Imaginile surprinse de pe plajă arată cum tânărul este purtat tot mai departe de țărm și se luptă să rămână la suprafață. Prietenii săi au asistat neputincioși la scenă și au chemat ajutoare. 

Salvamarii au ajuns la bărbat și au reușit să-l aducă la mal. Salvatorii atrag atenția asupra curenților de retur, un pericol invizibil care-i poate duce în larg chiar și pe înotătorii experimentați.