Un tribunal din Germania a declarat un slogan fascist legal in engleza

60144445

Conform Curtii Federale de Justitie din Germania, sloganurile naziste, interzise prin lege in aceasta tara, ar putea deveni legale daca sunt traduse din germana in engleza.

Curtea germana a suspendat o amenda de 4200 de euro cu care fusese sanctionat un barbat pentru ca poseda si urma sa vanda 100 de tricouri cu inscriptia "Blood and Honour", adica o traducere englezeasca a sloganului tinerilor nazisti "Blut und Ehre".

Etalarea de simboluri naziste este interzisa in Germania, dar reprezentantii tribunalului german au declarat ca fraza originala si contextul sau au fost suficient de distorsionate pentru a face utilizarea legala.

"Tradus din germana in engleza, sloganul nazist, care nu este caracterizat doar de continutul sau, ci si de limba germana, a fost transformat radical", a declarat un reprezentant al Curtii Federale de Justitie din Germania.

Articol recomandat de sport.ro
FOTO Cum a fost pentru Andreea Bujancă să înoate alături de un delfin: ”Recomand tuturor! Pentru mine a fost prima dată”
FOTO Cum a fost pentru Andreea Bujancă să înoate alături de un delfin: ”Recomand tuturor! Pentru mine a fost prima dată”
Citește și...
Zelenski acuză Rusia de sute de încălcări ale armistițiului. Kievul avertizează că ar putea urma și un răspuns militar

Volodimir Zelenski a acuzat Rusia că a încălcat de sute de ori în doar câteva ore armistițiul propus de Kiev.

Donald Trump anunță posibila oprire a războiului cu Iranul. SUA suspendă temporar escortarea navelor din Strâmtoarea Ormuz

Donald Trump a declarat că războiul cu Iranul s-ar putea încheia printr-un acord, dar a avertizat că bombardamentele ar putea fi reluate dacă nu se ajunge la o înțelegere.

Curtea Constituţională a Ungariei a anulat un decret al lui Viktor Orban care împingea Budapesta în pragul falimentului

Curtea Constituţională a Ungariei a anulat miercuri un decret care împiedica orice contestaţii împotriva unei taxe impuse de premierul Viktor Orban care împingea capitala Budapesta, condusă de opoziţie, în pragul falimentului, relatează AFP.

Recomandări
Achiziție spectaculoasă a statului. Romgaz preia de la elvețieni combinatul chimic Azomureș

Compania de stat Romgaz a anunțat miercuri că va prelua combinatul chimic Azomureș, cea mai importantă mutare strategică după implicarea în proiectul Neptun Deep. 

Atribuțiile guvernului interimar. Moțiunea PSD-AUR a lăsat România fără putere de semnătură pentru 10 miliarde de euro

Guvernul condus de Ilie Bolojan a fost demis într-un moment delicat, cu reforme blocate și termene-limită pentru PNRR. România riscă să piardă miliarde de euro în lipsa unor decizii rapide și a unui acord politic pentru proiectele mari. 

Cât de greu este pentru un străin să devină, oficial, român. Ce l-a impresionat pe Arun, din India, la istoria României

Zeci de cetățeni din Columbia, Noua Zeelandă, Egipt sau Turcia au depus astăzi jurământul de credință față de România și au devenit cetățeni cu acte și drepturi depline.