Gafa memorabila a celor de la BBC. Cum a subtitrat televiziunea britanica intrarea in Noul An chinezesc

Data publicării: 04-02-2014 | 10:07

Data actualizării: 16-08-2025 | 11:59

Cei de la televiziunea britanica BBC au comis de gafa de zile de mari, in subtitrarea care anunta intrarea din urma cu cateva zile a chinezilor in Anul Calului.

Stirileprotv

Telespectatorii BBC au imortalizat momentul in care pe ecranul televizoarelor a aparut mesajul "Welcome to the year of the whores. People around the world celebrate", potrivit The Independent.

Cei de la BBC au scris gresit "horse", iesind un amuzant "whores".

Reprezentantii BBC au comentat spunand ca eroarea a fost identificata si corectata rapid.

In urma cu cateva zile, am intrat oficial in Anul Calului de Lemn si, conform calendarului chinezesc, unii spun ca ne asteapta molime si catastrofe, iar altii vorbesc despre o perioada excelenta pentru noi inceputuri in viata personala sau profesionala.

Peste doua miliarde de chinezi din toata lumea, inclusiv din Romania, au celebrat Revelionul, care pentru ei are o semnificatie legata mai degraba de partea spirituala.

BBC nu se afla la prima gafa, in 2013 un scandal imens planand asupra sa, dupa ce un cameraman a afirmat ca celebrele documentare cu animale ale postului britanic sunt trucate.

Urmărește Știrile PRO TV pe canalul de social media preferat:

Etichete: bbc, gafa, televiziune,

Articol recomandat de sport.ro

„S-au făcut de râs în fața întregii lumi!” Rușii ironizează France Football după nominalizările la Balonul de Aur

Stiri externe

Evadare ca in filme, in Italia, in plina zi. Un comando ataca politisti si elibereaza un detinut

Domenico Cutri, un detinut italian condamnat la inchisoare pe viata in tara sa, a reusit sa scape din arestul politiei dupa ce politistii care il escortau la Tribunalul din Gallarate, in nordul Italiei, au fost atacati de un comando din 4 persoane.

Stiri externe

Slovenii, avertizati sa nu bea apa de la robinet in urma ninsorilor masive din weekend. Apelul facut catre UE

Ninsorile masive din week-end au paralizat regiuni intinse din Slovenia. Intr-o tara cu 2 milioane de locuitori 120 de mii de locuinte erau siluni fara curent electric.

Stiri externe

Daily Mail a publicat articole "neadevarate" despre imigrantii romani, sustine un membru al Guvernului

Daily Mail a publicat materiale "absurde" si "total neadevarate" despre imigrantii romani si bulgari, afirma lordul Wallace de Saltaire, reprezentantul Guvernului britanic in Camera Lorzilor.

Stiri Educatie

Telefoanele mobile ar fi contribuit la rezultatele slabe ale elevilor la PISA. Ce reguli au fost introduse în România

Telefoanele mobile și alte instrumente digitale, folosite excesiv, ar putea fi de vină pentru rezultatele proaste ale elevilor la testele internaționale PISA.

Știri Actuale

Câștigă 7.000 de lei pe lună, dar cumpără mâncare dintr-un magazin social. „Suntem patru membri. Traiul este tot mai greu”

Impulsionate de legea împotriva risipei alimentare magazinele și restaurantele donează tot mai des mâncarea și produsele care nu se vând.

Stiri externe

Război pentru apa din Dunăre. Austria acuză Ungaria că ia prea mult din fluviu pentru centrala nucleară de la Paks

Austria acuză Ungaria că a construit ilegal barajul de pe Dunăre, menit să devieze mai multă apă către centrala nucleară de la Paks. Viena a reclamat lucrările la Bruxelles, în timp ce Budapesta îi transmite să fie mai atentă cu ”problema azbestului”.