Unui cuplu din Franța îi este interzis să-i pună copilului numele preferat
Alegerea numelui copilului lor a devenit un calvar pentru doi părinți din Franța.
Statul francez nu le permite unor părinți să-și numească copilul Fañch, pe motiv că acest cuvânt conține o tildă, care nu se regăsește în literele alfabetului latin, notează The Guardian.
Cazul a ajuns și în fața magistraților francezi care au hotărât că numele ales de părinți este incompatibil cu legea națională.
Părinții din Bretania susțin că numele ales de ei pentru noul lor născut este unul des întâlnit în regiunea nord-vestică și se declară nemulțumiți de faptul că își pot numi bebelușul așa cum își doresc.
"Principiul potrivit căruia numele bebelușului este ales de mamă și de tată trebuie să aibă limite atunci când este vorba de folosirea unui caracter care nu aparține limbii franceze", a decis Curtea din orașul Quimper, notează The Guardian.
Cu toate acestea, Fañch este un nume purtat în special de doi scriitori din Breton, Fañch Peru și Fañch Broudig.
Un funcționar din Quimper a refuzat inițial să scrie "Fañch" pe certificatul de naștere al copilului, după care s-a răzgândit. Copilul, născut în luna mai, are deja un certificat de naștere și un pașaport, unde are trecut numele cu tilde.
„Vom avea numele trecut cu tilde. Asta să fie clar”, a declarat Jean-Christopher Bernard, tatăl copilului.
