Gafa memorabila a celor de la BBC. Cum a subtitrat televiziunea britanica intrarea in Noul An chinezesc

04-02-2014 | 11:27

Cei de la televiziunea britanica BBC au comis de gafa de zile de mari, in subtitrarea care anunta intrarea din urma cu cateva zile a chinezilor in Anul Calului.

Stirileprotv

Telespectatorii BBC au imortalizat momentul in care pe ecranul televizoarelor a aparut mesajul "Welcome to the year of the whores. People around the world celebrate", potrivit The Independent.

Cei de la BBC au scris gresit "horse", iesind un amuzant "whores".

Reprezentantii BBC au comentat spunand ca eroarea a fost identificata si corectata rapid.

In urma cu cateva zile, am intrat oficial in Anul Calului de Lemn si, conform calendarului chinezesc, unii spun ca ne asteapta molime si catastrofe, iar altii vorbesc despre o perioada excelenta pentru noi inceputuri in viata personala sau profesionala.

Peste doua miliarde de chinezi din toata lumea, inclusiv din Romania, au celebrat Revelionul, care pentru ei are o semnificatie legata mai degraba de partea spirituala.

BBC nu se afla la prima gafa, in 2013 un scandal imens planand asupra sa, dupa ce un cameraman a afirmat ca celebrele documentare cu animale ale postului britanic sunt trucate.

Urmărește Știrile PRO TV pe canalul de social media preferat:

Sursa: The Independent

Etichete: televiziune, bbc, gafa,

Dată publicare: 04-02-2014 10:07

Articol recomandat de sport.ro

Ce face marea campioană Monica Roșu, la 20 de ani după ce s-a retras din gimnastică. "E o altă carieră"

Bizar

Au interzis la ruj. Motivul pentru care prezentatoarele BBC nu au voie sa arate sexy

Postul britanic de televiziune BBC a interzis prezentatoarelor de emisiuni pentru copii sa poarte ruj rosu sau haine provocatoare.

Stirileprotv iti recomanda

Povestea lui Ghita Ciobanul a ajuns la BBC. Simbol al evolutiei, ajuns celebru datorita internetului

BBC prezinta in editia online povestea ciobanului Ghita, care a ajuns o vedeta in Romania datorita retelor de socializare.

Stiri Mondene

Un cameraman face dezvaluiri. Documentarele despre animale produse de BBC sunt "trucate mereu"

Documentarele despre animale produse de BBC, foarte apreciate in domeniu, sunt "trucate mereu", potrivit unui cameraman care lucreaza de foarte multi ani pentru postul de televiziune britanic, informeaza francetvinfo.fr.

Stiri externe

Ucraina a atacat o importantă rafinărie din Rusia cu rachete britanice. VIDEO

Ucraina a atacat o importantă rafinărie din Rusia cu rachete britanice, au declarat joi oficialii militari și de securitate ucraineni, potrivit Sky News.

Stiri actuale

Zăpada și gerul i-a pus în dificultate pe unii turiști plecați la drum de Crăciun. Ninsori importante în mai multe zone

Prima zi de Crăciun a adus vreme rece, zăpadă și ger. La munte, vântul a suflat cu putere, iar pe șosele turiștii s-au trezit într-un scenariu pentru care nu erau pregătiți.

Stiri Sanatate

Sezonul de gripă a început mai devreme, cu peste 100.000 de infecții respiratorii. Avertismentul medicilor

Sezonul de gripă a început mai devreme anul acesta, iar autoritățile au emis deja o alertă epidemiologică. Asta după ce timp de trei săptămâni numărul cazurilor a crescut alarmant și a fost înregistrat și primul deces.