O femeie cere presei sa nu mai foloseasca ISIS ci ISIL. Explicatia din spatele unei petitii online
O femeie din statul american Florida, pe care o cheama Isis, a lansat o petitie online in care cere presei sa nu mai foloseasca acronimul ISIS pentru a descrie insurgentii din cadrul gruparii Statul Islamic din Irak si Siria, relateaza Huffington Post.
Motivul petitiei lansate de Isis Martinez, in varsta de 38 de ani, este ca oamenii asociaza in mod eronat acest acronim cu prenumele sau. Ea cere, in schimb, sa fie folosit acronimul ISIL, de la Statul Islamic in Irak si Levant, argumentand ca mai multe organizatii guvernamentale si chiar Departamentul de Stat al SUA utilizeaza prescurtarea ISIL.
Liz Peek, de la Fiscal Times, explica insa diferenta intre cei doi termeni. "Levant descrie un teritoriu mult mai mare decat Irakul si Siria (...). Levantul, in prezent, cuprinde insula Cipru, Israel, Iordania, Libanul, Siria, Palestina si o parte din sudul Turciei".
Intr-o inregistrare video postata pe YouTube, Isis Martinez povesteste ca este afectata de faptul ca are acelasi nume ca gruparea terorista. "Reactiile oamenilor nu s-au imbunatatit deloc si primesc tot felul de priviri", a afirmat femeia.
Martinez a adaugat ca in timpul unei vizite la spital, o asistenta i-a cerut sa-si foloseasca celalalt prenume, Teresa. "Nu vreau si nu pot sa-mi schimb numele si nici miile de femei care au acest nume frumos nu ar trebui sa o faca", a precizat Isis Martinez, care a primit acest prenume de la mama ei de origine cubaneza, numita astfel dupa zeita egipteana Isis.
