OMG, LOL si ♥ au intrat in Dictionarul Oxford
Lingvistii de la Oxford English Dictionary au considerat ca abrevierile folosite in conversatiile de pe internet, ca LOL, OMG sau FYI, merita sa fie inregistrate etimologic.
Expertii de la Oxford English Dictionary (OED) au explicat ca acest tip de abrevieri, "asociate mai ales cu limbajul folosit in comunicatiile electronice", au intrat in limbajul curent pentru ca sunt foarte usor de folosit.
In mediul online, "initialismul" (n.r. de la initiala), asa cum il numesc lingvistii, este mult mai usor de folosit, pentru ca abrevierile sunt tastate mai repede. In plus, "spun mai multe intr-un mediu de comunicare unde numarul caracterelor pe care le poti folosi intr-un mesaj este limitat".
Cu toate acestea, mai spun cei de la OED, aceste abrevieri au inceput sa fie folosite si in presa scrisa, literatura sau chiar in conversatii.
Definitiile pentru ♥, LOL, OMG si FYI
OMG - "Oh, my God!", adica "O, Dumnezeule!";
♥ - "to heart", adica "a iubi", folosit ca un sinonim colocvial al verbului "to love". Simbolul a fost folosit pentru prima data in campanii publicitare sau pe autocolante pentru masini sau tricouri, ca, de exemplu, faimoasa campanie "I ♥ NY" (n.r. "Iubesc New York-ul");
FYI - "For Your Information", adica "Pentru informarea ta";
LOL - "Laughing Out Loud", adica "A rade cu gura pana la urechi", folosit in online pentru a atrage atentia asupra unei glume sau pentru a exprima amuzamentul.
Chiar daca acest tip de abrevieri sunt asociate mai ales cu “generatia tanara”, noteaza cei de la OED, lingvistii au descoperit ca sunt folosite inca de la inceputul anilor ’90. OMG a fost folosit prima data in 1917, intr-o scrisoare personala, iar LOL dateaza din 1960, atunci cand insemna "Little Old Lady" (n.r. "Domnisoara mica si batrana").
Argoul on-line va fi introdus in Dictionarul Oxford
Micul Einstein contrazice Teoria Relativitatii la 12 ani. Poate lua Nobelul
Cel mai inspaimantator video de la tsunami din Japonia
Al treilea cel mai bogat om al Planetei sta intr-o casa de 30.000 de dolari
Etichete: curiozitati,
Dată publicare:
