Un paramedic a reusit sa aduca pe lume un copil cu ajutorul Google Translate

61633525

Un paramedic din Irlanda s-a folosit de Google Translate pentru a ajuta o pacienta sa nasca in ambulanta, in drum spre spital.
 

Gerry McCann si colegul sau Shane Mulcahy transportau o gravida in travaliu la spitalul din Cork si incercau din rasputeri sa comunice cu femeia de origine congoleza care nu stia engleza, relateaza The Mirror.

Convingandu-se ca nasterea nu mai putea fi amanata, au oprit pe marginea drumului, iar Gerry a folosit Google Translate pentru a traduce limba swahili in engleza.

Astfel, acesta a reusit sa comunice cu femeia si sa o informeze ca va naste in ambulanta.

”Este ceva ce cred ca nu voi uita niciodata, cum traduceam swahili in engleza undeva pe marginea drumului”, a marturisiti paramedicul presei locale.

Articol recomandat de sport.ro
Rinat Ahmetov a cumpărat cel mai scump apartament din istorie! Are cinci etaje și o suprafață de 2.500 de metri pătrați
Rinat Ahmetov a cumpărat cel mai scump apartament din istorie! Are cinci etaje și o suprafață de 2.500 de metri pătrați
Citește și...
Cea mai bună zi din ultimii trei ani pentru bursele europene joi. Pauza tarifară anunțată de Trump a contribuit la creșteri

Bursele europene au încheiat ziua de joi în creştere puternică, după ce preşedintele american Donald Trump a anunţat o suspendare temporară a noilor tarife impuse majorităţii partenerilor comerciali ai SUA, în pofida incertitudinilor. 

O femeie din Suceava a distrus cu pietre mașina unei polițiste. De ce s-a răzbunat pe agentă

O femeie din orașul sucevean Milișăuți a provocat distrugeri mașinii personale a unei polițiste, chiar în fața sediului de Poliție, supărată că a fost întreruptă în timpul unei partide de sex.

Și-a spălat adidașii cu detergent și i-a luat în picioare. L-a prins ploaia, iar pățania lui a devenit virală

Postarea unui tânăr care și-a spălat adidașii cu detergent, iar apoi aceștia au făcut clăbuci în ploaie, a devenit virală.

Recomandări
Țeapă imobiliară de proporții la Brașov: Case vândute „pe hârtie” de mai multe ori, cel puțin 10 persoane au plătit

O uriașă înșelăciune imobiliară este anchetată de procurorii din Brașov. Cel puțin 10 persoane au plătit, rând pe rând, bani grei ca să-și cumpere o casă nouă, dar locuința nici măcar nu a mai fost ridicată.

Sorin Grindeanu a anunțat că acceptă ”rotativa” PNL-Siegfried Mureșan cu o condiție: ”Atâta timp cât începe cu PSD”

Președintele PSD, Sorin Grindeanu, a anunțat, miercuri, într-o conferință de presă, întrebat dacă acceptă ”varianta de premier Siegfried Mureșan”, că este de acord cu ”rotativa” PNL, doar dacă ”începe cu Partidul Social Democrat”.

Viorel Pașca, reținut după ce a fost audiat la DIICOT în dosarul azilelor ilegale. Avocat: A făcut mai mult bine decât rău

În dosarul azilelor ilegale din Bihor, membrii familiei Pașca, ca suspecți de trafic de persoane, au fost aduși miercuri dimineață la sediul DIICOT din Capitală pentru audieri. După, Viorel Pașca a fost reținut, transmit sursele Știrilor ProTV.