Rumaniola, noua limba vorbita de romanii "spaniolizati"!

Nici spaniola, nici romana, un amestec din ambele! Prin asta s-ar putea traduce noua limba vorbita de romanii plecati in Spania.

Stirileprotv

De foarte multe ori ne-am confruntat cu situatii in care conationali de-ai nostri, proaspat veniti din Spania, "uita" pur si simplu cuvintele din limba romana si le gasesc pe loc un "corespondent" in lmba spaniola.

De exemplu in loc de cadou, acestia folosesc termenul "regalo": "Am fost in oras sa cumpar niste regalos", in loc de card, "tarjeta": "Nu mi-a mers tarjeta la metrou", in loc de banalul "Buna ziua", "hola".

Noul dialect al romanilor a intrat si in atentia autoritatilor care au dezbatut la Alcala de Henares tema: "Limba materna, valoare fundamentala ce nu trebuie pierduta".

Urmărește Știrile PRO TV pe canalul de social media preferat:

Etichete: romani, Spania,

Dată publicare:

Articol recomandat de sport.ro

Iranul participă la o competiție majoră în plin război: „Cât curaj!“

Stiri Sociale

Ce șpagă a dat un șofer din Tg. Mureș pentru a-și recupera permisul, după ce a fost prins beat la volan

Un tânăr de 27 de ani a fost reţinut după ce a fost surprins în flagrant în timp ce încerca să mituiască doi poliţişti pentru a-şi recupera permisul de conducere auto, reţinut pentru conducere sub influenţa alcoolului, în municipiul Târgu Mureş.

Stiri Sociale

Catedrala Națională a ajuns în universul Minecraft, unul dintre cele mai populare jocuri video din istorie. Ce spune Biserica

Catedrala Națională a ajuns în universul Minecraft, unul dintre cele mai populare jocuri video din toate timpurile. Utilizatorii pot explora liber monumentala creație ortodoxă din București, a transmis creatorul legendarului joc.

Stiri Sociale

Peste 100 de copii cu nevoi speciale au participat la proiectul pilot „Educație fizică fără etichete” din Capitală

Pentru zeci de copii diagnosticați cu tulburări din spectrul autist și ADHD, sportul nu înseamnă doar mișcare, ci devine o șansă la integrare și la o viață cât mai aproape de normalitate.

Stiri externe

Război în Iran, a cincea zi. Israel a anunţat că a lansat un „val mare” de noi atacuri asupra Iranului

Am intrat în a cincea zi de război în Orientul Mijlociu, iar atacurile nu se opresc. Consulatul Statelor Unite din Dubai a fost vizat marți seară de o dronă iraniană.

Stiri Politice

Schița bugetului pe 2026, după luni de întârziere. Ministerele care vor primi mai mulți bani față de 2025 - DOCUMENT

Pentru 2026, Finanțele au calculat că bugetul va avea o valoare totală de peste 2.000 de miliarde de lei, în creștere cu aproape 100 de miliarde față de 2025.

Interviurile Stirileprotv.ro

Ce riscă Europa, după ce Iranul a avertizat UE să nu se amestece în război. „Dacă vă implicați, vom răspunde”

Europa ar putea deveni țintă indirectă în conflictul dintre Iran și SUA, după ce Teheranul a avertizat statele UE să nu se implice militar în conflict.