Gafa memorabila a celor de la BBC. Cum a subtitrat televiziunea britanica intrarea in Noul An chinezesc
Cei de la televiziunea britanica BBC au comis de gafa de zile de mari, in subtitrarea care anunta intrarea din urma cu cateva zile a chinezilor in Anul Calului.
Telespectatorii BBC au imortalizat momentul in care pe ecranul televizoarelor a aparut mesajul "Welcome to the year of the whores. People around the world celebrate", potrivit The Independent.
Cei de la BBC au scris gresit "horse", iesind un amuzant "whores".
Reprezentantii BBC au comentat spunand ca eroarea a fost identificata si corectata rapid.
In urma cu cateva zile, am intrat oficial in Anul Calului de Lemn si, conform calendarului chinezesc, unii spun ca ne asteapta molime si catastrofe, iar altii vorbesc despre o perioada excelenta pentru noi inceputuri in viata personala sau profesionala.
Peste doua miliarde de chinezi din toata lumea, inclusiv din Romania, au celebrat Revelionul, care pentru ei are o semnificatie legata mai degraba de partea spirituala.
BBC nu se afla la prima gafa, in 2013 un scandal imens planand asupra sa, dupa ce un cameraman a afirmat ca celebrele documentare cu animale ale postului britanic sunt trucate.
