„Transnistria”, cuvânt interzis la stânga Nistrului. Regimul de la Tiraspol își schimbă numele. Reacția Chișinăului
Parlament de la Tiraspol a decis interzicerea utilizării termenului „Transnistria” ca denumire a regiunii separatiste din Republica Moldova. Cei care folosesc acest termen riscă amenzi și chiar închisoare.
Liderul nerecunoscut al regiunii transnistrene Vadim Krasnoselski s-a declarat la sfârşitul lunii august împotriva utilizării termenului „Transnistria”. El a spus că va înainta organului legislativ de la Tiraspol un proiect de lege care să echivaleze cuvântul „Transnistria” cu simbolurile nazismului. „La noi nu poate fi folosit termenul Transnistria. Acesta înseamnă sânge, suferinţă, ură, război”, a spus acesta.
Denumirea oficială pe care o folosesc autorităţile din teritoriul separatist este Republica Moldovenească Nistreană (RMN).
Parlamentul nerecunoscut de la Tiraspol a votat miercuri în două lecturi „iniţiativa preşedintelui de a interzice folosirea termenului Transnistria în raport cu denumirea teritoriului”.
Proiectul a trecut cu unanimitate prin legislativ
Iniţiativa a fost susţinută cu unanimitate. Dar, spre deosebire de forma iniţială propusă de liderul de la Tiraspol, pedepsele au fost înăsprite. Astfel, sunt prevăzute amenzi de peste 10.000 de lei moldoveneşti, aproximativ 500 de euro sau până la 15 zile de arest.
În proiectul de lege propus de Krasnoselski, pentru utilizarea cuvântului „Transnistria”, era prevăzută o amendă între 150 lei şi 300 de lei sau până la 15 zile de arest pentru persoanele fizice. Pentru funcţionari erau prevăzute amenzi de până la 600 de lei, iar pentru persoanele juridice - până la 7 500 de lei.
Miercuri, postul de televiziune TSV a raportat că „legea prevede răspunderea sub formă de arest pentru 15 zile” sau amendă de până la 416 lei pentru persoanele fizice, până la 787 lei – pentru funcţionari şi pentru persoanele juridice – până la 10.112 lei.
„Astăzi a triumfat dreptatea istorică”, a declarat liderul nerecunoscut al regiunii după adoptarea legislaţiei. „Termenul Transnistria este echivalat cu o manifestare a nazismului şi dacă va fi folosit public ar trebui să apară răspunderea administrativă. (…) Astăzi a triumfat dreptatea istorică. (…) Pentru mine Transnistria este un termen în spatele căruia stau foamea, devastarea, uciderea oamenilor, Holocaustul. Când ne numesc Transnistria, pentru mine, ca cetăţean al regiunii, este o jignire”, a spus Krasnoselski.
Reacția autorităților de la Chișinău
Chişinăul a declarat că iniţiativa lui Krasnoselski contravine realităţilor istorice, relatează NewsMaker. Biroul pentru politici de reintegrare de la Chişinău a declarat pentru NewsMaker că iniţiativa lui Krasnoselski contravine realităţilor istorice, întrucât termenul „Transnistria” a apărut înainte de Primul Război Mondial şi se referea la teritoriile din stânga Nistrului, locuite predominant de moldoveni.
