Un tribunal din Germania a declarat un slogan fascist legal in engleza

17-08-2009 | 18:55

Conform Curtii Federale de Justitie din Germania, sloganurile naziste, interzise prin lege in aceasta tara, ar putea deveni legale daca sunt traduse din germana in engleza.

Stirileprotv

Curtea germana a suspendat o amenda de 4200 de euro cu care fusese sanctionat un barbat pentru ca poseda si urma sa vanda 100 de tricouri cu inscriptia "Blood and Honour", adica o traducere englezeasca a sloganului tinerilor nazisti "Blut und Ehre".

Etalarea de simboluri naziste este interzisa in Germania, dar reprezentantii tribunalului german au declarat ca fraza originala si contextul sau au fost suficient de distorsionate pentru a face utilizarea legala.

"Tradus din germana in engleza, sloganul nazist, care nu este caracterizat doar de continutul sau, ci si de limba germana, a fost transformat radical", a declarat un reprezentant al Curtii Federale de Justitie din Germania.

Urmărește Știrile PRO TV pe canalul de social media preferat:

Sursa: Reuters

Etichete: nazism, adolf hitler, simbol,

Dată publicare: 17-08-2009 00:00

Articol recomandat de sport.ro

Bernadette Szocs, desemnată cea mai bună sportivă a anului 2025!

Stiri externe

Seduce electoratul cu decolteul cancelarului german, Angela Merkel!

"Inteligenta", cu "calitati incontestabile de lider". Sunt atribute care o descriu foarte bine pe cancelarul german Angela Merkel. Dar s-o prezinti, in campanii politice, ca pe "o femeie cu vino-ncoace"?

Stiri externe

Se intoarce lumea cu susul in jos: germanii nu mai beau bere ca inainte!

In prima jumatate a anului vanzarile au scazut cu aproape 5 procente fata de aceasi perioada a anului trecut.

Stiri Politice

Ilie Bolojan a făcut bilanțul celor șase luni de guvernare: „Vom avea un deficit mai mic decât 8,4% pe care ni l-am propus”

Premierul Ilie Bolojan a făcut, marţi, un bilanţ al activităţii Executivului în 2025 și a declarat că, în prima jumătate a anului, măsurile Guvernului au pus finanțele publice în ordine, asigurând respectarea țintei de deficit la final de an.

Stiri actuale

Reformă majoră a concediilor medicale: angajatorul va plăti 5 zile. Ce se întâmplă cu prima zi

Angajatorul va suporta plata a cinci zile de concediu medical, de la 1 februarie 2026, iar prima zi de concediu este diminuată de la plată. Guvernul a adoptat, în ședința de marți seara, o ordonanță de urgență în acest sens.

Stiri Politice

Până când vrea Guvernul să fie promulgată, „cel târziu”, legea privind pensiile magistraților. „Așteptăm observațiile CE”

Absența celor patru judecători CCR de la ședința pentru pensiile magistraților naște noi discuții despre cum ar putea fi deblocată situația ca să nu pierdem 231 de milioane de euro.