"Please don't go": Revista germana Der Spiegel ii roaga pe britanici sa ramana in UE. "Viitorul Occidentului e in joc"

Data publicării: 11-06-2016 | 15:15

Data actualizării: 15-08-2025 | 15:19

Prestigioasa revista germana Der Spiegel le cere sambata britanicilor sa aleaga sa ramana in Uniunea Europeana, intr-un numar special in mare parte in engleza si plasat sub titlul 'Please don't go' ('Va rugam sa nu plecati'), transmite AFP.

Stirileprotv

Cu drapelul Union Jack pe prima pagina, saptamanalul explica "de ce Germania are nevoie de britanici", cu 23 de pagini atat in engleza, cat si in germana, scrie Agerpres.

"Alegerea este intre un moment de mandrie si un nou viitor construit impreuna", scriu intr-un editorial redactorii-sefi ai Spiegel - Klaus Brinkbaumer si Florian Harms.

"Daca Marea Britanie este inteligenta, va ramane membra a Uniunii Europene, deoarece va recunoaste ca viitorul Occidentului este in joc", adauga ei, subliniind ca referendumul britanic de la 23 iunie este 'un moment istoric'.

"Daca Marea Britanie este inteligenta, va realiza ca nu este o putere de una singura, ca va pierde multe odata cu un vot in favoarea Brexit la 23 iunie si va castiga putin dintr-un scurt moment de mandrie", insista cei doi reprezentanti ai revistei.

Intr-un interviu acordat Der Spiegel si din care au fost prezentate extrase inca de vineri, ministrul german de finante Wolfgang Schauble avertizeaza Marea Britanie ca "inauntru este inauntru, iar afara este afara" si ca, prin urmare, Londra nu va mai beneficia de avantajele pietei unice europene in cazul unui Brexit.

"Retragerea Marii Britanii ar fi o pierdere grea" pentru Uniunea Europeana, declara ministrul, care s-a aflat la Londra pentru a sustine ramanea Regatului Unit in blocul comunitar.

Urmărește Știrile PRO TV pe canalul de social media preferat:

Etichete: brexit, Der Spiegel,

Articol recomandat de sport.ro

„S-au făcut de râs în fața întregii lumi!” Rușii ironizează France Football după nominalizările la Balonul de Aur

Stiri externe

Bilantul atacului de langa mausoleul siit de la Damasc, revendicat de Statul Islamic, a ajuns la 20 de morti

Cel putin 20 de persoane, inclusiv 13 civili, au fost ucise sambata in dublul atac cu masina-capcana si sinucigas de langa mausoleul siit Sayeda Zeinab, situat la zece kilometri de Damasc, potrivit unui ONG.

Stiri externe

Crima infioratoare din cauza unui "conflict personal": 11 membri ai unei familii, dintre care doi copii, au fost impuscati

Unsprezece membri ai unei familii, dintre care doi minori, au fost impuscati mortal de barbati inarmati intr-o zona montana din statul Puebla, in centrul Mexicului, in urma unui 'conflict personal', au informat vineri autoritatile, citat de AFP.

Stiri externe

Doi suporteri britanici se zbat intre viata si moarte dupa ce au fost batuti de huliganii rusi. 31 de persoane sunt ranite

Un fan britanic a intrat in stop cardiac dupa ce a fost batut de suporteri rusi in Marseille, relateaza publicatia Mirror. Un al doilea suporter britanic se afla in stare grava in urma incidentelor, relateaza Daily Mail.

Știri Actuale

Cum ar vota acum românii. Marii pierzători după patru luni de criză politică - Sondaj

AUR conduce în preferinţele electoratului pentru alegerile parlamentare, cu un avans de aproximativ 20% faţă de următoarele două clasate, PSD şi PNL, care îşi dispută îndeaproape a doua poziţie, potrivit ultimei ediţii a Barometrului INSCOP Research.

Știri Actuale

„Dacă acceptăm tacit transferul de responsabilitate, devenim simpli executanți ai unui sistem IA pe care nu-l înțelegem”

Inteligența artificială avansează într-un ritm rapid și pătrunde în tot mai multe domenii ale vieții. De la muncă și educație până la decizii care îi privesc direct pe oameni, IA ridică o întrebare esențială: cât control suntem dispuși să-i cedăm?

Vremea

Cod portocaliu de caniculă în septembrie. Meteorologii ANM anunță temperaturi de până la 36 de grade

Deși ne apropiem de jumătatea lunii septembrie, temperaturile foarte ridicate persistă în România. Meteorologii au emis o serie de atenţionări Cod galben, respectiv o alertă Cod portocaliu de caniculă, ce vor viza, treptat, jumătate din ţară.