Gluma pe care nici macar Dalai Lama nu a inteles-o. Poti sa o explici? VIDEO
Un jurnalist australian a incercat zadarnic sa-l inveseleasca pe liderul spiritual al tibetanilor, invitat la el in studio. Dar nu pentru ca Dalai Lama n-ar avea umor, ci pentru ca gluma a fost tare chinuita.
Pana la urma musafirul a izbucnit in ras, dar mai degraba pe seama gazdei, decat a bancului.
Savuroasa intamplare s-a petrecut la unul dintre interviurile solicitate lui Dalai Lama in cursul vizitei pe care tocmai o face in Australia, la show-ul "Today Show. Nine Network Australia". Si a devenit un hit pe internet.
Iata gluma tradusa in romana:
Karl Stefanovici, prezentator Channel Nine: "Se facea ca Dalai Lama intra intr-o pizzerie."
Dalai Lama, liderul spiritual al tibetanilor: "Adica ce?"
Karl Stefanovici, prezentator Channel Nine: "De la pizza..."
Dalai Lama, liderul spiritual al tibetanilor: "Aha, pizzerie, asa..."
Karl Stefanovici, prezentator Channel Nine: "Si zice: poti sa-mi faci una cu de toate (n.r. cu tot ce exista)?"
Dalai Lama, liderul spiritual al tibetanilor: "Hmm... Ce zice? Aha..."
Karl Stefanovici, prezentator Channel Nine: "Intelegeti ce vreau sa zi: poti sa-mi faci una cu... de toate?"
Dalai Lama, liderul spiritual al tibetanilor: "Teoretic e posibil..."
Karl Stefanovici, prezentator Channel Nine: "Uf, stiam eu ca nu-mi iese... (n.r. rade in hohote)."
