James Bluemel, autorul seriei "Romanians are Coming", in Timisoara. Cum ar fi trebuit sa se numeasca de fapt documentarele
Autorul seriei ''Romanians are Coming'' a ajuns la Timisoara, unde, in cadrul unui festival de filme documentare, a vorbit si despre reportajele difuzate de Channel 4, despre unii imigranti din tara noastra.
Jurnalistul britanic marturiseste ca ii place mult aici si ca, din punctul sau de vedere, subiectul era unul foarte important pentru englezi.
Jurnalistul James Bluemel considera ca singurul lucru pe care l-ar schimba ar fi titlul, ales in final de cei de la Channel 4: ''Titlul este controversat, menit sa aduca audienta, asta trebuia noi sa facem. Si da, eu voiam sa se numeasca 'Speranta moare ultima', pentru ca asta e ceea ce spun cele mai multe personaje ale noastre, la un moment dat".
Personajele, spune James Bluemel, au fost alese la intamplare si sunt in general pozitive. Filmul i-a nemultumit insa pe romanii stabiliti in Marea Britanie.
Vineri, pe langa regizorii romani, in sala au fost si cativa curiosi dornici sa discute cu autorul englez.
"Daca iti place Romania, de ce ai aratat doar partea urata? / Chiar imi place Romania, dar am cautat sa filmez Romania asa cum o vedeau personajele mele, si nu Romania din punctul meu de vedere. Cand am fost la Oravita si i-am intalnit pe baietii aia, ei mi-au aratat orasul exact cum il vad ei", a spus jurnalistul britanic.
"Avem noua personaje principale, doua dintre ele sunt tigani. Toti au venit in Marea Britanie cu scopuri cinstite. Toti acesti oameni ma faceau fericit cand eram impreuna cu ei si, in calitate de realizator de film, stiu ca daca eu ma simt bine cu personajele mele, atunci si telespectatorii le vor indragi", a spus James Bluemel.
Jurnalistul marturiseste ca inca nu a aflat adevaratul motiv pentru care romanii din diaspora au protestat in fata postului de televiziune Channel 4, cat despre scrisoarea primita de la Ambasada Romaniei la Londra: "Scrisoarea era confuza, am zis: 'Ce-i asta?'. Iar despre protestul din fata Channel 4, e bine ca oamenii sa pretesteze cand nu le convine ceva, dar va marturisesc ca eu nu am inteles pentru ce protestau".
In schimb, publicul britanic a primit pozitiv documentarul: "Toate cometariile pozitive erau de la britanici, cele negative au venit de la romani. Britanicii nu aveau nicio idee despre sacrificiile acestor oameni care au venit in Anglia, nu s-au gandit ca ei isi iau la revedere de la copii si vin aici sa lupte sa-si gaseasca o slujba, sa curete strazile".
Regizorii romani au incercat sa il convinga jurnalistul britanic sa continue seria documentarelor, insa sa prezinte romanii din perspectiva celor care raman aici si duc o viata decenta.
Etichete: documentare, jurnalism, romanians are coming, timisoara,
