Un tribunal din Germania a declarat un slogan fascist legal in engleza

60144445

Conform Curtii Federale de Justitie din Germania, sloganurile naziste, interzise prin lege in aceasta tara, ar putea deveni legale daca sunt traduse din germana in engleza.

Curtea germana a suspendat o amenda de 4200 de euro cu care fusese sanctionat un barbat pentru ca poseda si urma sa vanda 100 de tricouri cu inscriptia "Blood and Honour", adica o traducere englezeasca a sloganului tinerilor nazisti "Blut und Ehre".

Etalarea de simboluri naziste este interzisa in Germania, dar reprezentantii tribunalului german au declarat ca fraza originala si contextul sau au fost suficient de distorsionate pentru a face utilizarea legala.

"Tradus din germana in engleza, sloganul nazist, care nu este caracterizat doar de continutul sau, ci si de limba germana, a fost transformat radical", a declarat un reprezentant al Curtii Federale de Justitie din Germania.

Articol recomandat de sport.ro
Derapaj incredibil în timpul finalei Spania - Argentina: „Sunt niște porci, niște escroci, niște bătăuși”
Derapaj incredibil în timpul finalei Spania - Argentina: „Sunt niște porci, niște escroci, niște bătăuși”
Citește și...
Benzina și motorina se scumpesc din nou. Europa se îndreaptă spre o criză a carburanților, avertizează analiștii

Analiștii unei mari bănci americane avertizează că Europa se va confrunta în curând cu o criză de motorină. Potrivit acestora, stocurile vor coborî până la finalul lui 2026 la cele mai reduse niveluri din ultimii ani.

Ce fel de informații ar fi ascuns Pentagonul de la ruperea armistițiului cu Iranul. Dezvăluiri peste Ocean

Donald Trump anunță că forțele americane lovesc "foarte dur" Iranul, pentru a-i răzbuna pe cei patru soldați americani uciși în ultimele zile de atacurile lansate de Gărzile Revoluționare din Republica Islamică. 

Primii lideri străini care l-au felicitat pe noul prim-ministru britanic Andy Burnham. Ce i-a transmis Nicușor Dan

Preşedintele francez Emmanuel Macron a fost, luni, unul dintre primii lideri străini care l-au felicitat pe noul prim-ministru britanic Andy Burnham, spunând că speră să dea împreună cu acesta „un nou impuls parteneriatului dintre Regatul Unit şi UE”.

Recomandări
„Cu 39 de ani de muncă în spate, voi pierde 1.700 de lei”. Ce venituri le-ar fi tăiate medicilor prin noua lege a salarizării

A fost grevă de avertisment în spitalele din întreaga țară. Nemulțumiți de noua lege a salarizării, angajații din sănătate și-au întrerupt activitatea două ore și au asigurat doar urgențele.

Reformele de care depind cinci miliarde de euro de la UE nu au ajuns încă în Parlament. PSD deja pregătește amendamente

Două din cele șase legi pe care România trebuie să le adopte pentru a primi încă cinci miliarde de euro de la Comisia Europeană nu au ajuns încă în Parlament.

Cum arată dezastrul din Bușteni lăsat în urmă de viitură. Apele venite de pe munte au luat oameni și mașini

Sunt probleme serioase în Prahova, după ce duminică o viitură a luat oameni și mașini și a inundat aproape 70 de gospodării în stațiunea Bușteni.