Un afgan care a fost nevoit să fugă din țară, pentru că a lucrat pentru Armata britanică, urmează să fie deportat

Ultimul update: Vineri 26 Ianuarie 2018 17:50
Data publicarii: Luni 04 Decembrie 2017 09:49
Categorie: Internaţional
ofensiva impotriva talibanilor

Hafizzulah Husseinkhel, un bărbat afgan care a lucrat ca traducător pentru Armata britanică, timp de doi ani, implicându-se, ulterior, în activități caritabile, urmează să fie deportat din Marea Britanie. 

Astfel, el face apel la autorități să își schimbe decizia.

Timp de doi ani, Hafizzulah Husseinkhel a fost un traducător „loial și remarcabil” pentru Armata britanică. El a fost nevoit să fugă din țară în 2014, după ce a primit amenințări cu moartea de la talibani. La scurt timp, tatăl său a fost împușcat în picior, pentru că a refuzat să dezvăluie unde se află ascuns fiul său.

Acum, el este în pericol să fie deportat. În luna iunie, solicitarea sa de azil a fost respinsă, la fel și recursul făcut la Înalta Curte, informează The Independent.

Miercurea trecută, bărbatul de 26 de ani a primit și documentele pentru deportare și a fost dus într-un centru de detenție din Campsville, în apropiere de Oxford. Între 6 și 22 decembrie, va fi expulzat.

Mai mulți susținători au lansat o petiție, pentru a cere Guvernului Marii Britanii să îi permită să rămână în țară, motivând că a activat pentru Armata britanică, între 2010 și 2012, ca traducător pentru militarii britanici și afgani. Înainte de asta, el a lucrat mai mulți ani pentru forțele NATO.

Totodată, militarii cu care a lucrat au spus că acesta și-a „îndeplinit îndatoririle la cel mai înalt standard” și l-au descris drept „entuziast și loial”. Mai mult de atât, el a și primit un certificat de la regimentul cu care a colaborat, „în semn de recunoaștere pentru contribuția remarcabilă în calitate de traducător”, în timpul operațiunii Herrick, între 14 aprilie – noiembrie 2011.

„Hafizzulah este foarte popular printre militari, care au comentat de câteva ori că sunt impresionați de activitatea sa, atât în ceea ce privește atribuțiile zilnice, cât și de calmul de care a dat dovadă în timpul interacțiunii cu inamicii”, se precizează într-o scrisoare de recomandare.

Anterior, el a lucrat și pentru Armata Statelor Unite, fiind rănit de un dispozitiv exploziv neidentificat, în urma căruia a fost rănit grav la ochi.

În 2013, Ministerul Apărării anunța că până la 600 de afgani care au lucrat ca traducători sau în alte poziții periculoase, alături de militarii britanici și forțele aliate, vor fi eligibili să se stabilească în Marea Britanie. Însă această ofertă a fost valabilă până în 19 decembrie 2016.

Prietenii și apropiații tânărului de 26 de ani îl descriu drept „inteligent și entuziast”, atrăgând atenția că detenția ar putea avea consecințe grave asupra psihicului său.

„Hafis este unul dintre cei mai inteligenți oameni pe care i-am întâlnit. S-a oferit să fie traducător pentru alți refugiați și ajută pe oricine, oricum poate. Oferă întotdeauna ajutpr. L-am sunat la un moment dat, în ultima clipă, să îl rog să mă ajute să strâng donații și a venit. Este aici de doi ani și și-a pus în minte să își facă prieteni, să facă voluntariat și să meargă la universitate. Este inuman să fie trimis înapoi, mai ales că a lucrat pentru Armata britanică. A fost traumatizat, din cauză că a activat pe prima linie a frontului”, a spus Steve Cooke, de la organizația Derby Refugee Solidarity.

La rândul său, Janet Fuller, de la Centrul de refugiați din Derby, unde Husseinkhel făcea voluntariat, a precizat că au fost transmise sute de scrisori spre Ministerul de Interne.

