Cum au tradus jurnalistii de la New York Times lozinca “Iesi afara, javra ordinara"

Proteste tara

Guvernul Romaniei s-a intalnit de urgenta duminica noapte pentru a discuta protestele violente care nu dau semne sa se atenueze, dupa ce protestatarii au aruncat pietre asupra jandarmilor, scriu jurnalistii de la The New York Times.

IARNA isi anunta prezenta. Vezi daca va NINGE in orasul tau

VIDEO. Jandarm:"Voi de unde sunteti?". "De la un site de cultura". "Bagati site-ul de cultura in duba"

Ziaristii americani descriu in detaliu scenele de violenta de duminica noapte: "Mai mult de 1.000 de protestatari s-au ciocnit cu fortele de ordine, care au folosit gaze lacrimogene si rachete de semnalizare pentru a-i imprastia pe demonstrantii care au blocat principalele artere din Bucuresti. Un barbat a luat foc in haosul creat".

Sunt cele mai violente proteste de cand presedintele Traian Basescu a venit la putere, in 2004. Sunt rezultatul frustrarilor acumulate in legatura cu taierile salariale din sectorul public, reducerea sporurilor, cresterea taxelor, nepotismul practicat in toate institutiile statului si coruptia, scriu ziaristii americani.

Citește și
Proteste
Si-a scos fiul in palme dintre protestatari: "Ce ti-au dat, ma, bani?!"

Demonstrantii au stigat: "The Mafioso government stole everything we had!" (n.r. "Guvernul mafiot ne-a furat totul") si "Get out, you miserable dog!" (n.r. "Iesi afara, javra ordinara") - o expresie populara la adresa presedintelui.

Primarul Sorin Oprescu le-a cerut protestatarilor sa se abtina de la acte de violenta.

13 oameni au avut nevoie de ingrijiri medicale, au punctat jurnalistii de la The New York Times.

Protestele au inceput joi, dupa ce un oficial din Ministerul Sanatatii (n.r. Raed Arafat) si-a dat demisia. Vineri, presedintele Basescu a retras proiectul noii legi a sanatatii, de la care au pornit toate neintelegerile, insa protestele au continuat, scrie New York Times.

"Mania populara este directionata in principal impotriva candva popularului presedinte roman Basescu, in varsta de 60 de ani, care a promis sa fie un sef de stat implicat atunci cand a venit la putere, in 2004. A dat in mod regulat interviuri in supermarket-uri, a fost filmat dansand cu sotia lui in restaurante si s-a bucurat de o reputatie de om al poporului. Basescu, un fost presedinte de vas pro-american, a savurat intotdeauna lupta politica. A fost suspendat de Parlament in 2007, dar reinvestit de votul popular. La alegerile prezidentiale din 2009, l-a invins pe Mircea Geoana, fost ministru de Externe, la mustata", scriu jurnalistii americani.

Duminica, insa, in Piata Universitatii, oamenii strigau "Jos, Basescu!".

Sute de oameni au protestat si in orase ca Iasi, Cluj-Napoca, Deva si Galati.

Dragostea nu e totul in casnicie. Au aflat-o pe pielea lor doi tineri cu familii complet diferite. Urmareste-le povestea in “Will You Merry Me” pe Voyo

Articol recomandat de sport.ro
Ce nu s-a văzut la TV: gesturile făcute de Marius Șumudică după Dinamo - Rapid
Ce nu s-a văzut la TV: gesturile făcute de Marius Șumudică după Dinamo - Rapid
Citește și...
Ludovic Orban, injurat in Piata Universitatii.
Ludovic Orban, injurat in Piata Universitatii. "N-ai fost, ba, ministru? Unde sunt autostrazile?"

Liderul PNL Ludovic Orban a parasit, marti seara, Piata Universitatii, dupa ce a fost alungat de protestatari, care l-au apostrofat, l-au injurat si chiar au vrut sa il agreseze.

Si-a scos fiul in palme dintre protestatari:
Si-a scos fiul in palme dintre protestatari: "Ce ti-au dat, ma, bani?!"

Aproximativ o suta de persoane au protestat, marti dupa-amiaza, la Drobeta Turnu Severin, in fata Prefecturii Mehedinti, doua femei scotandu-si in palme fiul si, respectiv, sotul din mijlocul protestatarilor.

Victor Ponta: Am retineri fata de miting, dar acesta va fi organizat, iar PSD va participa
Victor Ponta: Am retineri fata de miting, dar acesta va fi organizat, iar PSD va participa

Presedintele PSD, Victor Ponta, a declarat, miercuri, ca are "niste retineri" fata de organizarea unui miting si a unui mars de protest de catre USL in Capitala. Cu toate acestea, a mai spus social-democratul, PSD va participa la manifestatie.

Recomandări
LIVE Video. Ședinţa pentru învestirea Guvernului propus de Marcel Ciolacu. Bolojan: „Am înţeles mesajul românilor”
LIVE Video. Ședinţa pentru învestirea Guvernului propus de Marcel Ciolacu. Bolojan: „Am înţeles mesajul românilor”

Senatul şi Camera Deputaţilor s-au reunit în şedinţă comună, luni, pentru dezbaterea şi votul asupra învestirii Guvernului propus de candidatul desemnat la funcţia de prim-ministru Marcel Ciolacu.

POLITICO: Cum a câștigat Putin alegerile din România. „Totul se decide în spatele ușilor închise”
POLITICO: Cum a câștigat Putin alegerile din România. „Totul se decide în spatele ușilor închise”

România încă se recuperează de ascensiunea și căderea rapidă a lui Călin Georgescu, un candidat care a ajuns la alegători printr-o campanie pe TikTok.

Tanczos Barna, care a preluat Finanțele de la Boloș: „Provocarea cea mai mare este să plătim pensiile și salariile asumate”
Tanczos Barna, care a preluat Finanțele de la Boloș: „Provocarea cea mai mare este să plătim pensiile și salariile asumate”

Ministrul propus pentru preluarea portofoliului la Ministerul Finanţelor, Tanczos Barna, a primit luni aviz favorabil din partea comisiilor de specialitate reunite ale Parlamentului.