Discursul prin care Papa Benedict al XVI-lea si-a anuntat demisia

61269364

Discursul papei Benedict al XVI-lea, pronuntat luni in cadrul unui consistoriu la Roma si in cursul caruia si-a anuntat demisia, incepand cu data de 28 februarie, a fost sustinut in limba latina.

Traducerile in sapte limbi au fost realizate de biroul de presa al Vaticanului, relateaza AFP.

Dragi frati,

V-am convocat in acest Consistoriu nu doar pentru cele trei canonizari, ci si pentru a va comunica o decizie de mare importanta pentru viata Bisericii.

Dupa ce mi-am cercetat constiinta in fata lui Dumnezeu, in mai multe randuri, am ajuns la concluzia certa ca puterile mele, din cauza varstei inaintate, nu mai sunt capabile sa exercite in mod adecvat ministerul petrianian.

Citește și
Opt schiori au murit într-o avalanșă lângă Lacul Tahoe. Supraviețuitorii au descoperit turiștii morți în zăpadă
Opt schiori au murit într-o avalanșă lângă Lacul Tahoe. Supraviețuitorii au descoperit turiștii morți în zăpadă

Sunt constient ca aceasta misiune, prin esenta una spirituala, trebuie sa fie realizata nu doar prin fapte si vorbe, ci in egala masura prin suferinta si rugaciune.

In acelasi timp, in lumea de astazi, supusa schimbarilor rapide si zguduita de intrebari de o relevanta profunda pentru viata credintei, pentru a carmui Corabia Sfantului Petru si a propovadui Evanghelia, este nevoie si de puterea trupului si de cea a sufletului, putere care, in ultimele luni, a scazut in mine intr-o asemenea masura incat trebuie sa-mi recunosc incapacitatea de a administra misiunea care mi-a fost incredintata.

De aceea, fiind constient de gravitatea acestui act, in depllina libertate, declar ca renunt la ministerul de Episcop al Romei, succesor al Sfantului Petru, care mi-a fost incredintat de cardinali la 19 aprilie 2005, astfel incat, incepand cu 28 februarie 2013, la orele 20.00, Sfantul Scaun, Scaunul Sfantului Petru, va ramane vacant, pana ce conclavul pentru alegerea noului Suveran Pontif va fi convocat de cei de a caror competenta depinde acest lucru.

Dragi frati, din adancul sufletului va multumesc pentru toata dragostea si munca cu care m-ati sustinut in misiunea mea si imi cer iertare pentru toate greselile mele.

In acest moment, incredintam Sfanta Biserica in mainile Pastorului Suprem, Mantuitorul nostru Iisus Christos, si ne rugam la Fecioara Maria sa fie alaturi de Parintii Cardinali cu grija sa materna, in alegerea noului Suveran Pontif.

In ceea ce ma priveste, in viitor, doresc sa slujesc din toata inima Sfanta Biserica a Domnului, printr-o viata dedicata rugaciunii.

De la Vatican, 10 februarie 2013

BENEDICTUS PP XVI

Articol recomandat de sport.ro
Încep lucrările! 480.000.000€ pentru un stadion de cinci stele
Încep lucrările! 480.000.000€ pentru un stadion de cinci stele
Citește și...
Opt schiori au murit într-o avalanșă lângă Lacul Tahoe. Supraviețuitorii au descoperit turiștii morți în zăpadă
Opt schiori au murit într-o avalanșă lângă Lacul Tahoe. Supraviețuitorii au descoperit turiștii morți în zăpadă

Opt persoane au murit într-o avalanșă în timpul unei expediții de schi în zona lacului Tahoe, stațiune celebră din SUA, marți, au anunțat autoritățile.

Rusia va cere NATO să renunțe, în scris, la extinderea sa spre est și anularea unei decizii luate la Summitul de la București
Rusia va cere NATO să renunțe, în scris, la extinderea sa spre est și anularea unei decizii luate la Summitul de la București

Moscova intenționează să solicite NATO, în cadrul negocierilor pentru încheierea războiului din Ucraina, să consfințească în mod oficial, „pe hârtie”, promisiunea de a nu se extinde spre est.

Axios: Trump este tot mai aproape de un război cu Iranul. Un conflict ar putea izbucni curând
Axios: Trump este tot mai aproape de un război cu Iranul. Un conflict ar putea izbucni curând

Administrația Trump s-ar putea afla mult mai aproape de declanșarea unui conflict major în Orientul Mijlociu decât percepe opinia publică din Statele Unite, notează Axios, miercuri.

Recomandări
Ce plănuiește Lia Savonea după ce legea privind pensiile magistraților a trecut de Curtea Constituțională. Calea de atac
Ce plănuiește Lia Savonea după ce legea privind pensiile magistraților a trecut de Curtea Constituțională. Calea de atac

Când nimeni nu se mai aștepta, judecătorii Curții Constituționale au decis, la a șasea ședință, că legea care reformează pensiile magistraților este constituțională. 

După magistrați, Bolojan vrea să taie și restul pensiilor speciale. „În martie vom veni cu proiecte de legi”
După magistrați, Bolojan vrea să taie și restul pensiilor speciale. „În martie vom veni cu proiecte de legi”

Premierul Ilie Bolojan a declarat, miercuri seară, că, la fel ca în cazul magistraţilor, trebuie corectate toate sistemele în care se permite pensionarea la 50-52 de ani şi unde pensia este cât ultimul salariu. 

Ninsoare cum nu am mai avut de cel puțin 10 ani. S-au format troiene de jumătate de metru în București
Ninsoare cum nu am mai avut de cel puțin 10 ani. S-au format troiene de jumătate de metru în București

A fost cod roșu de ninsori abundente, în Bucureşti și în Ilfov. Iarna s-a năpustit peste sudul ţării, iar zăpada apoasă care a căzut în neștire, a paralizat pentru câteva ore capitala României.