„Este o trădare. A lucrat pentru forțele britanice și, din acest motiv, a fost nevoit să fugă din țară. Marea Britanie are o datorie la el. Este un bărbat integru, care aștepta să se întâmple ceva, ca să se simtă în siguranță. Acum simte că viața lui s-a sfârșit”, a spus Janet Fuller.

ofensiva impotriva talibanilor Seymour Hersh, jurnalist castigator al premiului Pulitzer

Sursa: Independent.co.uk

Statul german va acorda până la 3.000 de euro migranților care se întorc, de bunăvoie, acasă
Statul german va acorda până la 3.000 de euro migranților care se întorc, de bunăvoie, acasă
Tânără de origine musulmană, împiedicată să intre în McDonald's, din cauză că avea capul acoperit
Tânără de origine musulmană, împiedicată să intre în McDonald's, din cauză că avea capul acoperit
Guvernul britanic, obligat să plătească 80.000 de lire unui imigrant somalez, condamnat la închisoare de 13 ori
Guvernul britanic, obligat să plătească 80.000 de lire unui imigrant somalez, condamnat la închisoare de 13 ori
Micul Picasso, povestea băieţelului afgan care a cucerit lumea prin pictură
Micul Picasso, povestea băieţelului afgan care a cucerit lumea prin pictură
VIDEO PROTVPLUS.RO
LA MARUTA
Simona Ruscu, mandra floare din Banat
Simona Ruscu: "Am 23 de ani și lucrez la un nou album."

06:12
DIVERTISMENT
UNSEEN – VIATA DE REPORTER
Daca vrei sa te faci reporter de stiri, Ovidiu Oanta te sfatuieste sa te gandesti de doua ori. Am petrecut o zi cu unul dintre cei mai buni corespondenti ai stirilor din Romania si ne-am convins si noi sa va transmitem acelasi mesaj: mai ganditi-va…

07:37
VORBESTE LUMEA
Verdict: Dana Budeanu 24 septembrie
Dana Budeanu pune vedetele la pamant! Ce verdict a dat vedetelor

23:04
GOSPODAR FARA PERECHE
EXCLUSIV: Cine sunt fetele care-l vor pe Sergiu?
Ce le face pe Angelica, Samira și Georgiana să fie făcute pentru Sergiu? Iubitoare de muzică, filme, tinere și plăcut impresionate de Sergiu, fetele sunt gata să dea tot ce-i mai bun ca să-i fure inima.

01:30
NINJA WARRIOR
Stăm de vorbă cu noii semifinaliști Ninja Warrior!
Oare care a fost proba cea mai grea, prin ce emoții au trecut și cât de mult își doresc să ajungă următorul Ninja Warrior?

04:24
VOCEA ROMANIEI
Se lasă cu schimb de replici?
Tudor Chirilă o provoacă pe Renate Grad, dar se lasă cu un schimb de replici pe tonuri muzicale.

00:38
VORBESTE LUMEA
Eveniment mare in familia Laviniei Goste
Botez in familia Laviniei Goste. Imagini exclusive de la eveniment

11:28
VOCEA ROMANIEI
Tudor Chirilă îl atacă subtil pe Smiley!
Melodia ”Sex bomb” a creat controverse între antrenori. Care a fost motivul șicanărilor?

00:24
VOCEA ROMANIEI
Bătălia pentru concurentă a devenit mai piperată...
Odri Barca a făcut-o pe Irina să lupte cu toate armele pentru a o convinge să intre în echipa ei. Cum i-a caracterizat Irina pe colegii ei antrenori?

01:17
VOCEA ROMANIEI
Antrenorii încearcă să se facă remarcați prin...mesaje?!
Irina, Andra și Tudor sunt ajutați din exterior, prin intermediul mesajelor, să o cucerească pe Daria. Cine a avut cel mai inspirat mesaj?

02:29
circ
Artist român de circ, de 21 de ani, mort în condiții misterioase în Marea Britanie
Președintele Republicii Moldova a fost suspendat din funcție a patra oară
Sute de oameni au făcut baie complet dezbrăcați în Marea Nordului. FOTO
Un şofer român beat a semănat panică lângă Torino. Carabinierii l-au salvat de linşaj
Comisia Europeană dă în judecată Polonia, pentru o măsură care ”încalcă valorile UE”
Zeci de ofiţeri turci, arestaţi pentru "gulenism". Legătura cu puciul din 2016
navalnii arestat
Liderul opoziției ruse, Alexei Navalnîi, arestat din nou chiar la ieșirea din penitenciar
Momente de panică la bordul unui avion Air France. Aeronava nu a putut ateriza din cauza vântului
Iranul amenință SUA și Israelul cu un răspuns "devastator": ”Veți regreta"
Un român din Italia le-a mulţumit carabinierilor pentru că l-au arestat cu o zi înaintea nunţii
Motivul pentru care părinții studenților chinezi locuiesc în corturi în campusurile universitare
Britanicii au ieşi în stradă ca să ceară un al doilea referendum pentru Brexit