Mandela se afla in continuare in stare grava, anunta presedintia sud-africana
Fostul presedinte sud-african Nelson Mandela a petrecut a treia noapte in spital, unde a fost internat in stare "ingrijoratoare".
UPDATE 17:39 Starea de sanatate a lui Nelson Mandela, spitalizat sambata dimineata cu o infectie pulmonara, este "neschimbata", a anuntat luni presedintia, care a calificat anterior starea fostului presedinte sud-african drept "grava", relateaza AFP.
"Fostul presedinte Nelson Mandela este spitalizat in continuare, iar starea sa este stabila. Madiba a fost internat sambata, 8 iunie 2013, pentru a primi ingrijiri, la un spital, in Pretoria, pentru o infectie pulmonara", a anuntat presedintia intr-un foarte scurt comunicat, dupa aproape 48 de tacere.
"Presedintele Jacob Zuma indeamna din nou Africa de Sud sa se roage pentru Madiba si familia sa", se mai arata in comunicat.
In acest timp, Africa de Sud se roaga si este impartita intre ingrijorare, resemnare si dorinta ca sfarsitul vietii sale sa fie unul demn, relateaza AFP.
NELSON MANDELA SI-A PETRECUT A TREIA NOAPTE IN SPITAL
Nimic nou nu se intrevedea luni dimineata in privinta starii sale de sanatate, presedintia nedivulgand informatii de la anuntul spitalizarii sale, in noaptea de vineri spre sambata, din cauza unei infectii pulmonare care a recidivat. Aceasta tacere este fara indoiala cauzata de absenta unei evolutii majore intr-un sens sau in altul si, pana la noi informatii, ultimul buletin de sanatate - stare "ingrijoratoare dar stabila" - ramane valabil.
Potrivit jurnalistilor, Nelson Mandela ar fi primit de doua ori vizita familiei la spitalul din Pretoria, unde mass-media presupune ca primeste ingrijiri. Dar presedintia refuza categoric sa confirme locul unde este internat acesta.
Erou al lupte anti-apartheid, el va implini 95 de ani la 18 iulie. in doi ani si jumatate, aceasta este a patra sa spitalizare din cauza unei probleme pulmonare, fara a mai numara vizitele la spital pentru examinari.
Daca oficial i se doreste insanatosire grabnica, de aceasta data se fac auzite voci care afirma ca chiar si eroii au dreptul sa moara intr-o zi.
Pe Twitter, apelurile de a-l lasa pe Nelson Mandela sa isi sfarseasca viata in liniste s-au multiplicat. "Trebuie sa ne rugam pentru ca Tata Madiba sa fie bine sau pentru ca Dumnezeu sa il elibereze de suferinte? Cred ca este timpul sa il lasam sa plece", scrie @_Porchez.
"Este timpul sa il lasam sa plece cu calm, pasnic, cu eleganta. El merita sa plece in demnitate", adauga @Merryl4d.
"Tata" (tata) si "Madiba" (numele lui de clan) sunt doua modalitati respectuoase si afectuoase de a i se adresa lui Mandela in Aftica de Sud.
La Qunu, satul natal al lui Nelson Mandela, din sudul Africii de Sud, nepotul sau si seful clanului Mandla Mandela, in varsta de 39 de ani, a fost in mod neobisnuit deosebit de tacut fata de jurnalistii care au venit sa ii ceara noutati, a afirmat postul de televiziune eNCA.
Mandela a aparut foarte slabit in ultimele imagini difuzate la sfarsitul lui aprilie, cu ocazia unei vizite la domiciliul sau a mai multor oficiali ai tarii. In martie, rudele au sugerat ca a inceput sa isi piarda memoria.
El a fost spitalizat ultima data la sfarsitul lui martie, timp de zece zile, tot din cauza unei infectii pulmonare recurente, legate probabil de sechelele tuberculozei contractate in timpul detentiei pe insula-inchisoare Robben Island.
Cronologia evenimentelor, duminica, 10 iunie 2013:
Fostul presedinte sud-african Nelson Mandela se afla duminica dimineata in continuare la spital, unde a fost internat cu o pneumonie in noaptea de vineri spre sambata, fara ca vreun buletin de sanatate sa fi fost publicat in ultimele 24 de ore.
"A venit vremea sa fie lasat sa plece", titra pe prima pagina ziarul The Sunday Times, deasupra unei fotografii de arhiva in care Mandela zambeste si saluta luandu-si ramas bun.
"Familia trebuie sa il lase acum, pentru ca Dumnezeu sa isi urmeze calea", scrie ziarul. Articolul incepe cu aceasta citare a lui Andrew Mlangeni, un vechi prieten al lui Mandela, care rezuma o opinie destul de larg raspandita in ultimele 24 de ore, in special pe retele de socializare.
"Ei trebuie sa il lase, spiritual, si sa isi puna credinta in Dumnezeu (...). Vom spune iti multumim, Doamne, pentru ca ne-ai dat acest om si il vom lasa sa plece", continua Mlangeni.
The City Press titreaza indemnandu-l pe presedintele Jacob Zuma sa se roage pentru Mandela, in timp ce tabloidul The Sunday Sun scrie pe prima pagina "Mandela lupta pentru viata sa!".
