„Nu te aștepți la așa ceva”. Ce a găsit o femeie în căptușeala paltonului pe care l-a cumpărat online
O carte de identitate care pare să aparțină unui prizonier chinez a fost găsită în căptușeala unui palton marca Regatta, ceea ce a stârnit îngrijorarea că îmbrăcămintea a fost fabricată cu ajutorul forței de muncă din închisoare.
Paltonul impermeabil a fost cumpărat online de o femeie din Derbyshire, în cadrul reducerilor de Black Friday. Când a sosit pe 22 noiembrie, femeia a simțit un element dreptunghiular dur în mâneca dreaptă, care îi restricționa mișcarea cotului.
După ce a tăiat paltonul pentru a scoate obiectul, femeia a descoperit ceea ce părea a fi o carte de identitate a unei închisori, cu o fotografie a unui bărbat aparent în uniformă de deținut în fața unui grafic de înălțime și cu numele închisorii din China.
„Nu te aștepți la așa ceva de la [Regatta]. Este un brand din Marea Britanie care se află acolo sus cu Next, cu M&S, cu care îți îmbraci și copiii.. și se întâmplă acest lucru, iar asta te face să te simți foarte neliniștit și inconfortabil”, a spus femeia, care a dorit să-și păstreze anonimatul.
Cardul a fost găsit în interiorul unui suport de plastic pe care erau inscripționate în relief cuvintele: „Produs de biroul pentru închisori al Ministerului Justiției”.
Femeia i-a trimis agentului de servicii pentru clienți al Regatta o fotografie a cărții de identitate prin intermediul serviciului de chat de pe site. Agentul a răspuns: „Uau, asta e o premieră”.
Când a întrebat dacă este vorba despre un act de identitate de la închisoare, agentul a spus: „Nu, este o legitimație de muncă chinezească, de la fabrica noastră din China. Dar aveți dreptate, arată ca un buletin de închisoare”. Agentul i-a spus apoi femeii să arunce legitimația.
În ciuda faptului că se simțea neliniștită, femeia a aruncat cardul și „nu s-a mai gândit la nimic”. Dar compania i-a trimis un e-mail mai târziu în acea seară, cerându-i să returneze legitimația și haina. A doua zi, femeia a vorbit la telefon cu mai mulți reprezentanți Regatta.
Compania a încurajat-o să returneze cartea de identitate, spunându-i că va înlocui haina originală - care acum are o gaură în mânecă - și îi va trimite o haină nouă „ca gest de bunăvoință”, a spus ea. Femeia a refuzat oferta, dar a recuperat cardul din coșul de gunoi.
Regatta neagă faptul că i s-a oferit o haină nouă în schimbul cărții de identitate.
„Nu mă simt foarte confortabil cu asta... Știu că este legal în China, iar noi avem standarde diferite și lucruri de acest gen în Marea Britanie, dar tot nu te aștepți ca deținuții să facă haine”, a declarat femeia pentru The Guardian.
Conform declarației Regatta 2023 privind sclavia modernă, „munca forțată sau încarcerată este interzisă” în lanțul său de aprovizionare și este membră a Ethical Trading Initiative, o organizație de membri care impune respectarea anumitor orientări, inclusiv interzicerea „muncii forțate, în regim de servitute sau în închisoare involuntară”. De asemenea, în declarație se precizează că 70 de fabrici au fost auditate în perioada 2022-2023, deși nu este clar câte dintre acestea au fost în China.
Închisoarea identificată pe cartea de identitate găsită în paltonul Regatta precizează pe site-ul său web că este specializată în producția de îmbrăcăminte și în prelucrarea componentelor electronice. Deținuții din această provincie sunt plătiți în mod obișnuit cu 1-1,5 yuani (0,11-0,17 lire sterline) pe oră, în conformitate cu orientările locale. The Guardian nu dă numele persoanei sau al închisorii pentru a le proteja siguranța.
Nu este clar cum a ajuns cartea de identitate în palton sau dacă a fost pusă acolo în mod deliberat.
Etichete: carte de identitate, China, palton,
