Protest în Parlamentul European. Cum au întârziat translatorii un discurs

Ultimul update: Marti 03 Iulie 2018 16:38
Data publicarii: Marti 03 Iulie 2018 16:25
Categorie: Internaţional
parlamentul european

Translatorii de la Parlamentul European, nemulţumiţi de condiţiile de muncă, au determinat marţi o întârziere a discursului prim-ministrului bulgar Boyko Borisov, scrie Politico.

Un grup de translatori şi câţiva europarlamentari au ocupat zona tehnică, împiedicând astfel sunetiştii să intre. Astfel, microfoanele nu au putut fi pornite iar discursul lui Borisov a întârziat timp de 40 de minute.

Preşedintele Comisiei Europene, Jean-Claude Juncker, a declarat: „Nu este normal. Punct. Acest lucru nu i s-ar fi întâmplat preşedintelui francez sau cancelarului german”.

Luna trecută, translatorii au lansat o campanie pentru a-şi îmbunătăţi condiţiile de muncă. Ei protestează faţă de ceea ce descriu ca fiind o decizie „unilaterală” de a le schimba programul de lucru, inclusiv prin faptul că numărul maxim de ore pe care îl petrec în birourile lor în timpul sesiunilor parlamentare s-a mărit de la şapte la opt.

Preşedintele Parlamentului European, Antonio Tajani, a susţinut că „este inacceptabilă întreruperea programului Parlamentului”. El a descris incidentul ca fiind o întrerupere cauzată de unii europarlamentari care „au încetinit restaurarea sistemului audio din solidaritate cu translatorii şi astfel aceşti europarlamentari au oprit sunetiştii să intre în camera tehnică ca şi cum ar fi fost membri de sindicat”.

500 de persoane au protestat la Cotroceni. Pancarte cu ”Jos statul paralel”

CLICK AICI pentru a instala GRATUIT aplicatia Stirile ProTV pentru telefoane Android si iPhone!

parlamentul european Seymour Hersh, jurnalist castigator al premiului Pulitzer

Sursa: News.ro

Peste o mie de persoane au protestat în Piața Victoriei față de modificările aduse Codului Penal

Peste o mie de persoane au protestat în Piața Victoriei față de modificările aduse Codului Penal

500 de persoane au protestat la Cotroceni. Pancarte cu ”Jos statul paralel”

500 de persoane au protestat la Cotroceni. Pancarte cu ”Jos statul paralel”

Zeci de mii de oameni au protestat în Chișinău. ”Mâine mergem la Parlamentul European”

Zeci de mii de oameni au protestat în Chișinău. ”Mâine mergem la Parlamentul European”

VIDEO PROTVPLUS.RO

STIRILE PROTV

Cine este bărbatul suspect că a furat arma femeii jandarm. 11 persoane filmate lovind-o pe femeie

O retrospectiva a protestelor din August 2018 vazuta de Stirile PRO TV. Pentru ultimele stiri poti acces www.stirileprotv.ro


03:17

STIRILE PROTV

Cât de periculoase sunt gazele folosite de jandarmi în Piața Victoriei. Ce spun medicii și experții

O retrospectiva a protestelor din August 2018 vazuta de Stirile PRO TV. Pentru ultimele stiri poti acces www.stirileprotv.ro


02:32

STIRILE PROTV

Intervenție în forță: Nejustificată

O retrospectiva a protestelor din August 2018 vazuta de Stirile PRO TV. Pentru ultimele stiri poti acces www.stirileprotv.ro


03:17

STIRILE PROTV

Șeful Jandarmeriei, prima reacție după violențele de protest

O retrospectiva a protestelor din August 2018 vazuta de Stirile PRO TV. Pentru ultimele stiri poti acces www.stirileprotv.ro


01:15

STIRILE PROTV

Protestatarii au vrut sa intre in curtea Guvernului

O retrospectiva a protestelor din August 2018 vazuta de Stirile PRO TV. Pentru ultimele stiri poti acces www.stirileprotv.ro


00:41

STIRILE PROTV

Motivele pentru care Diaspora protesteaza alaturi de bucuresteni

O retrospectiva a protestelor din August 2018 vazuta de Stirile PRO TV. Pentru ultimele stiri poti acces www.stirileprotv.ro


02:30

STIRILE PROTV

Ce scrie presa din strainatate despre evenimentele din Piata Victoriei

O retrospectiva a protestelor din August 2018 vazuta de Stirile PRO TV. Pentru ultimele stiri poti acces www.stirileprotv.ro


02:05

STIRILE PROTV

Mesajele protestatarilor din Piata Victoriei

O retrospectiva a protestelor din August 2018 vazuta de Stirile PRO TV. Pentru ultimele stiri poti acces www.stirileprotv.ro


01:51

STIRILE PROTV

Momentul in care femeia jandarm a fost agresata

O retrospectiva a protestelor din August 2018 vazuta de Stirile PRO TV. Pentru ultimele stiri poti acces www.stirileprotv.ro


01:52

STIRILE PROTV

Decizia luata de presedintele Klaus Iohannis dupa protestele de vineri seara

O retrospectiva a protestelor din August 2018 vazuta de Stirile PRO TV. Pentru ultimele stiri poti acces www.stirileprotv.ro


01:05
madona mtv

Gala MTV Video Music 2018, marcată de mesaje politice împotriva măsurilor lui Donald Trump

Momentul în care o mamă îşi îmbrăţişează fiul pentru prima dată după 7 decenii

Haos pe aeroportul londonez Gatwick, după ce ecranul care afișează zborurile s-a defectat

Festival al fanfarelor în Rusia. Ce aduc artiștii în plus pe lângă muzica de calitate

14 oameni uciși în favelele din Rio de Janeiro, după intervențiile poliției și armatei

Viitură violentă în Calabria. Cel puțin 10 oameni au fost uciși. VIDEO

iPad-uri

Magazin Apple evacuat, după ce o tabletă a explodat. Trei persoane, rănite

Motivul uluitor al atacului cu cuţit din Catalonia. Bărbatul care a strigat "Allahu Akbar" nu era jihadist

Cinci excursioniști din Italia au murit într-un parc național. Zece persoane au fost salvate

Decizia luată de mama lui Meghan Markle, după ce a renunţat la slujba de asistentă

Grecia a ieşit oficial din criză. 23 de tăieri ale pensilor, şomaj peste 20%

O mamă și-a revăzut fiul după 68 de ani. Unul a trăit în Coreea de Nord, celălalt în Sud