Un tribunal din Germania a declarat un slogan fascist legal in engleza
Conform Curtii Federale de Justitie din Germania, sloganurile naziste, interzise prin lege in aceasta tara, ar putea deveni legale daca sunt traduse din germana in engleza.
Curtea germana a suspendat o amenda de 4200 de euro cu care fusese sanctionat un barbat pentru ca poseda si urma sa vanda 100 de tricouri cu inscriptia "Blood and Honour", adica o traducere englezeasca a sloganului tinerilor nazisti "Blut und Ehre".
Etalarea de simboluri naziste este interzisa in Germania, dar reprezentantii tribunalului german au declarat ca fraza originala si contextul sau au fost suficient de distorsionate pentru a face utilizarea legala.
"Tradus din germana in engleza, sloganul nazist, care nu este caracterizat doar de continutul sau, ci si de limba germana, a fost transformat radical", a declarat un reprezentant al Curtii Federale de Justitie din Germania.
