Bilet cu un mesaj emoţionant al unui deţinut politic, găsit de restauratorii Cazinoului din Constanța în zidurile clădirii

Cazino Constanța - 5
Ministerul Dezvoltării

Un bilet scris în limba germană de un deţinut politic care a lucrat în anii 1950 la renovarea Cazinoului din Constanţa a fost găsit în zidurile acestuia, după peste 70 de ani, de restauratorii clădirii monument istoric.

Descoperirea a fost anunţată, marţi, de primarul municipiului Constanţa, Vergil Chiţac, pe pagina sa de Facebook.

"Un nou mesaj cu mare încărcătură istorică şi emoţională a fost descoperit zilele acestea în zidurile Cazinoului. Este vorba despre biletul redactat în limba germană al unui deţinut politic din Sibiu. Cazinoul Constanţa a fost renovat la începutul anilor 1950 cu ajutorul deţinuţilor politici. De aici şi aceste mărturii cutremurătoare ascunse în zidurile clădirii", a scris primarul Vergil Chiţac.

El a prezentat şi traducerea mesajului transmis de deţinutul politic, un zidar şi dulgher din Sibiu.

"Iubite prieten ce vei găsi aceste rânduri, Dumnezeu să te binecuvânteze. Sunt aici ca deţinut politic din 1951, 16 Vll (iulie), până (acum) 1952, V (mai), fiind zidar şi dulgher la muncă. Am fost condamnat la 9 ani şi de la 10 a l-a (ianuarie) 1949 viaţa mea este în mâinile Domnului, căci liber nu voi fi prea curând. Dar Dumnezeu este milostiv. Cu salutări, Marton Iulius, domiciliat la Heltau-Cisnădie, lângă Hermannstadt-Sibiu", este traducerea biletului.

Citește și
Claudia Iosif, fosta iubită a lui Dorian Popa, surprinsă cu Andrew Tate. Îmbrăcată într-o ținută provocatoare, Babs e toată un zâmbet

"În faţa unor astfel de momente, nu-şi au rostul foarte multe cuvinte. Data viitoare când trecem prin faţa Cazinoului, să nu uităm de Marton Iulius şi de fraţii lui de suferinţă", a mai scris primarul Constanţei pe pagina de socializare.

În anul 2020, un alt mesaj pe o bucată de hârtie ruptă dintr-un sac de ciment, scris de unii dintre deţinuţii politici care au lucrat în anii 1950 la renovarea Cazinoului din Constanţa, a fost găsit în tencuială de restauratorii clădirii, în timpul decopertării unei ferestre tip scoică, a informat administraţia locală.

Compania Naţională de Investiţii a anunţat la începutul anului 2020 demararea lucrărilor de execuţie pentru consolidarea şi reabilitarea clădirii Cazinoului din Constanţa, proiect de peste 56,6 milioane de lei, cu termen de finalizare de 27 de luni conform contractului.

Articol recomandat de sport.ro
Slovacii sunt dramatici după România - Belgia 0-2 + concluzia trasă înainte de meciul decisiv împotriva tricolorilor
Slovacii sunt dramatici după România - Belgia 0-2 + concluzia trasă înainte de meciul decisiv împotriva tricolorilor
Citește și...
Un bărbat care conducea un moped, fără a avea permis, a murit într-un accident, în Argeș. Avea cu el și un copil de 8 ani
Un bărbat care conducea un moped, fără a avea permis, a murit într-un accident, în Argeș. Avea cu el și un copil de 8 ani

Un bărbat în vârstă de 30 de ani, care conducea un moped pe un drum judeţean din Argeş, a murit, iar un copil de opt ani a fost rănit după ce mopedul a derapat şi a intrat într-un şanţ.

Cod portocaliu de viituri pe râuri din mai multe județe, până spre miezul nopţii
Cod portocaliu de viituri pe râuri din mai multe județe, până spre miezul nopţii

Institutul Naţional de Hidrologie şi Gospodărire a Apelor (INHGA) a emis, duminică, mai multe avertizări pentru fenomene imediate Cod portocaliu de viituri pe râuri din judeţele Sibiu, Bacău, Harghita, Covasna, Bihor şi Hunedoara.

Întârzieri pentru mai multe trenuri din cauza căldurii extreme. La nivelul șinei, temperaturile ajung și la 80 grade Celsius
Întârzieri pentru mai multe trenuri din cauza căldurii extreme. La nivelul șinei, temperaturile ajung și la 80 grade Celsius

Trenurile vor circula cu o viteză redusă cu 30 - 50 km/h pe anumite intervale de cale ferată de pe raza Regionalelor CF Bucureşti, Craiova, Timişoara, Iaşi, Galaţi şi Braşov, ca urmare a temperaturilor extreme de 39 - 42 de grade Celsius.

Recomandări
Războiul din Ucraina, urmărit pe radar din satul românesc care va deveni cea mai mare bază NATO din Europa: ”E suprarealist”
Războiul din Ucraina, urmărit pe radar din satul românesc care va deveni cea mai mare bază NATO din Europa: ”E suprarealist”

NATO urmărește de la Mihail Kogălniceanu în direct pe radar războiul dus de Rusia în Ucraina, iar asta este suprarealist până și pentru militarii americani cantonați acolo. În plus, se obțin informații valoroase despre tot ce fac rușii.

 

Cod roşu de caniculă în București și în mai multe județe. Sudul țării se va topi la temperaturi de aproape 40 de grade. HARTĂ
Cod roşu de caniculă în București și în mai multe județe. Sudul țării se va topi la temperaturi de aproape 40 de grade. HARTĂ

Cea mai mare parte a ţării se va afla duminică sub incidenţa Codurilor roşu, portocaliu şi galben de caniculă şi disconfort termic ridicat, potrivit unei avertizări emisă de Administraţia Naţională de Meteorologie (ANM).

Cadavrul lui Cristian a fost găsit la trei săptămâni de la tragedia din Natisone
Cadavrul lui Cristian a fost găsit la trei săptămâni de la tragedia din Natisone

Un cadavru a fost găsit duminică dimineaţă în râul Natisone, în apropierea albiei unde a avut loc accidentul în care au fost implicaţi cei trei tineri români.