Un paramedic a reusit sa aduca pe lume un copil cu ajutorul Google Translate

Data publicării: 12-02-2015 | 12:41

Data actualizării: 12-02-2015 | 13:29

Un paramedic din Irlanda s-a folosit de Google Translate pentru a ajuta o pacienta sa nasca in ambulanta, in drum spre spital.

Stirileprotv

Gerry McCann si colegul sau Shane Mulcahy transportau o gravida in travaliu la spitalul din Cork si incercau din rasputeri sa comunice cu femeia de origine congoleza care nu stia engleza, relateaza The Mirror.

Convingandu-se ca nasterea nu mai putea fi amanata, au oprit pe marginea drumului, iar Gerry a folosit Google Translate pentru a traduce limba swahili in engleza.

Astfel, acesta a reusit sa comunice cu femeia si sa o informeze ca va naste in ambulanta.

”Este ceva ce cred ca nu voi uita niciodata, cum traduceam swahili in engleza undeva pe marginea drumului”, a marturisiti paramedicul presei locale.

Urmărește Știrile PRO TV pe canalul de social media preferat:

Etichete: google translate, gravida, paramedici,

Articol recomandat de sport.ro

Momente de panică: Darius Olaru, făcut KO în Europa League și OUT după 29 de minute: "E roșu toată ziua"

Bizar

S-a crezut atat de bolnav incat a stat trei ani in spital. Povestea chinezului care a fost externat cu forta

Un barbat din China, cunoscut doar drept Chen, in varsta de 55 de ani, a devenit atat de obsedat de ideea ca ceva e in neregula cu el incat si-a petrecut ultimii trei ani refuzand sa plece din spital.

Bizar

S-au imbatat si au adormit intr-un tomberon. Este incredibil unde s-au trezit cateva ore mai tarziu

Un cuplu din statul american Florida a avut parte de o trezire de neuitat. Cei doi s-au imbatat intr-o seara si au ajuns sa adoarma intr-un tomberon.

Bizar

Propunere controversata in Indonezia. Elevele care si-au pierdut virginitatea sa nu mai poate absolvi liceul

Autoritatile din regiunea indoneziana Jember au starnit controverse, dupa ce au propus ca fetele de liceu sa fie supuse unor teste de virginitate, iar cele care au facut sex sa nu mai poata absolvi liceul.

Știri Actuale

O navă s-a scufundat după ce a fost lovită de o dronă aproape de Portul Constanța. O persoană a murit, trei sunt dispărute- Surse

Un petrolier care venea din Turcia și se îndrepta spre Sulina ar fi fost lovit de o dronă în zona Portului Constanța. Potrivit unor surse, nouă persoane au fost recuperate de o altă navă comercială, trei sunt date dispărute, iar o persoană a decedat.

Știri Actuale

Pedepse exemplare și condamnări în masă pentru clanurile care s-au măcelărit pe străzile din Urziceni

Tribunalul Ialomița i-a găsit vinovați pe toți cei 40 de inculpați trimiși în judecată în dosarul conflictului armat din municipiul Urziceni, soldat cu doi morți.

Cristina chiriac id273470 inquam photos malina norocea

Stiri Justitie

Procurorul general, după atacurile din școli: „Siguranța nu este opțională. Este o obligație a statului”

Cristina Chiriac, procurorul general al României a reacționat după recentele cazuri de violenţă din unităţile de învăţământ, afirmând că siguranţa în şcoli nu e opţională, ci e o obligaţie a statului şi un drept al fiecărui copil şi profesor.