Carla Bruni nu il intelege pe Sarkozy. Are nevoie de traducere

60410690

Carla Bruni a folosit o casca pentru traducere simultana pentru a asculta discursul sotului ei, presedintele francez Nicolas Sarkozy, la reuniunea ONU de la New York.

Presedintele Frantei, Nicolas Sarkozy, a rostit un discurs la reuniunea ONU de la New York pe tema obiectivelor de dezvoltare ale mileniului.

Surprinzator, Carla Bruni a folosit o casca de traducere simultana pentru a asculta discursul sotului ei.

"Probabil ca este fluenta in patru limbi, dar chiar si Carla Bruni are nevoie de ajutor pentru a-si intelege propriul sot", scrie Daily Mail.

Articol recomandat de sport.ro
Gafa lui Chivu? Replica dată pentru Monica Bertini i-a convins pe italieni: ”Le-a confirmat relația”
Gafa lui Chivu? Replica dată pentru Monica Bertini i-a convins pe italieni: ”Le-a confirmat relația”
Citește și...
Donald Trump spune că „timpul se scurge” pentru Iran, dar susține că el „are tot timpul din lume”

Donald Trump a respins joi criticile potrivit cărora ar fi „presat” să încheie războiul, într-o postare pe rețelele sociale.

Vladimir Putin a recunoscut că există probleme în funcționarea internetului în marile orașe, dar are o explicație

Preşedintele Vladimir Putin a apărat joi restricţiile impuse internetului mobil în marile oraşe din Rusia invocând motive de securitate, deşi aceste măsuri sunt criticate de majoritatea locuitorilor lor, informează EFE.

Belgia le cere cetățenilor să fie pregătiți: kit de urgență pentru 72 de ore, recomandat oficial

Centrul Național de Criză din Belgia a lansat o campanie prin care încurajează populația să se pregătească pentru situații de urgență: cetățenii trebuie să fie capabili să se descurce singuri timp de 72 de ore, scrie BrusselsTimes.

Recomandări
Noua lege a salarizării din sistemul bugetar. Indemnizația de hrană și sporul de condiții vătămătoare, eliminate

Guvernul a elaborat prima variantă a noului proiect de lege privind salarizarea personalului plătit din fonduri publice, cu scopul de a corecta dezechilibrele acumulate în ultimii ani și de a introduce reguli mai clare și mai sustenabile în sistem.

Femeile cu afaceri din România vor primi din nou până la 200.000 lei de la stat, după 2 ani de pauză

Programul „Femeia Antreprenor” este reluat după doi ani de blocaj, au anunțat reprezentanții Ministerului Economiei. 

Cum explică ministrul demisionar al Transporturilor că a semnat ordinul de scumpire la metrou cu o zi înaintea demisiei

Ministrul demisionar al Transporturilor, Ciprian Șerban, susține că majorarea tarifelor la metrou, aprobată chiar înainte de demisia sa, a fost o decizie asumată de Consiliul de Administrație, în contextul creșterii costurilor la energie.