Cei 27 de refugiati pe care Grecia i-a abandonat dupa ce au ajutat-o. "Suntem optimisti ca, intr-o zi, ne vor chema"

Este vorba despre translatorii care i-au ajutat pe militarii eleni in timpul participarii fortelor militare ale acestei tari in Afganistan. Povestea lor a fost descoperita de cotidianul Kathimerini, ai carui reporteri au fost contactati de unul dintre translatori. Omul spune ca viata a devenit aproape imposibila in Afganistan si ca e dispus sa se alature valului de refugiati care se indreapta spre Europa, doar ca nu stie ce il astepta in Grecia. Si asta cu toate ca guvernul de la Atena le-a promis afganilor care au ajutat armata greaca ca vor primi azil.

Din 2010 pana in 2012, militarii greci au folosit serviciile a 5 translatori din Afganistan(care stapanesc limba greaca) si a inca doi civili. Cu tot cu familii, e vorba de 27 de persoane. In ianuarie 2015, seful Statului major de la Atena a anuntat ca exista o lista cu numele acestora si ca toti vor primi azil in Grecia. Li s-au eliberat, prin ministerul de Externe, pasapoarte biometrice, iar unii dintre ei si-au vandut proprietatile pentru a putea pleca, insa intre timp autoritatile de la Atena se pare ca s-au razgandit.

In aprilie, scrie Kathimerini, ministerul de Externe a cerut armatei o noua lista, considerand ca pe cea veche au aparut erori. De atunci, diplomatia de la Atena nu le-a mai transmis niciun semnal afganilor care, in disperare de cauza, au apelat la presa elena. “Suntem optimisti ca intr-o zi guvernul grec isi va aminti de noi si ne va da vize”, spune unul dintre fostii translatori, intr-un mail in greaca trimis ziarului Kathimerini. “Lucrurile nu merg bine aici, mi-e teama, ieri a explodat o bomba la zece metri de mine. Ce li se va intampla copiilor mei daca mor?”

Citește și

Rezultate preliminare in Grecia. Alexis Tsipras, dupa victoria categorica: "Ni se deschide calea muncii si a luptelor"

„Al treilea război mondial a început”. Valeri Zalujnîi, ambasadorul Ucrainei în Marea Britanie și fostul comandant al armatei, declarații

Articol recomandat de sport.ro

Tragerea la sorți pentru preliminariile CM 2026, simulată! Cu cine a picat România în grupa de 5