Un paramedic a reusit sa aduca pe lume un copil cu ajutorul Google Translate

Data publicării: 12-02-2015 | 12:41

Data actualizării: 16-08-2025 | 03:14

Un paramedic din Irlanda s-a folosit de Google Translate pentru a ajuta o pacienta sa nasca in ambulanta, in drum spre spital.

Stirileprotv

Gerry McCann si colegul sau Shane Mulcahy transportau o gravida in travaliu la spitalul din Cork si incercau din rasputeri sa comunice cu femeia de origine congoleza care nu stia engleza, relateaza The Mirror.

Convingandu-se ca nasterea nu mai putea fi amanata, au oprit pe marginea drumului, iar Gerry a folosit Google Translate pentru a traduce limba swahili in engleza.

Astfel, acesta a reusit sa comunice cu femeia si sa o informeze ca va naste in ambulanta.

”Este ceva ce cred ca nu voi uita niciodata, cum traduceam swahili in engleza undeva pe marginea drumului”, a marturisiti paramedicul presei locale.

Urmărește Știrile PRO TV pe canalul de social media preferat:

Etichete: google translate, gravida, paramedici,

Articol recomandat de sport.ro

Sorana Cîrstea, o raritate! Ce scriu americanii după calificarea în optimile de la US Open

Bizar

S-a crezut atat de bolnav incat a stat trei ani in spital. Povestea chinezului care a fost externat cu forta

Un barbat din China, cunoscut doar drept Chen, in varsta de 55 de ani, a devenit atat de obsedat de ideea ca ceva e in neregula cu el incat si-a petrecut ultimii trei ani refuzand sa plece din spital.

Bizar

S-au imbatat si au adormit intr-un tomberon. Este incredibil unde s-au trezit cateva ore mai tarziu

Un cuplu din statul american Florida a avut parte de o trezire de neuitat. Cei doi s-au imbatat intr-o seara si au ajuns sa adoarma intr-un tomberon.

Bizar

Propunere controversata in Indonezia. Elevele care si-au pierdut virginitatea sa nu mai poate absolvi liceul

Autoritatile din regiunea indoneziana Jember au starnit controverse, dupa ce au propus ca fetele de liceu sa fie supuse unor teste de virginitate, iar cele care au facut sex sa nu mai poata absolvi liceul.

Stiri Politice

Bilanțul PNRR prezentat de Dragoș Pîslaru. Ce investiții și reforme au fost realizate din banii europeni

Dragoș Pîslaru (MIPE) a făcut un bilanț al PNRR și a transmis că programul nu a "distrus" România, a finanţat modernizarea ei și că reformele nu se fac pentru interese de moment, ci se fac pentru ca statul să fie mai

Stiri Economice

Harta pensiilor din România. Județele în care se încasează cele mai mari și cele mai mici sume. Paradoxul din clasament

Noi date de la Casa de Pensii ne arată care sunt veniturile celor care și-au încheiat anii de muncă în funcție de județele în care trăiesc.

Stiri externe

„Concesia” anunțată de Kremlin în timpul vizitei emisarilor lui Donald Trump în Ucraina. Ordinul dat de Vladimir Putin

Vladimir Putin a ordonat încetarea atacurilor asupra Kievului timp de trei zile, cu ocazia vizitei preconizate a emisarilor americani Jared Kushner şi Steve Witkoff în capitala ucraineană, a anunţat sâmbătă, 5 septembrie, Kremlinul.