Un paramedic a reusit sa aduca pe lume un copil cu ajutorul Google Translate

12-02-2015 | 13:29

Un paramedic din Irlanda s-a folosit de Google Translate pentru a ajuta o pacienta sa nasca in ambulanta, in drum spre spital.

Stirileprotv

Gerry McCann si colegul sau Shane Mulcahy transportau o gravida in travaliu la spitalul din Cork si incercau din rasputeri sa comunice cu femeia de origine congoleza care nu stia engleza, relateaza The Mirror.

Convingandu-se ca nasterea nu mai putea fi amanata, au oprit pe marginea drumului, iar Gerry a folosit Google Translate pentru a traduce limba swahili in engleza.

Astfel, acesta a reusit sa comunice cu femeia si sa o informeze ca va naste in ambulanta.

”Este ceva ce cred ca nu voi uita niciodata, cum traduceam swahili in engleza undeva pe marginea drumului”, a marturisiti paramedicul presei locale.

Urmărește Știrile PRO TV pe canalul de social media preferat:

Sursa: Mirror

Etichete: gravida, paramedici, google translate,

Dată publicare: 12-02-2015 12:41

Articol recomandat de sport.ro

O bătaie de joc românească: tatăl lui David Popovici le-a povestit francezilor cum politicul voia să profite de băiatul lui

Sclavi pe pamantul Mafiei

Sute de romance au ajuns sclave sexuale in serele siciliene. Tanara violata de patron si apoi obligata sa renunte la copil

SCLAVI PE PAMANTUL MAFIEI, partea 1. A plecat de acasa impreuna cu barbatul ei, insa a sfarsit prin a fi violata si batuta. A ramas gravida, si-a parasit copilul in spital a doua zi dupa nastere, pentru ca a primit amenintari cu pistolul la tampla.

Stiri externe

SUA: O fetita de 4 ani si-a salvat mama gravida si epileptica sunand la 911

O fetita in varsta de 4 ani din Michigan, SUA, este considerata eroina dupa ce si-a ajutat mama insarcinata si epileptica, sunand la urgente pentru a cere ajutor.

Stiri Sociale

Nasterea prin hipnoza sau cum isi aduc unele femei copiii pe lume in propria casa. Medicii vin insa cu un avertisment

"Vrem o nastere naturala, fara interventia medicului specialist. Preferam sa aducem pe lume copilul acasa, inconjurate de oameni dragi.'' Este filosofia unora dintre gravidele care apeleaza la hipnoza ca sa scape de dureri.

Stiri Politice

Negocieri tensionate. Provocările viitorului guvern: datorie publică de 53% din PIB, taxe mărite, salarii înghețate

Au apărut tensiuni între partidele pro-europene după o nouă rundă de negocieri pentru viitorul guvern. După o ședință comună, cei din USR au spus că datele despre bugetul de anul următor prezentate de ministrul de Finanțe au fost neclare.

Stiri Politice

Senatul SUA condamnă războiul hibrid dus de Rusia împotriva României, prin TikTok-ul controlat de China. ”Sprijinim România”

Senatul american a condamnat în mod oficial atacul declanșat de Rusia asupra alegerilor din România, parte a războiului dus de Kremlin împotriva lumii civilizate.

Stiri Politice

Oficial. Primarul general Nicușor Dan va candida la președinția României ca independent: ”Este un moment de cumpănă”

Primarul general al Capitalei Nicușor Dan a anunțat, luni, într-o conferință de presă, că intenționează să candideze la Președinția României ca independent.