Un paramedic a reusit sa aduca pe lume un copil cu ajutorul Google Translate

12-02-2015 | 13:29

Un paramedic din Irlanda s-a folosit de Google Translate pentru a ajuta o pacienta sa nasca in ambulanta, in drum spre spital.

Stirileprotv

Gerry McCann si colegul sau Shane Mulcahy transportau o gravida in travaliu la spitalul din Cork si incercau din rasputeri sa comunice cu femeia de origine congoleza care nu stia engleza, relateaza The Mirror.

Convingandu-se ca nasterea nu mai putea fi amanata, au oprit pe marginea drumului, iar Gerry a folosit Google Translate pentru a traduce limba swahili in engleza.

Astfel, acesta a reusit sa comunice cu femeia si sa o informeze ca va naste in ambulanta.

”Este ceva ce cred ca nu voi uita niciodata, cum traduceam swahili in engleza undeva pe marginea drumului”, a marturisiti paramedicul presei locale.

Urmărește Știrile PRO TV pe canalul de social media preferat:

Sursa: Mirror

Etichete: gravida, paramedici, google translate,

Dată publicare: 12-02-2015 12:41

Articol recomandat de sport.ro

Vor să pice cu România la barajul pentru Mondial: "Cu tot respectul, dar nu e la fel"

Sclavi pe pamantul Mafiei

Sute de romance au ajuns sclave sexuale in serele siciliene. Tanara violata de patron si apoi obligata sa renunte la copil

SCLAVI PE PAMANTUL MAFIEI, partea 1. A plecat de acasa impreuna cu barbatul ei, insa a sfarsit prin a fi violata si batuta. A ramas gravida, si-a parasit copilul in spital a doua zi dupa nastere, pentru ca a primit amenintari cu pistolul la tampla.

Stiri externe

SUA: O fetita de 4 ani si-a salvat mama gravida si epileptica sunand la 911

O fetita in varsta de 4 ani din Michigan, SUA, este considerata eroina dupa ce si-a ajutat mama insarcinata si epileptica, sunand la urgente pentru a cere ajutor.

Stiri Sociale

Nasterea prin hipnoza sau cum isi aduc unele femei copiii pe lume in propria casa. Medicii vin insa cu un avertisment

"Vrem o nastere naturala, fara interventia medicului specialist. Preferam sa aducem pe lume copilul acasa, inconjurate de oameni dragi.'' Este filosofia unora dintre gravidele care apeleaza la hipnoza ca sa scape de dureri.

Stiri Economice

Creșterea economică a României va fi modestă, avertizează Comisia Europeană. Inflația și deficitul rămân provocări majore

România are cel mai mare deficit bugetar din UE și trebuie să continue consolidarea fiscală, transmite, Valdis Dombrovskis, Comisarului european pentru economie și productivitate.

Stiri actuale

Runda finală de negocieri în coaliție pe tema „pensiilor speciale”. Ce au cerut magistrații la întâlnirea de la Cotroceni

O nouă ședință a coaliției pe tema pensiilor speciale, după întâlnirea de săptămâna trecută dintre guvernanți și magistrați de la Cotroceni. Aceasta ar putea fi runda finală, termenul limită ar reformei din PNRR fiind 28 noiembrie.

Stiri actuale

Rusia, noi atacuri la granița României. Un petrolier plin cu GPL arde în dreptul satului Plauru. Localnicii, evacuați rapid

Autorităţile au luat, luni, decizia evacuării localităţii Plauru din judeţul Tulcea, după ce o navă cu 4.000 de tone de GPL a fost lovită de dronă de atac rusească pe malul ucrainean al Dunării.