Un paramedic a reusit sa aduca pe lume un copil cu ajutorul Google Translate

Data publicării: 12-02-2015 | 12:41

Data actualizării: 16-08-2025 | 03:14

Un paramedic din Irlanda s-a folosit de Google Translate pentru a ajuta o pacienta sa nasca in ambulanta, in drum spre spital.

Stirileprotv

Gerry McCann si colegul sau Shane Mulcahy transportau o gravida in travaliu la spitalul din Cork si incercau din rasputeri sa comunice cu femeia de origine congoleza care nu stia engleza, relateaza The Mirror.

Convingandu-se ca nasterea nu mai putea fi amanata, au oprit pe marginea drumului, iar Gerry a folosit Google Translate pentru a traduce limba swahili in engleza.

Astfel, acesta a reusit sa comunice cu femeia si sa o informeze ca va naste in ambulanta.

”Este ceva ce cred ca nu voi uita niciodata, cum traduceam swahili in engleza undeva pe marginea drumului”, a marturisiti paramedicul presei locale.

Urmărește Știrile PRO TV pe canalul de social media preferat:

Etichete: google translate, gravida, paramedici,

Articol recomandat de sport.ro

"Dă-o naibii de treabă!" David Popovici, efervescent după calificarea în finala de la 200 m: "Mâine, bubuială!"

Bizar

S-a crezut atat de bolnav incat a stat trei ani in spital. Povestea chinezului care a fost externat cu forta

Un barbat din China, cunoscut doar drept Chen, in varsta de 55 de ani, a devenit atat de obsedat de ideea ca ceva e in neregula cu el incat si-a petrecut ultimii trei ani refuzand sa plece din spital.

Bizar

S-au imbatat si au adormit intr-un tomberon. Este incredibil unde s-au trezit cateva ore mai tarziu

Un cuplu din statul american Florida a avut parte de o trezire de neuitat. Cei doi s-au imbatat intr-o seara si au ajuns sa adoarma intr-un tomberon.

Bizar

Propunere controversata in Indonezia. Elevele care si-au pierdut virginitatea sa nu mai poate absolvi liceul

Autoritatile din regiunea indoneziana Jember au starnit controverse, dupa ce au propus ca fetele de liceu sa fie supuse unor teste de virginitate, iar cele care au facut sex sa nu mai poata absolvi liceul.

Stiri Economice

Mediul de afaceri avertizează că România se îndreaptă spre o recesiune în 2026. „Este un rezultat sub așteptările noastre”

Patronatele avertizează că riscul unei recesiuni ușoare în 2026 a crescut și că economia României traversează o perioadă dificilă, după ce consumul slab a contribuit la scăderea PIB-ului în primul semestru.

Știri Actuale

Încă un fragment de dronă a fost descoperit la Costinești. Zona a fost izolată de autorități

Un fragment de dronă a fost descoperit, vineri, la Costineşti, în apropierea locului în care, joi, a fost găsită o dronă, accesul în zonă fiind restricţionat. Autorităţile urmează să ridice fragmentul şi să îl analizeze.

Stiri Politice

Un vicepreședinte PNL acuză PSD că „amână revolta propriului partid”: „Totul a fost o cacealma politică”

Vicepreşedintele PNL, deputatul Alexandru Muraru, susţine că liderii PSD întreţin în partid speranţa că o majoritate în jurul PSD este ”aproape”, dar că realitatea este alta şi că totul a fost ”o cacealma politică”.