La Pretoria, numerosi jurnalisti si fotografi erau adunati in fata unui spital in care s-ar fi putut afla laureatul Nobelului pentru Pace in 1993.
Presedintia nu a dezvaluit locul exact in care a fost spitalizat, iar presa speculeaza.
Fostul presedinte sud-african Nelson Mandela, in varsta de 94 de ani, considerat de compatrioti un simbol, a fost internat din nou, sambata, cu o infectie pulmonara si se afla intr-o stare "ingrijoratoare, dar stabila", a anuntat presedintia..
El "respira fara ajutorul" aparatelor, a anuntat Mac Maharaj, un purtator de cuvant al presedintiei sud-africane, in opinia caruia acesta este un semn pozitiv, intr-un interviu pentru AFP-TV.
"Este o infectie pulmonara, o pneumonie, care afecteaza multe lucruri, inclusiv respiratia. Insa medicii mi-au spus ca el respira fara ajutorul (aparatelor), deci cred ca este un semn pozitiv", a declarat Maharaj, care a anuntat spitalizarea fostului presedinte sud-african, in varsta de 94 de ani, cu cateva ore mai devreme.
"In ultimele zile, fostul presedinte Mandela a facut o recidiva a infectiei pulmonare de care sufera. El a fost ingrijit de medici la domiciliu, insa, foarte devreme in aceasta (sambata) dimineata, catre ora (locala) 1.30 (2.30, ora Romaniei), starea sa s-a agravat si s-a considerat necesara spitalizarea", a precizat purtatorul de cuvant. "Medicii au anuntat (sambata) dimineata ca starea sa este ingrijoratoare, dar stabila", a
adaugat el.
"Madiba este un luptator, iar la aceasta varsta, cat timp va lupta, ii va fi bine", a adaugat Maharaj, un fost apropiat al lui Mandela. El a justificat ulterior faptul ca numele spitalului nu a fost facut public pentru protejarea intimitatii pacientului si familiei acestuia.
"In aceasta (sambata) dimineata, catre ora (locala) 1.30 (2.30, ora Romaniei), starea sa de sanatate s-a deteriorat si a fost transferat la un spital din Pretoria. Starea sa este in continuare ingrijoratoare, dar stabila", a anuntat Cabinetul presedintelui Jacob Zuma intr-un comunicat.
"Madiba", cum il numesc cu afectiune sud-africanii, va implini varsta de 95 de ani in iulie. Spitalizat in primavara, el a aparut slabit in ultimele imagini, la sfarsitul lui aprilie, cand a fost vizitat de o serie de oficiali de rang inalt din tara.
In aceste imagini, batranul apare asezat pe un scaun, cu o patura pe picioare, asezate pe un suport pentru picioare. Fata ii parea de ceara si nu exprima vreo emotie, iar vizitatorii glumeau in jurul sau. La un moment dat, el a parut sa spuna un cuvant.
"Presedintele primeste ingrijiri speciale, iar medicii fac tot ceea ce este posibil ca el sa se simta mai bine", continua presedintia, adaugand ca "presedintele Zuma, in numele Guvernului si intregii natiuni, ii ureaza lui Madiba o insanatosire rapida si cere presei si publicului sa respecte intimitatea lui Madiba si a familiei sale".
Un erou al luptei impotriva apartheidului si un laureat al Premiului Nobel pentru Pace in 1993, Mandela a fost spitalizat ultima oara la sfarsitul lui martie si inceputul lui aprilie, timp de zece zile.
Primul presedinte de culoare al Africii de Sud, in 1994, a fost spitalizat, anterior, in ianuarie 2011, iar dupa aceea in decembrie 2012, de fiecare data cu infectii pulmonare, probabil legate de sechele ale unei tuberculoze de care s-a imbolnavit in timpul detentiei pe Insula-inchisoare Robben, in largul provinciei Cap.
El a petrecut pe aceasta insula 18 dintre cei 27 de ani de detentie in temnitele regimului apartheid, spargand piatra, in praf, care i-a afectat plamanii pe termen lung. In 2012, Madiba s-a retras in satul in care si-a petrecut copilaria, Qunu, in zona rurala a provinciei Eastern Cap.
Insa el a fost adus cu avionul la Pretoria, in decembrie, din motive de sanatate. La externare, medicii si rudele sale au decis sa il instaleze in resedinta sa de la Johannesburg, la aproximativ 600 de kilometri de Pretoria, pentru a ramane in apropiere de cele mai performante centre de sanatate din tara.
Sanatatea lui Nelson Mandela este in prezent un subiect de ingrijorare permanenta in Africa de Sud, unde toti stiu ca eroul luptei nationale nu este nemuritor.
Mandela, care nu a mai aparut in public din 2010, s-a retras complet din viata politica si nu a mai exprimat vreo opinie in mod public de mai multi ani. El nu este considerat mai putin un simbol, venerat de intreg poporul, care a reusit sa evite o explozie de violenta rasiala in perioada de tranzitie de la regimul segregationist la democratie, in 1994.
