Protest în Parlamentul European. Cum au întârziat translatorii un discurs

Ultimul update: Marti 03 Iulie 2018 16:38
Data publicarii: Marti 03 Iulie 2018 16:25
Categorie: Internaţional
parlamentul european

Translatorii de la Parlamentul European, nemulţumiţi de condiţiile de muncă, au determinat marţi o întârziere a discursului prim-ministrului bulgar Boyko Borisov, scrie Politico.

Un grup de translatori şi câţiva europarlamentari au ocupat zona tehnică, împiedicând astfel sunetiştii să intre. Astfel, microfoanele nu au putut fi pornite iar discursul lui Borisov a întârziat timp de 40 de minute.

Preşedintele Comisiei Europene, Jean-Claude Juncker, a declarat: „Nu este normal. Punct. Acest lucru nu i s-ar fi întâmplat preşedintelui francez sau cancelarului german”.

Luna trecută, translatorii au lansat o campanie pentru a-şi îmbunătăţi condiţiile de muncă. Ei protestează faţă de ceea ce descriu ca fiind o decizie „unilaterală” de a le schimba programul de lucru, inclusiv prin faptul că numărul maxim de ore pe care îl petrec în birourile lor în timpul sesiunilor parlamentare s-a mărit de la şapte la opt.

Preşedintele Parlamentului European, Antonio Tajani, a susţinut că „este inacceptabilă întreruperea programului Parlamentului”. El a descris incidentul ca fiind o întrerupere cauzată de unii europarlamentari care „au încetinit restaurarea sistemului audio din solidaritate cu translatorii şi astfel aceşti europarlamentari au oprit sunetiştii să intre în camera tehnică ca şi cum ar fi fost membri de sindicat”.

CLICK AICI pentru a instala GRATUIT aplicatia Stirile ProTV pentru telefoane Android si iPhone!

parlamentul european Seymour Hersh, jurnalist castigator al premiului Pulitzer

Sursa: News.ro

Peste o mie de persoane au protestat în Piața Victoriei față de modificările aduse Codului Penal
Peste o mie de persoane au protestat în Piața Victoriei față de modificările aduse Codului Penal
500 de persoane au protestat la Cotroceni. Pancarte cu ”Jos statul paralel”
500 de persoane au protestat la Cotroceni. Pancarte cu ”Jos statul paralel”
Zeci de mii de oameni au protestat în Chișinău. ”Mâine mergem la Parlamentul European”
Zeci de mii de oameni au protestat în Chișinău. ”Mâine mergem la Parlamentul European”
VIDEO PROTVPLUS.RO
inchisoare
Un român a intrat prin efracție în închisoarea din Italia din care fusese eliberat. Motivul gestului său
Un interlop ucrainean care și-a înscenat moartea a fost prins în Franța după ce a făcut o greșeală
Lideri europeni la bere și cartofi prăjiți după prima zi de summit la Bruxelles
Putin, despre ce ar urma în cazul unui atac nuclear asupra Rusiei. ”Noi vom merge în Rai”
Restaurantul unde puteți mânca pe gratis dacă sunteți populari pe Instagram
Vladimir Putin, despre atacul armat din Crimeea: „Totul a început cu evenimentele din SUA”
kanye west
Kanye West și Kim Kardashian, vizită în Uganda. Au donat pantofi sport unor copii orfani
Condițiile impuse de Papa Francisc, ca să viziteze Coreea de Nord
Republica Moldova ar putea bloca accesul Marii Britanii la fonduri de mii de miliarde de dolari
700 de persoane, capturate de jihadiști în Siria. Printre acestea, mai mulți cetățeni europeni și americani
Canadienii au sărbătorit pe străzi prima zi după legalizarea marijuanei. FOTO
Mărturiile elevilor prezenți la masacrul din Crimeea. ”Erau trupuri peste tot”