Un urs, prins de ploaie pe strazile unui oras american, a gasit adapost in curtea unei familii. Unde s-a ascuns
Vremea mohorata l-a molesit, asa ca Mos Martin a tras si un pui de somn chiar in fata usii. Membrii familiei au tras o sperietura zdravana cand l-au vazut prin geam.
L-au fotografiat cum zacea plecat in lumea viselor si cum isi cauta o pozitie cat mai comoda de somn, pe spate.
Abia cand s-a trezit si au vazut ca nu pleaca s-au hotarat sa cheme politia si pe cei de la Protectia Animalelor, care au dus animalul in padure.