Zece cuvinte care au suferit modificări în DOOM 3. Cum este corect: așază/așează, înșală/înșeală, suveniruri/suvenire
Lector doctor Corina Popa a fost invitată în platoul emisiunii „Vorbește lumea”, acolo unde a discutat despre noutățile din DOOM 3 (Dicționarul Ortografic, Ortoepic și Morfolofic al limbii române).
Atunci când vreți să aflați cum se pronunță un cuvânt puteți căuta în DOOM, deoarece este un dicționar normativ care explică formele corecte ale cuvintelor.
Care sunt noile modificări care apar în DOOM 3
Pentru numele de profesii terminate în „logă” a fost acceptată și forma cu diftong.
Exemplu: filologă/filoloagă.
Pentru formele verbale așază și înșală este acceptă acum si forma cu diftong, de exemplu așază/așează, înșală/înșeală.
Au intervenit modificări și în cazul unor forme de plural. Înainte era corect să spunem suveniruri, acum putem spune și suvenire.
Exemplu: aziluri/azile, ecleruri/eclere, corasanți/croasante, frică/frici.
Până la finalul anului 2021 în dicționar nu era înregistrat cuvântul „astre”, forma corectă a cuvântul era „aștri”. Acum sunt acceptate ambele forme.
Pentru cuvântul filosofie acum este acceptată și forma filozofie.
Cum articulăm cuvintele împrumutate?
Dacă finala cuvântului împrumutat se pronunță așa cum se scrie, dacă avem și noi litera respectivă în limba română vom scrie legat, fără cratimă.
Exemplu: weekend, bodyul, hobbyul, linkul.
În trecut erau acceptate ambele forme pentru tăiței și tăieței. Astăzi se accepta doar tăieței.
La fel și în cazul mănăstire/mânăstire corect este doar mănăstire.
Cuvintele binevenit și întrucâtva se vor scrie legat.
În trecut cuvântul kebap se scria chebap iar acum se va scrie cu k.
