Gafa unui post TV american: gluma rasista facuta la adresa pilotilor dintr-un grav accident aviatic
Postul de televiziune KTVU este in centrul unui scandal in Statele Unite dupa ce vineri a oferit publicului numele gresite ale pilotilor asiatici din accidentul aviatic petrecut in urma cu o saptamana in San Francisco.
In cadrul buletinului de stiri de la pranz, prezentatoare Tori Campbell a anunta ca "KTVU tocmai a flat numele celor patru piloti" care erau la bordul avionului care s-a prabusit pe Aeroportul International din San Francisco, relateaza Huffington Post.
Numele pilotilor afisate pe ecran si rostite de prezentatoare, "Sum Ting Wong," "Wi Tu Lo," "Ho Lee Fuk," si "Bang Ding Ow" erau evident o gluma si a fost interpretata de publicul american ca o bataie de joc cu tenta rasista. Intr-o traducere aproximativa numele asiatice ale pilotilor inseamna in engleza "ceva in neregula" sau "mult prea jos".
Intr-un comunicat de presa, postul TV si-a cerut scuze: "Numele pilotilor nu erau corecte. Ne cerem scuze pentru eroare, numele au fost confirmate de National Transportation Safety Board."
La randul ei Asociatia pentru Siguranta Transporturilor Nationale si-a cerut scuze pentru numele oferite postului TV. "Un angajat din programul de intership a actionat in mod gresit si a confirmat acele nume. Ne cerem scuze."
Zborul 214 al Asiana a ratat, sambata trecuta, aterizarea pe aeroportul din San Francisco, dupa ce partea din spate a aparatului s-a lovit de un dig care separa pista de aterizare de apa. Avionul transporta 307 persoane, dintre care 16 membri ai echipajului. Trei au murit, 181 sunt ranite iar 123 au scapat nevatamate.
