fetele de la "Vorbește lumea" ne dezvăluie câteva secrete de înfrumusețare

04:21
Mama si copiii
Țara care va acorda pensii mamelor casnice cu cel puțin 4 copii
Dispariția fotbalistului Emiliano Sala. Tatăl său a început să plângă: ”Sunt disperat”
Rămășițele unei persoane care a trăit acum 400 de ani, descoperite în beciul unui bloc
Un bărbat a încercat să intre cu mașina în porțile Palatului Prezidențial din Varșovia
Rețea de proxeneți români, desființată în Elveția. Suspecții au strâns milioane de franci
Avionul atacantului lui Cardiff City, Emiliano Sala, a dispărut în mare
angela merkel, emmanuel macron,
Merkel și Macron, acuzați că vor să creeze "o super-UE", au fost fluierați în Germania
Un bărbat a cântat la chitară în timp ce medicii îi înlăturau tumoarea de pe creier
Momentul în care un pasager e arestat, după ce a cerut devierea unui zbor către Afgaistan
Iarnă extrem de rece în nord-estul SUA. O fetiţă a decedat după ce o cazemată din zăpadă s-a prăbuşit peste ea
Amenda uriașă pe care o va plăti Cristiano Ronaldo. Reacția sa în fața presei
Povestea tinerei de 19 ani, bolnavă de leucemie, care a luptat până în ultima clipă pentru viaţa copilului ei