Ce le spun desenele animate copiilor. O gluma veche de 3 luni face valuri pe Facebook
Motorul de cautare Google genereaza numai putin de 60 de milioane de rezultate pentru expresia "How do you expect kids to listen to their parents".
De fapt textul in sine a devenit viral pe net, dupa ce a fost postat pe Facebook pe 9 mai 2011.
Considerat haios de catre unii, partial adevarat de catre altii si realitate pura de multi, asocierea dintre personajele de desene animate celebre si comportamentul copiilor este in mare voga in mediul online.
Iata textul in varianta originala:
How do you expect kids to listen to their parents when Tarzan lives half naked, Cinderella comes home at midnight, Pinocchio lies all the time, Aladdin is the king of thieves, Batman drives at 200 mph, Sleeping Beauty is lazy, and Snow White lives with 7 guys.
Si traducerea in limba romana:
Cum va asteptati sa-si asculte copiii parintii cand Tarzan traieste pe jumatate dezbracat, Cenusareasa vine acasa la miezul noptii, Pinochio minte tot timpul, Alladin e regele hotilor, Batman conduce masina cu 320 de km/h, Frumoasa din padurea adormita e lenesa si Alba ca Zapada locuieste cu 7 baieti.
Cum vi se par asocierile si care este morala? Comentati!
